フォークダンス関連書籍　　詳細ページ　　　　　　　書籍：一覧へ　　　　　　　　ホームへ

Book タイトル Square Dances of Today 副題 and How to Teachand Call Them
著者 Richard G.Kraus
(リチャード・クラウス)　著		 出版社 A.S.Barnes&Company
(Neu York)
発行日 １９５０年（昭和２5年） その他 約B5判,
17.2 x 25.7 x 1.5 cm
ページ数 １３０頁 管理＃ SDG-１　　　（洋書）
コメント アメリカのニューヨークで発行された洋書です。　昭和25年発行。　以後、日本のスクエアダンス書籍の編集・出版の原本になった本の中の１冊と思われる。　踊り方や隊形などのイラストが本書から多数引用されている。
パター・コール曲が２６曲、シンギング・コールが１５曲、その他のダンスとしてオオ・スザンナなどプレイパーティやミクサーなど１４曲（この中にはポピュラーな曲が多いため、シンギング・コールになる、プロンプトやパター・コールもあります）、合計で５５曲が収録されている。　踊り方以外にスクエアダンスの概説、踊り方について、基本動作の詳しい解説。　豊富なイラスト図と楽譜（Music）3１曲がページの各所に挿入されている。

テキストNo.
（ページ）		 曲 名(英) 曲 名 国 名 コメント 番号
020 Dive(Duck) for the Oyster さかな　（おさかな）（魚） ＳＤ 原名は「牡蠣（かき）をとる為に水にもぐる」ですが長い曲名なので簡略化している。
パター・コール（Patter Call）、		 1297
022 Take a Peek のぞき ＳＤ １組は２組の左右から後ろを覗き込む。
パター・コール（Patter Call）、		 4743
023 Gal From　Arkansaw ギャル・フロム・アーカンソー ＳＤ パター・コール（Patter Call）、
米国のアーカンソー州、		 8108
024 Chase A Rabbit チェイス・ア・ラビット ＳＤ 意味→ウサギを追っかける、 １組は女子が先頭（ウサギ）、男子が後ろから追っかけるように２組の間をまわる、フィギュア・オブ・エイト（Figure of Eight）、文字どおり８の字を描くように。 パター・コール（Patter Call）、 7858
025 Swing Like Thunder　
（Big Rod　、The ）		 大きい雷　　
（スウィング・ライク・サンダー）（ビッグ・ロッド　、ザ）		 ＳＤ Thunder（サンダー）→雷、 大きな雷ゴロ、ゴロ・・・。　 手を背中に組んで４人で廻るのが「小さい雷」、８人で廻るのが「大きい雷」、足音をわざとさせながらで回転するので"雷"の名があります。 パター・コール（Patter Call）、 Old Square Dances of America 4700
026 Bird in a Cage 小さな籠の鳥　（鳥籠）（鳥かご） ＳＤ Old Square Dances of America 四人が中で行う鳥籠で"小さな鳥籠"と呼ばれています。 八人で行う鳥籠は"大きな鳥籠"です。 レディが中でピィ、ピィ、ピィ。
パター・コール（Patter Call）、		 492
027 Elbow Swing エルボー・スィング ＳＤ パター・コール（Patter Call）、 Two gent swing with a right elbow, 8107
028 Grapevine Twist ぶどうのつる　
（グレープヴァイン・ツィスト）		 ＳＤ 隣のレディーを回ったら、ぐるっと中で一回り、お次はジェントを回りましょう。 パター・コール（Patter Call）、 7196
029 Form an Arch とんねる ＳＤ 大きなアーチを作りましょう、 きれいなアーチをくぐりましょう。
パター・コール（Patter Call）、		 7210
030 Divide the Ring 円陣わり ＳＤ 対向組の間を通り抜けサークルの外を通って帰る。 Old Square Dances of America
パター・コール（Patter Call）、		 6869
031 Divide the Ring and Corners Bow　（Corners Bow　Partners Whirl） コーナーのレディとご機嫌よう ＳＤ コーナーのレディと今日は。 Old Square Dances of America
パター・コール（Patter Call）、		 1177
032 Nelly Bly
(Texas Star)　
（The Star）		 ネリー・ブライ
　（テキサス・スター）
　（ザ・スター）（星）
