フォークダンス関連書籍  詳細ページ       書籍:一覧へ        ホームへ

Book 画像クリックで拡大表示 タイトル FOLK DANCE OF YMCA F 副題   
著者 鈴木吉太郎 著 出版社 東京YMCA フォークダンスクラブ
  (非売品)
発行日 1975年(昭和50年) その他 約B5判 17.5 x 24.5 x 1.5 cm
ページ数 212頁 管理# Y-7
コメント 1958年から1979年の21年間にわたって発行された、フォークダンス・オブ・YMCAの全8巻(@〜G) シリーズのNo.F です。 世界各国のフォークダンスの中から、イスラエル、セルビア、クロアチア、スロベニア、マケドニア、ギリシャ、ブルガリア、ルーマニアのバルカン地方の国々を取り上げられている。 全部で128曲の踊りかたをわかりやすいように解説されている。
No.E から目次が国別(No.Gは8カ国)に編集されている(従来のインデックスもあり)。
全国のYMCA・フォークダンサーのバイブルとして愛用された。

テキストNo.
(ページ)
曲 名 曲 名(英) 国 名 コメント 番号
Y7-001 アル・ティラ Al Tira イスラエル 戦いの踊りで活発に踊られる、 130
Y7-002 バット・ツリム Bat Tsurim イスラエル 意味→強い女の子(岩のような意思の) 8431
Y7-004 ベェエル・バサデ Be'er Basadeh イスラエル 意味→野中の井戸、 424
Y7-006 ボナ・ハバノット Bona Habanot イスラエル ステップ・ベンドとイエメナイト・ステップで踊る、 564
Y7-007 チェーケシア・クフラ Cherkessia Kfulah イスラエル ステップは単純なので、会のムードを盛り上げる曲の一つ。 ☆ 関連ダンス→チェーケシア(Cherkessia) 823 824
Y7-008 ダヤギム Dayagim イスラエル 意味→漁師。 1056
Y7-010 デブカ・ドール 
(デブカ・ドルーヅ)
Debka Dor イスラエル 意味→Debka Generation、 間違いやすい他の曲→デブカ・ドロール(Debka Dror)、 1081
Y7-012 ドディ・ツァッハ 
(ドディ・ツァッハ・ヴェアドム)
Dodi Tsach (Dodi Tsach Veadom) イスラエル 意味→「清らかで美しい人」 踊り方2種類あり 1212
Y7-013 エル・ジナット・エゴッツ El Ginat Egoz イスラエル シングル・サークルでの手・指の組み方に特色がある、 7783
Y7-016 エル・ハラハツ El Harahat イスラエル 意味→水飲みにやってくる羊を呼ぶ声、 8432
Y7-017 エレヴ・シェル・ショシャニム  
(バラの夜)
Erev Shel Shoshanim  イスラエル 意味→「バラの夜、バラの夕べ(Evening Of Roses)」、 踊り方は4種類ある(T)(U)(V)(W-Partners)。 1441
Y7-019 エタン・バミドバール Etan Bamidbar イスラエル 女の人(青い目の女の人を指す、ニックネーム) 1462
Y7-020 ホラ・ハースシジット Hora Chassidit イスラエル タイプ:ハシディック(Chassidic)、 8433
Y7-021 ホラ・マミテラ Hora Mamtera(h) イスラエル 水まきという意味のはぎれのよいダンス、 2022
Y7-023 ホラ・メドゥラ Hora Medura イスラエル 意味→キャンプファイヤーのホラ。 かけ声→"ヘーィ"、"ホッパ"と元気よく!。 通常@が踊られる。 2027
Y7-024 イム・バアアラズィム Im Ba'arazim イスラエル エスドラエロンの谷間の大きな集団農場で踊られた踊り、 8434
Y7-026 イスラエリ・マズルカ Israeli Mazurka イスラエル イスラエルのマズルカ。 他の国で踊っていたものを取り込んだ踊りの一つ。 2179
