（非売品）
特集編はスコティッシュ・カントリ－・ダンス（Scottish Country Dance）で各ステップの説明と２２曲が紹介されている。
全国のYMCA・フォークダンサーのバイブルとして愛用された。
|
タイトル | FOLK DANCE OF YMCA ④ | 副題 | ||
| 著者 | 鈴木吉太郎 著 | 出版社 | 東京YMCA フォークダンスクラブ （非売品） |
||
| 発行日 | 1966年（昭和41年） | その他 | 約B5判 17.5 x 24.5 x 0.8 cm | ||
| ページ数 | 156頁 | 管理＃ | Y-4 | ||
| コメント | １９５８年から１９７９年の２１年間にわたって発行された、フォークダンス・オブ・YMCAの全８巻（①～⑧） シリーズのＮｏ．④ です。 世界各国のフォークダンス１０１曲の踊りかたをわかりやすいように解説されている。 特集編はスコティッシュ・カントリ－・ダンス（Scottish Country Dance）で各ステップの説明と２２曲が紹介されている。 全国のYMCA・フォークダンサーのバイブルとして愛用された。 |
||||
| テキストNo. （ページ） |
曲 名 | 曲 名(英) | 国 名 | コメント | 番号 |
| Y4-001 | アハトウリガー | Achttouriger | ドイツ | 北ドイツ地方の踊り、 意味→ワルツによる８人の旅行、 | 5956 |
| Y4-003 | アルフェルダー | Alfelder | ドイツ | ３人で踊る、楽しいダンス カム・レット・アス・ビー・ジョイフル に良く似た踊り、 | 50 |
| Y4-004 | バット・イフタッハ | Bat Yiphtach | イスラエル | 意味→イフタッハの娘、 | 385 |
| Y4-005 | ブラック・フォーレスト・マズルカ | Black Forest Mazuruka | ドイツ | ドイツの南部、アルプスの近く、ブラック・フォーレスト地方の踊り。 バーデン・ビュルテンベルグ地方のシュバルツバルト（Schwεγzwald = Black Forest）から名付けられた。 | 513 |
| Y4-006 | ブラック・ナグ （ブラック・ナッグ） | Black Nag | イギリス | 意味→「黒毛の子馬」 | 4783 |
| Y4-008 | ボン・ファイア | Bon Fire | アイルランド | セブンアンドスリーズ・ステップ、 | 1741 |
| Y4-009 | ブライド・ダンス | Brides Dance | ギリシャ | 花嫁の踊り、 | 4687 |
| Y4-010 | コラーグアス | Collaguas | ペルー | 南米ペルーの素朴なアイ・マラ・インデアンと称する原住民の人々は地方色豊かな服装と巧みな表情で踊りを見せてくれる。 | 913 |
| Y4-012 | ダッシング・ホワイト・サージャント 、ザ | Dashing White Sergeant 、The | スコットランド(S.C.D.) | スコットランドで非常に古くから踊られている人気のあるﾀﾞﾝｽ。 トリプル（男子中央、女子外側の３人１組）でデュプル(ミクサー) | 1055 |
| Y4-013 | デ・ブリーヒェルト | De Vleegerd | オランダ | 東オランダ地方の有名なカントリー・ダンス、 | 1064 |
| Y4-014 | デブカ・デブカ （デブカ） | Debka Debka （Debka） | イスラエル | パートナーを必要としない輪舞をイスラエルはデブカという。 セルビアのコロー、ギリシャのシルトー、マケドニアのオロ、ブルガリアのホロなど。デブカ・ジャンプやヒール・クリックで元気よく踊る、 | 1080 |
| Y4-016 | デブカ・ダルウナ （デブカ・ダロナ） （バノット・アレナ） | Debka Dalona （Dabke Dal'ouna） （Banot Alena） | イスラエル | 別名→バノット・アレナ（Banot Alena）という、 | 1078 |
| Y4-017 | デブカ・ダヤギム | Debka Dayagim | イスラエル | 意味→漁師のデブカ。 | 1079 |