Y7-027 コール・ドディ Kol Dodi イスラエル Dodi→英訳すると"My Beloved"で「我が愛する人」とか「最愛の人」の意味。 左足?、右足?、左足からスタートです、いつも悩む! 右足に体重をおいて左足を前にトー・ポイントした時に左肩越しに後ろを見る事、いつも逆になって後ろの人とニラメッコになる、・・・それも又パーティでは楽しい! 2496
Y7-029 マ・ナヴ Ma Navu  イスラエル 意味→「何と美しい」。 6810
Y7-031 メホル・ハノア Mechol Hanoar イスラエル ハイフアの独立記念年日のために作られた踊り、 8435
Y7-033 メザレイ・イスラエル Mezarei Israel イスラエル 意味→(エルミア記の一節)イスラエルは、数千年の流浪の後、帰国を迎える。 6984
Y7-035 ミ・イヴァネ・バイット Mi Yivne Bayit イスラエル 意味→誰が家を建てるのだろうか!、 3238
Y7-036 ニュー・コロー New Kolo イスラエル コロー( Kolo)の曲名だがイスラエルの踊り。 最初は抜き足、忍び足(スロー・パート)でゆっくり、次はダイナミックに素早いステップ(クイック・パート)で踊る。 3472
Y7-038 シボレイ・パズ  (T)(U)(V) Shibolei Paz  イスラエル 意味→「金の束(Golden Shcafes)」、 軽快な曲で落ち込んでいるときに掛けると気分もさわやかに! 踊り方(T)、(U)、(V)あり、 4299
Y7-039 ゼメル・イカリム Zemer Ikarim イスラエル 意味→「農夫の歌」、 5631
Y7-041 アイデ・ヤーノ Ajde Jano セルビア、コソボ 曲名はヤーノ(Jano)だが呼びかけるときはヤーナ(Jana)に言葉が変化する。 ヤーナは娘の名前。 歌は♪ ヤーナよ! 馬や家を売ってコローを躍ろうよ ♪ と冗談みたいな歌詞を歌いながら踊る。 113
Y7-043 ビベルスコ・コロ Bibersko Kolo セルビア こしょうをつぶしながら歌い踊る、 8436
Y7-045 チガンスキー・オリエント T(Cavit) Ciganski Orijent T(Cavit) セルビア 意味→「ジプーシの東」, チガンスキー・オリエント Uとは音楽も踊り方も異なる。 871
Y7-046 チガンスキー・オリエント U Ciganski Orijent U セルビア 意味→「ジプーシの東」、 チガンスキー・オリエント T(Cavit-'69)とは音楽も踊り方も異なる。 このUの方がパーティでは良く踊られている。 872
Y7-047 ゴディチュキー・チャチャック Godecki Cacak セルビア  バルカン地方特有のこまかい足さばきで膝の屈伸を十分に使って踊る。 アメリカにおけるバルカン・ダンスの権威者ディック・クラム(Dick Crum)によって選ばれた4っのフィギュアーで構成されている。 1695
Y7-049 グリュゥザンカ Gruzanka セルビア セルビアのシュマディヤ地方のグリュザ(Gruza)村の踊り、 1754
Y7-051 ホモルヤンカ  Homoljanka セルビア セルビアのホモルイエ地方(Homoije)の踊り。 軽快なリズムのコロだがスピード速し!! 1935
Y7-052 ポジフ・コロー Roziv Kolo セルビア 8437
Y7-053 ミリツァ・プレス (ミリツァ・コロ) Milica ples 
(Milica Kolo)
セルビア 3259
Y7-053 ミルコボ・コロー Mirkovo Kolo セルビア かけ声→"イー・ハッ" 3276
Y7-055 ピロット・ダンス・メドレー (セルビアン・メドレー #2) Pilot Dance Medley (Serbian Medley #2) セルビア セルビアの4つのコロで組立てられている。 @ シト・ミ・オミレロ(Sto Mi Omilelo)→ A ポシラ・ルメナ(Posla Rumena)→ B リーレ・リーレ(Lile Lile)→ C ピベラナ(Piperana)の4曲のメドレーでセルビアン・メドレー #2である。 3734
Y7-058 ピノサフカ Pinosavka セルビア ピノサバ村の踊り、 3736
Y7-059 プレキッド・コロ Prekid Kolo セルビア 意味→ちゅうちょ、つっかえる、 6537
Y7-061 セルビアン・メドレー #3 Serbian Medley #3
(Splet srpsko igre #3)
セルビア 1.ヴァシーノ・コロ(Vasino kolo)→ 2.ディブナ・ディブナ(Divna Dibna)→ 3.ロムスコ・コロ(Lomsko Kolo)→ 4.クリヴォ・コーチェ(Krivo Kuce)→ 5.ベラ・ラダ(Bela Rada)の5曲のメドレー   4249
Y7-064 シロバチコ・オロ Silovacko Olo セルビア 女子がリーダーになる楽しい踊り、 4352
Y7-065 スタロ・プラニンスコ・コロ Staro Planinsko Kolo セルビア セルビアとブルガリアの国境に位置する山脈名、 4583
Y7-067 スタロ・ラタルスコ Staro Ratarsko セルビア 古い農夫の踊り、 4573
Y7-069 タムナフスキ・ポベタラッツ Tamanavski Povetarac セルビア 4749
Y7-069 シュマディンカ Sumadinka セルビア スマディヤの踊り、バウンスが多い、 4650
Y7-071 トレセニッツァ Tresenica 東セルビア 小さな振動(を伴う踊り)、 5078
Y7-073 ベルエビナ Beljevina クロアチア ドルメシュ(Drmes)タイプの踊り、 8438
Y7-074 ドルメシュ Drmes クロアチア 体全体を上下にふるわせる、 1292
Y7-075 ドルメシュ・イズ・ズデンチーナ Drmes Iz Zdencine クロアチア 1294
Y7-077 キシャ・パダ
(ドルメシュ)
Kisa Pada (Drmes) クロアチア ドルメシュ(Drmes)といわれる踊りに属する、 ドルメシュとは、震わせるという意味で文字通り速いテンポのリズムに合わせて小刻みに全身を上下に震わせる。 後半、小サークルでCWに高速回転するので手が離れると危険、宇宙のかなたに飛んでいく、しっかりと連手すること。 2469
Y7-079 ポコブスキ・ドルメシュ Pokupski Drmes クロアチア ドルメシュ(Drmes)の一つ、 8439
Y7-080 スラボンスコ・コロ Slavonsko kolo クロアチア 意味→スラボニアからのコロ、 8440
Y7-082 スカチカ Sukacica  クロアチア スカチカ(Sukacica)とはこの地方の女の子のことで結婚式のとき踊られていた。 8441
Y7-084 タプシェ Tapse クロアチア 8442
Y7-085 トロポイルスキ・ドルメシュ Turopoljski Drmes クロアチア トロボリエ地方のドルメシュの踊り、 5153
Y7-087 メトバ Metva スロベニア 意味→ほうき、 8443
Y7-088 ネベスチィナ・ポルカ Nevestina Polka スロベニア 花嫁の踊り、 8444
Y7-089 ポトルカン・プレス Potrkan Ples スロベニア スロベニアの山岳部ゴレンスコの踊り、 8445
Y7-090 スヴァトウスカ・ポルカ Svatouska Polka スロベニア スロベニアの山岳部ゴレンスコの結婚式の踊り、 8446
Y7-091 ザクリ Zakli スロベニア 意味→麻ズックの袋、 8447
Y7-093 アラプ (1) Arap (1) マケドニア マケドニア、ブルガリア両国にまたがるピリン山岳地方の踊り、 8448
Y7-094 ベラシチコ Belasicko マケドニア マケドニア南東部の地域名Belasicaの踊り、 442
Y7-096 ベロヴカ Berovka マケドニア マケドニア東部にあるベロブ(Berovo)村の踊り、 466