| Y4-018 | デン・ハルフ・ケーデ | Den Halve Kaede | デンマーク | 意味→デンマーク語でHalveは半分、 Kaedeとは"くさり"、 | 1105 |
| Y4-020 | ドディ・リ | Dodi Li | イスラエル | 意味→「私の愛しい人」、 | 1211 |
| Y4-022 | ダブル・カドリール | Double Quadrille | デンマーク | グループ・ダンスとしての美しさを持ち、歩ける人なら誰でもできる踊り。 | 1255 |
| Y4-023 | ドライ・ストロンプ | Drei Lederns Strompf | スイス | 意味→三本革のストッキング、 | 1280 |
| Y4-026 | ドライファッハ・クロイツポルカ | Dreifach Kreuzpolka | スイス | スイスのベルン地方のクロイツポルカ、 | 1284 |
| Y4-027 | エレッツ・ザバット・ハラブ （エレッツ・ザバット） |
Eretz Zavat Halav（Chalav） （Eretz Zavat） | イスラエル | 意味→乳と蜜の流れる大地（A Land Flowing With Milk And Honey）、 | 1438 |
| Y4-028 | フィーアトゥアー （フィアー・トウアー） |
Firetur Fra Vardeegnen | デンマーク | 意味→「フィーア→デンマーク語で四っのこと、トゥアー →ダンスのこと 」。英語でフォア・ダンスともいわれています。 | 1522 |
| Y4-031 | フット・スィンギング・ダンス | Foot Swinging Dance | ドイツ | ババリア地方の踊り、 足を前にスィングする動作から出ている、 | 1556 |
| Y4-032 | ギャザリング・ビースコッズ | Gathering Peascods | イギリス | シングル（８～１２カップル）で踊る。 サークル全体が一緒になつて調和をとりながら楽しく踊ります。 | 1631 |
| Y4-033 | ハプリク （ハプリカ） |
Haplik | フィリピン | フィリピン群島中部のパナイ島の踊り、 パクリク・ステップで踊られるので"ハプリク"と名付けられている、 | 1833 |
| Y4-035 | ハロア・ハクタナ | Haroa Haktana （Ha'Roa'a Ha'Ktana） | イスラエル | 意味→「小さな羊飼いの娘」。 休む暇なし、元気に踊ろう！ | 1848 |
| Y4-036 | ハサピコス | Hasapikos | ギリシャ | ギリシャで最もポピュラーな踊りの一つ。村の祭や結婚式のパーティ、レストランなどでも踊られ、実に様々なバリエーションが存在する。トルコ語の kasap（肉屋）が語源） | 4416 |
| Y4-038 | バリ・ハサピコ （スロー・ハサピコ） |
Vari Hassapiko （Slow Hassapiko） | ギリシャ | ゆっくりしたテンポなのでバリ（Vari ） ＝ スロー（Slow）ハサピコと呼ばれている。 | 1852 |
| Y4-039 | ハブ・ラヌ・ヤイン （ヤイン） |
Have Lanu Yayin | イスラエル | 意味→「ワインを我らに」、Have Lanu Yayinを英訳すると"Give Us Wine"。 | 1867 |
| Y4-040 | ヘジテーション・ワルツ | Hesitation Waltz （A Red Red Rose） | スコットランド～アメリカ | 意味→「Hesitation（ためらい）」。 踊りの中に（ためらい）のワルツ特有の動作が組み込まれています。 音楽はスコットランドの民謡で有名な詩人Robert Burnsの"A Red Red Rose "に作曲されたもので「ワルツ・カントリー・ダンス」の中にも出てきます。 | 1900 |
| Y4-041 | ホッツァイツ・タンツ | Hochzeits Tanz | オーストリア | 結婚式を祝う踊り、 | 1918 |
| Y4-043 | ホラ・フロム・サリド | Hora From Sarid | イスラエル | ルーマニアのサリド地方から伝えられた踊りなので、この名がある。 | 2009 |
| Y4-045 | インターナショナル・ダンス | International Dance | アメリカ | ワルツ３部作の構成で、パート-A エアリアル・ワルツ、パート-B ヘジテーション・ワルツ、パート-C ブルー・ワルツ。 | 2158 |