Y7-097 チェトボルカ Cetvorka Macedonia マケドニア 意味→4の(踊り)、 792
Y7-100 ザングリカ (スクドリンカ)  Dzangurca(Skudrinka) マケドニア Dzangurca: 踊りの種類名、 1342
Y7-101 ギランスコ Gilansko コソヴォ ジラニイの町の踊り、 1668
Y7-102 イバニーツェ  Ivanice マケドニア マケドニアのKavadarciの町の踊り。  カウントの取り方をよく練習しましょう。 2197
Y7-104 カサプスコ・オロ Kasapsko Oro マケドニア カサプスコ・オロはマケドニア、カサプスコ・ホロはブルガリアの踊り、 2407
Y7-106 クリヴォ・パラナチコ Krivo Palanacko マケドニア 3589
Y7-107 クルシェヴスコ・オロ Krusevsko マケドニア クルシェボという小さい町の名前から由来した踊り(オロ)、 7297
Y7-108 マロイ・モメ Maloj Mome マケドニア 意味→「かわいい娘さん。マロイ(Maloj)→かわいい、モメ(Mome)→娘、少女」 3061
Y7-110 マリオヴスカ・トレセニーツァ (トレセニーツァ) Mariovska Tresenica (Tresenica) マケドニア マリオバ地方の女子の踊り、 3109
Y7-112 レグナラ・ダナ
(レスノト)
Legnala Dana (Lesnoto) マケドニア レスノト(Lesnoto) 素敵な歌入り、 ♪ レグナラ・ダナ 〜♪と歌いなgら踊りましょう。 2865
Y7-114 ペンベ・オロ Pembe Oro マケドニア クマノボ地方の古い踊り、 3708
Y7-115 ポトルチャノ・オロ Potrcano Oro マケドニア ポトルチャノ(Potrcano)は踊りの種類名、 走り回る、 3845
Y7-116 サディロ・モメ Sadilo Mome マケドニア 意味→娘が種をまいた、 4098
Y7-118 ティノ・モリ Tino Mori マケドニア 4996
Y7-120 トゥリ・ゴディニ
(トリ・ゴディニ)
Tri Godini マケドニア ギリシャのシルトスに似ているがマケドニアの踊り、 5079
Y7-123 ヴォダルキ Vodarki マケドニア ☆ 関連ダンス→ ヴォダルカ(Vodarka) 5319 5320
Y7-125 ヴルニ・シ・ヴルニ
(ヴェルニー・シ・ヴェルニ) 
Vrni se Vrni マケドニア 意味→「帰って、帰って」。 恋人に捨てられた男が、"私のもとに帰って"と唄ったもの。 5334
Y7-127 アイス・ヨルイス Ais Giorgis ギリシャ 意味→「聖ジョージ」。  イオニア諸島の踊り、海一つへだてたイタリアの影響が強く、メロディはイタリア的で、踊りの振りはギリシャである。 ベイシックとリーダーの指示があればバリエーションを入れながら踊られる。このダンスも歌いながら踊りましょう、ラーラの部分だけでも雰囲気が盛り上がりますよ。 ♪ ラーラ(La-La) X  5回  ♪。 112
Y7-129 ネバー・オン・サンデー (日曜はだめよ) Never On Sunday ギリシャ ネバー・オン・サンデー →『日曜はだめよ』 は、1960年度カンヌ映画祭グランプリ、アカデミー映画主題歌賞を獲得した、ギリシアを舞台にした映画。踊りはクリティ(クレタ)島のシルトスである。ミザルーが基本ステップ。 3465
Y7-130 ペラストウ・ペラカンポ Perastous Perakambos ギリシャ サラエボ冬季オリンピック(1984年)の入場行進曲に使われた。 3716
Y7-131 スタ・ディオー Sta Dyo ギリシャ 意味→踊りは2つのステップを持つ、 6765
Y7-132 シルタキ Sirtaki (Syrtaki) ギリシャ 意味→小さなシルトー、 4390