| Y4-048 | カルー・ラグライム | Kalu Raglayim | イスラエル | バルカン地方特有の膝の屈伸を十分に使って踊る、 意味→軽快な足取りで、 | 2370 |
| Y4-050 | キャルベリス (カルベリス) (かじや(鍛冶屋)さん) |
Kalvelis | リトアニア | 意味→「小さい鍛冶屋さん」。 踊りの中に鍛冶屋が金床をたたくような動作がある。 | 2373 |
| Y4-051 | コロブチカ | koｒobuｃhka | ロシア | 意味→行商人の荷、 「マイム・マイム」、「オクラホマ・ミクサー」と共に普及度ベスト・スリーの曲。 | 2402 |
| Y4-054 | コザック・コロー | Kossacko kolo | セルビア | この踊りはウクライナの影響を強く受けたもので、特にこの伴奏】曲はウクライナの「ホバック」とほとんど同じでです。したがってこの曲で「ホバック」が踊れます。 | 6144 |
| Y4-055 | クラコヴィアク | Krakowiak | ポーランド | ポーランドのナショナル・ダンス。 テンポも速く躍動的な踊りで、単純なものからデモ用に向いた複雑なものまで多様な踊り方があります。 | 1767 |
| Y4-058 | クービラス | Kubilas | リトアニア | クービラス→桶のこと、 | 6118 |
| Y4-060 | レオール・ヒュヘッヘ | Leor Chiyuchech | イスラエル | 意味→「輝かしきほほえみ（Brilliance of Your Smaile）」、 | 2869 |
| Y4-062 | マンガブスコ・コロー | Mangupsko Kolo | セルビア | セルビアのパ・ド・バスクは、他国のそれと異なり、各呼間を同じ重さで行う、 | 3070 |
| Y4-063 | マリオアラ | Marioara | ルーマニア | 音楽が速いので小さいステップで踊る。 | 3107 |
| Y4-064 | メイポール・ダンス | Maypole Dance | イギリス | メイポール・ダンス→背の高いポールのてっぺんからリボンを何本も垂らし、その端を踊り手が持って、ポールに巻きつけながら踊る。 世界各地で、さまざまな踊り方で踊られている。 華やかなので、お祭り、イベントなど、デモストレーション向き、 | 3142 |
| Y4-066 | ナタリィノ・コロ | Natalijino Kolo | セルビア | ナタリー女王（Queen Natalie）の名からとられた。 | 4691 |
| Y4-067 | ネオポリタン・タランテラ（Ｂ） | Neoporitan Tarantella B | イタリア | タランテラはイタリアのナショナル・ダンスでシシリアン、ネオポリタン、ビラジオ、ジュゼピーナなど音楽や地方によって数え切れないほどたくさんある。又同じ名前でも音楽も踊り方も違うのが何種類もあるのだ～。「Ｂ」はデモように使える、ジャンケンする、女性はタンバリンの下から右手をすばやく出す、男性は隠すものがないので、次なに出すか見透かされてしまうのだ、負けたら腰ぶっけで跳ね飛ばされたり、タンバリンで頭を叩かれるのだ！ | 3457 |
| Y4-069 | オレンジーズ・アンド・レモンズ | Oranges and Lemons | イングランド | オレンジ組とレモン組、 | 3599 |
| Y4-071 | ピザント・ミリタリー・ツー・ステップ | Peasat Military Two Step | アイルランド | １９００年初期のボールルームダンス、 | 4706 |
| Y4-073 | ピッキング・アップ・スティックス | Picking Up Stickｓ | イングランド(E.C.D.) | イングリッシュ・カントリ－・ダンス（English Country Dance）､ | 3729 |
| Y4-076 | ポルカ・コケッカ | Pollka Koketka | ロシア（ウクライナ） | ドミノ・ポルカ（Domino Polka）の原型の踊り。 この曲を用いてロシアン・ポルカが踊れる、 | 3805 |
| Y4-077 | ポルカ・サ・ナヨン | Polka Sa Nnyon | フィリピン | 意味→村（部落）のポルカ、 フィリピンのルソン島南部バダンガス地方のタガログの踊り、 | 3775 |
| Y4-080 | ポルカ・トゥ | Polka To | デンマーク | デンマークのユトランド半島の踊り、 | 3777 |
| Y4-081 | ポゼレノイ・トゥラティ | Pozelenoj Trati | ユーゴｽﾗﾋﾞｱ | パートナー同士がだんだん親しくなってゆく様子を踊りで表現する楽しい踊り、 | 3850 |
| Y4-082 | プエルトリカン・マズルカ | Puertorican Mazurka | プエルトリコ | プエルトリカン・マズルカステップで踊る、 | 3899 |
| Y4-083 | リボン・ダンス | Ribbon Dance | イングランド | 男女はリボン、ハンカチなどを右手に、または二人の間にもちあう。 ロングウェーズ（4～6組で１セット）、 2/2拍子、 | 7369 |
| Y4-084 | ルカッド・ハー・トライム | R'kod Ha Tlayim | イスラエル | イスラエルの数少ないカップル・ダンス。 英訳でDance of Flocks（ダンス・オブ・フロックス）→羊の群れの踊り。 ハァ、ハァ、 ホゥ、ホゥ、とかけ声をかけて手の平をうち合い、最後に ヘイッ！ | 4011 |
| Y4-085 | ロシアン・ポルカ | Russian Polka | ロシア | ロシアのボールルームダンス、 ロシアン・ポルカはアメリカに渡ったロシアの移民達が紹介した踊り。 | 4076 |
| Y4-087 | サケッツ・ハーバー | Sackets Harbor | アメリカ | コントラダンス（Contra Dance）、 | 7501 |
| Y4-088 | ラ・サルダーナ | La Sardana | スペイン | スペインのカタロニア人の踊り。 千年も昔から踊られている、公園や町の広場などに集ってサルダーナを踊ります。 ギリシャのシルトーと似ている。 | 4160 |
| Y4-093 | サワレンダー・カドリール | Saverlander Quadrille | ドイツ | ニーハイマー・ステップでホップの連続、土を固めるときは呼んでね！ ６パートあり、順番を覚えたら楽しく踊れる！！ | 4171 |
| Y4-095 | シュワルツ・エルデナー （ブラック・アース・サークル） |
Schwaiz Erdener （Black Earth Cirele） | ドイツ | ドイツ南部のライン河上流のSchwarzwald）地方（黒林地帯）に古くから伝えられた踊り。 別名はSchwaiz Erdenerの英訳名で→ブラック・アース・サークル（Black Earth Cirele）という。 女子の移動（ファミリー・ワルツ）は右から左へ送るので注意！ | 4207 |
| Y4-104 | ブラック・ダンス | Black Dance | スコットランド(S.C.D.) | リール（Reel）、 | 520 |
| Y4-105 | カンバーランド・リール | Cumberland Reel | スコットランド(S.C.D.) | リール（Reel）、カンバーランド（Cumberland）はイングランド北西部の州の名前、 | 4880 |
| Y4-106 | ダルケイス・ストラスペイ | Dalkeith's Strathspey | スコットランド(S.C.D.) | ストラスペイ（Strathspey）、 | 3 |
| Y4-107 | ディル・アマング・ザ・ティラーズ | Deil Amang the Tailors | スコットランド(S.C.D.) | 最初は２組１セットで踊る、最後に３組みが加わる。 | 6395 |
| Y4-108 | デューク・オブ・パース 、ザ | Duke of Perth 、The | スコットランド(S.C.D.) | 演奏 Jimmy Shand楽団、 | 4886 |
| Y4-109 | エイトサム・リール | Eightsome Reel | スコットランド(S.C.D.) | 演奏→Jimmy Shand楽団、 演奏時間 ８分弱の大曲。 踊りと同時に録音されているのでスコットランド独特のかけ声や足音も入っており、踊りの雰囲気を知るうえで非常に参考になる。 | 1420 |