Y7-136 ハニオティコス・シルトス (ハニオティコス) (シルトス・ハニオティコス) Haniotikos Systo's ギリシャ クレタ島のハニア地方のシルトス。 シルトス・ハニオティコスともいうし、クリティコス・シルトス(Kritikos Syrtos)ともいう。 1829
Y7-140 シルトス・ロドー Syrtos Rodou ギリシャ ロードス島のシルトー、 4714
Y7-141 トラバ・トラバ Trava Trava ギリシャ 8449
Y7-142 チャミコス
(ツァミコス)
Tsamikos ギリシャ ギリシァのエピルス地方が踊りの起源。  ナショナル・ダンスの一つである。 踊り方も多種多様あります。 3772
Y7-146 ゾルバ  
(ゾルバス) 
(ゾルバの踊り)
Zorba (Zorbas) (Zorba's Dance) ギリシャ シルタキ(Syrtaki)タイプの踊り。 20世紀 フォックス 映画「その男ゾルバ」、1964年度作品。 不思議な魅力を持つゾルバ(アンソニー.クイン)のラストの踊りのシーンが素晴らしい。 民族楽器ブズーキの奏でるゆるやかな調べにのって、おそいハサピコスではじまり、はやいハサピコスで終わる。 太陽とダンス、クレタ島の美しい風景を思い浮かべながら踊ろう。しかし、Tポジションは疲れるな〜! 5668
Y7-149 バルドゥズカ Baldazka ブルガリア(トラキア) 西トラキア地方の小さい町シビレングラド周辺の村で踊られている、 332
Y7-151 バトゥータ (ブルガリア) Batuta ブルガリア (ブラハ) ブルガリア北西部ビデイン郡ラブロボの踊り、 391
Y7-153 ブチミシュ  
(ブチミシュ #1)
Bucimis #1 ブルガリア
(トラキア)
ブチミシュとは踊りの種類名、 15拍子の踊りでQQQQSQQ、 踊り方、多数のティチャーが紹介している、 ブチミシュ  #1、#2、#3、#4、#5、 ブチミシュ −'87 (先崎)、 ブチミシュ  (フリスト)、   ブチミシュ  (関)、 677
Y7-155 ジーザイ・ナーネ
(ダイチョボ・ホロ)
Zizaj Nane
(Dajcovo Horo)
ブルガリア(ショプ) エキジビションタイプのダイチョヴォ・ホロで各地のグループにより踊られるが、オリジナルは北ブルガリアである。; 5663
Y7-157 デニンカ Deninka ブルガリア(ピリン) 女子の踊でひかえめに静かに踊る、 1126
Y7-159 デンヨボ・ホロ  Denjovo Horo ブルガリア 意味→人の名(デンヨボ)、 1129
Y7-161 エキズリスコ・ホロ Ekizliisko Horo ブルガリア ヤンボール群リューリン村の古い名称エキズリーからとった名前のホロ。 1375
Y7-162 クールスコ・ホロ (1) Kulsko Horo (1) ブルガリア(セベル) 小都市クーラ(Kula)の名前を冠する踊り、 2650
Y7-164 クールスコ・ホロ (2) Kulsko Horo (2) ブルガリア(セベル) 小都市クーラ(Kula)の名前を冠する踊り、 2650
Y7-167 マリチェンスコ・プラヴォ・ホロ Maricensko Pravo Horo ブルガリア (ショプ) マリチェノ村の踊り、 3100
Y7-168 パンダラシュ (イヴ) Pandalas (Yves)    ブルガリア (ドブルジァ) パンダラシュ (ズドラフコ)の踊りあり、 3652
Y7-171 パイドゥシュカ 
(ジャビッツ)
Paiduska ブルガリア マケドニア、ブルガリアにいろいろな踊り方がある、 8430
Y7-172 トラキア地方の踊り(プラボ・トラキスコ〜トゥリテ・プティ) Pravo Trakijsko-Trite Pati ブルガリア トラキア地方の踊りに組み立てられた踊り、 6397
Y7-174 レヴコ Revko ブルガリア 3989
Y7-175 セディ・ドンカ Sedi Donka ブルガリア(トラキア) 意味→ドンカが座っている、 セディ(Sedi)→座っている   ドンカ(Donka)→女性の名、 4221