| Y4-111 | グラスゴー・ハイランダース | The Glasgow Highlanders | スコットランド(S.C.D.) | グラスゴー（Glasgow）はイギリスのスコットランド南西部に位置するスコットランド最大の都市。、Jimmy Shand楽団 | 4901 |
| Y4-111 | フラワー・オブ・エジンバラ （エジンバラの花） 、ザ |
Flowers of Edinburgh 、The | スコットラン(S.C.D.)ド | エジンバラの花、これも人気曲。 ２組でのプーセット（Poussette）の動作をマスターしよう ！ | 4893 |
| Y4-113 | ハミルトン・ハウス | Hamilton House | スコットランド(S.C.D.) | ジグ（Jig）、 | 1838 |
| Y4-114 | ジェーシーズ・ホーンパイプ | Jessie' Hornpipe | スコットランド(S.C.D.) | プーセット（Poussette）の動作が出てくる、 | 2275 |
| Y4-114 | ジェニス・ボービー | Jenny's Bawbee | スコットランド(S.C.D.) | ストラスペイ（Strathspey）、 | 4879 |
| Y4-115 | ラム・スキネット | Lamb Skinnet (J8x32) 3C (4C set) | スコットランド(S.C.D.) | ジグ(Jig), ラム（Lamb）→子羊、 | 2825 |
| Y4-116 | ロッホ・レーベン・キャッスル | Loch Leven Castle | スコットランド(S.C.D.) | リール（Reel）、 | 5539 |
| Y4-117 | ロード・ロスリング・ファンシ | Load Rosslyns Fancy | スコットランド(S.C.D.) | ジグ（Jig）、 | 4713 |
| Y4-118 | マシン・ウイズアウト・ホーセズ、 ザ | The Machine Without Horses | スコットランド(S.C.D.) | ジグ（Jig）、 | 4855 |
| Y4-119 | マリーズ・ウェディング (S.C.D.) | Mairi's Wedding | スコットランド(S.C.D.) | マリィの結婚式 | 3036 |
| Y4-120 | マネマスク | Monymusk （Manymask） | スコットランド(S.C.D.) | コントラダンス（Contra Dance）、 意味→「結婚には早すぎる」、 １８５１年にアバーディンで踊られた。 ストラスペイの代表的な踊りです。 | 3125 |
| Y4-121 | ニュー・スコットランド・ストラスペイ | New Scotland Strathspey | スコットランド(S.C.D.) | ストラスペイ（Strathspey）、 | 3475 |
| Y4-123 | ５１師団リール | Reel of the 51st Division （Reel of the Fifty-First Division） | スコットランド(S.C.D.) | 第二次世界大戦中、イギリス陸軍の第５１師団に所属する２人のハイランド出身の将校が１９４０年ドイツ戦線で創つたもの。 ジェービー（Ｊ．Ｂ．）ミルンと共によく踊られた。 ☆ ５組で踊る場合は１・３組同時スタートする。 | 3975 |
| Y4-123 | ペトロネラ | Petronella | スコットランド,イングランド | 古い形のコントラダンスに属する。 | 3725 |
| Y4-124 | スコテッシュ・レフォーム | Scottish Reform | スコットランド(S.C.D.) | プーセット（Poussette）、 | 357 |
| Y4-125 | ウェイヴァリィ | waverley | スコットランド(S.C.D.) | ジグ（Jig）、 | 4882 |
| Y4-127 | シェトニャ （シェトウンヤ） |
?etnja （Setnja） | セルビア | 意味→「歩くとか散歩」。 セルビア中部のシュマディヤ地方の踊り。 | 4259 |
| Y4-128 | シシリアン・タランテラ | Sicillan Tarantella | イタリア | タンバリンを打ち鳴らして！！ | 4335 |