Y7-176 スヴィシュトラスコ・ホロ Svishtovsko Horo ブルガリア ドナウ川沿岸の小都市スヴィシュトの踊り、 4679
Y7-176 ショプスコ・トラキスキ Sopsko Trakiski ブルガリア(トラキア) (トラキア地方で踊られているショプスコの踊り、 4507
Y7-177 トリティ・パティ Trite Pati ブルガリア(トラキア) マケドニアやブルガリアにいろいろな踊り方がある、 5101
Y7-178 プラボ・トラキスコ〜トゥリテ・プティ(トラキア地方の踊り) Pravo Trakijsko-Trite Pati ブルガリア 2曲のメドレー(プラボ・トラキスコ〜トゥリテ・プティ) 6397
Y7-180 ズィキノ・ホロ Zikino Horo ブルガリア セルビアのズィキノ・コロの易しい踊り方の一つ、 789
Y7-182 アルネル・バトゥ #1 (アルネル・バトウ) Alunelul Batut #1 ルーマニア(オルテニア) 159
Y7-183 アルネル・デ・ラ・チァルナ Alunelul de la Cerna ルーマニア(オルテニア) チァルナ( Cerna)村の踊り、 166
Y7-184 バルタ Balta ルーマニア(ムンテニア) 意味→水たまり、沼地、 347
Y7-186 ブルゥル・ルイ・イヨシカ Briul Lui Iosca ルーマニア 意味→ヨセフ(イヨシカとはヨセフのこと)のブルゥル(ベルト)、 655
Y7-187 ブルゥル・ルイ・スバルチェィ Braul lui Zbarcei ルーマニア(ムンテニア) 6930
Y7-188 カラ・ブレアザ  Cala Breaza ルーマニア(ムンテニア) Breaza→ムンテニア地方北部の村、 720
Y7-189 チヤルリグル Carligul ルーマニア 意味→カギ針あみ、 750
Y7-191 ダンスル・フェテロール・デ・ラ・クリハルマ Dansul Fetelor de la Crihalma ルーマニア(トランシルバニア) 意味→クリハルマの女子の踊り、 1037
Y7-193 ホラ・ディン・ゴイセステイ Hora Din Goicesti ルーマニア(ムンテニア) 首都ブカレストのある南ルーマニア地方の踊り、 1996
Y7-194 ホラ・ペ・ギィヤータ Hora Pe Gheata ルーマニア(ムンテニア) 意味→氷上のホラ、 2041
Y7-195 ジアヌー Jianu ルーマニア(ムンテニア) 意味→伝説の英雄、 2271
Y7-197 ジョクル・デ・ア・ルングル Jocul De-a Lungul ルーマニア(トランシルバニア) 静かな踊り、 2297
Y7-198 ロングル Longul ルーマニア ステップは易しいが難しい踊り、 2965
Y7-200 サボラヌル  Sabolanul (Sobolanul) ルーマニア(オルテニア) 意味→ねずみ、 3027
Y7-202 シルバ  #1 Sirba #1 ルーマニア 1969年、ジャビッツ(Cavit)により紹介されたシルバ、 ☆ 関連ダンス→シルバ  #2 4367 4366
Y7-203 シルバ  #2 Sirba #2 ルーマニア 1969年、ジャビッツ(Cavit)により紹介されたシルバ、 いろいろなフィガーを組み合わせて踊る。 4367
Y7-204 スタンピング・シルバ Stamping Sarba ルーマニア このシルバは簡単なバリエーションの一つである、 4557
Y7-205 ツァランクーツァ Tarancuta ルーマニア 意味→小さな百姓娘、 4777
Y7-206 タリーナ・デ・ラ・アプルード Tarina de la Abrud ルーマニア アルネルーと同じく跳躍をともなった激しいステップ・スタンプがある、熟練者は出来るだけ高く飛び上がってからタイミングよくスタンプしよう。初心者は無理しない。 4792
Y7-208 ターニング・ホラ Turning Hora ルーマニア ホラの基本的なもののバリェーションの一つで易しい踊り、 5152

      

書籍:一覧へ