| Y4-129 | シシリアン・ワルツ | Sicillian Waltz | イタリア | シシリィ島のワルツ、 | 4337 |
| Y4-130 | スケーティング・アウェイ （いこうよみんなで） |
Skating Away | アメリカ | プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）、 踊り方A・Bの２種類あり、 シンギング・コール（Singing Call）、 | 4421 |
| Y4-134 | スキップ・ツー・マイ・ルー | Skip To My Lou | アメリカ | プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）、 男子と女子が逆方向へ歩いて回り、１６歩目に近くのパートナーを見つけてプロムナード・ポジションに組む。 | 4423 |
| Y4-135 | スコッセ・フィョウェル | Skote Fjuwer | オランダ | 阿蘭陀の踊りであるが、多少形を変えてﾄﾞｲﾂ、スイス、スウェーデンでも踊られている。 | 4431 |
| Y4-136 | スメグレバン | Smegravn | スウェーデン | クラップ・ダンス（Klapp Dans （Clap Dancs） ）。 スウェーデンの南部スコーネ（Skane）地方の踊り、 | 4454 |
| Y4-137 | スピンラドル | Spinradl | オーストリア | 意味→「糸車(Spinning Wheel)」、 | 4528 |
| Y4-138 | スクチニス | Suktinis | リトアニア | スクティニス→クルクル廻る人のこと、 | 6255 |
| Y4-139 | シルトー （シルトス） | Syrtos （Syrto） | ギリシャ | シルトス（Syrtos）とも言う。 たくさんの踊り方あり（バリェーション）。 軽快な曲と踊り、右端のリーダーはハンカチを振りながら、ラインをリードする、時々"hupa(フーパッ)"とかけ声をかける。 | 6453 |
| Y4-140 | タアム・ハマン | Ta'am Haman | イスラエル | 意味→Taste Of The Manna、 | 4735 |
| Y4-142 | タンスイ （タンツイ） |
Tancuj | チエコスロヴァキア | ツー・ヒール・タッチで踊る軽快なダンス！ | 6319 |
| Y4-143 | タランテラ・フロム・ナポリ | Tarantella From Naples | イタリア | ナポリ周辺にみられるタランテラの典型的な踊り、 | 4786 |
| Y4-144 | テドレイ | Tidrehi | イスラエル | リープ、スタンプ、ジャンプで踊る、 | 4799 |
| Y4-145 | トレフナタンツ | Treffnertanz | オーストリア | たくさんのフィギュアがあり、リーダーの指示で、その時の雰囲気や気分で踊られる、 | 5064 |
| Y4-148 | トレカンテ・スロイエフ | Trekantet Slojfe | デンマーク | ３カップル６人のサークルを作る、 | 6402 |
| Y4-149 | ベダラス | Vedaras | リトアニア | 意味→「プディングのことで、獣の血や脂を入れて作った色の黒いソーセージみたいなもの」、 | 5254 |
| Y4-151 | バレッタ・ワルツ | Valeta Waltz | イギリス,ＯＴＤ | オールド・タイム・ダンス（Old time dance）。 ワルツ・ターンの練習曲として向いている。 | 5200 |
| Y4-153 | ビクトリー・ワルツ | Victory Waltz | スコットランド | 親しみ易く優雅なスコットランドのワルツ。 演奏→Jimmy Shand楽団、 | 5287 |
| Y4-154 | ゼメル・アティック （ゼマア・アティック） |
Zemer Atik | イスラエル | 拍手や両手で指を鳴らしたりする、 | 5629 |
| Y4-155 | ゾマーブルード （ゾマーブリュード） |
Zomervreugd | オランダ | 意味→英語で"Summer Joy"のことで "夏の喜び"。 原曲→ヤン・バン・ボウト（Jan van Vugt）. | 5664 |