（大きい星）		 アメリカ, ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 有名な曲なので、たくさんの呼び方あり。　ネリー・ブライ、テキサス・スター、ザ・スター、星、大きい星。 戦後、W・P・ニブロ氏によつて紹介された有名な踊り。留意点→（２）女子が円心へ前進後退のときスカートをつまんで挨拶と、右手を高く上げてスナップする（指を鳴らす）ケース。（３）男子右手スター、次に左手スターに変わるとき拍手するケースがあります。　スナップと拍手で踊りました、メロディに合わせて楽しく踊れるように皆で練習しましょう。
パター・コール（Patter Call）、
Old Square Dances of America		 3451
033 Three Ladies' chain スリー・レディース・チェイン アメリカ、ＳＤ ①　スクェアダンス（Square Dance）、 スリー・レディース・チェイン忙しく、横見をしないでかわりましょう。 ②　コントラダンス（Contra Dance）であるが隊形はスクェアである、
パター・コール（Patter Call）、		 6974
034 Lady go halfway round Again 半里の道をもう一度 ＳＤ 村を大きく廻ったら、半里の道を、ただ一人（１組男女は他の組の後ろを１周した後、１組女子だけが２組の後ろを通って３組へ行く）
パター・コール（Patter Call）、		 2777
035 double Shasay ダブル・シャッセ ＳＤ そろってシャッセ、４人でシャッセ。
パター・コール（Patter Call）、		 7211
036 Down The Rine ダウン・ザ・ライン ＳＤ パター・コール（Patter Call）、
Join the opposite in a Line of four		 8106
037 Bouquet Waltz ブーケ・ワルツ ＳＤ 花束（ブーケ）　ワルツ、
パター・コール（Patter Call）、		 4339
038 Shoot the Owl 梟（ふくろう）をつき出せ ＳＤ ３人サークル半まわり、穴からフクロウをつき出して！ パター・コール（Patter Call）、 7190
039 Mill Wheel、the みずぐるま　（水車） ＳＤ 仲良く４人で回りましょう、水車はつづいて回ります、ゴットン、ゴットン、回ります。
パター・コール（Patter Call）、		 7186
040 Sashay and Swing the Girl Behind You 後の少女と踊りましょう ＳＤ 後のレディと回りましょう、にっこり笑って回りましょう。 パター・コール（Patter Call）、 7187
041 Wagon Wheel ワゴン・ウイール ＳＤ パター・コール（Patter Call）、 意味→荷馬車の車輪、 8104
042 The Route ザ・ルート SD パター・コール（Patter Call）、 Calls→Ladies chain across the Line 8111
043 Suzie Q スージー・Q SD パター・コール（Patter Call）、 Calls → And turn right back with a Suzie Q Opposite right and a right hand 8112
044 Forward Up Six （Forward Six and　Fall back Eight） ６対２ ＳＤ Old Square Dances of America パター・コール（Patter Call）、 1564
045 Merry Maiden from Bari
(Four In A Center Line)		 バリから来た娘 アメリカ、 ＳＤ 初期のスクェア・ダンス時代で大人気の踊り。　「可愛いあの娘（インドネシア民謡）」が原曲。 ４人のド－・シー・ドーだ、♪　可愛いあの娘は　誰のもの　いえ　あの娘はひとりもの～「ノーナ マニス シャパ ヤン プーニャ」　♪　歌っている余裕なし、パートナーのところに帰ってくるのよ！」("ノナマニス"、ノナは女の子でマニスはかわいいの意）、訳詞 高木 義夫、他。
パター・コール（Patter Call）、		 3217
046 Yucaipa Twister ユカイパ・ツィスター ＳＤ パター・コール（Patter Call）、
ユカイパ→アメリカ、カリフォルニア州の都市、		 8110
054 Red River Valley レッド・リバー・バレー　
（赤い川の谷間）		 アメリカ, ＳＤ アメリカ民謡、　意味→「赤い川の谷間」。　"赤い河(Red River)"とは河の水の色が赤い色をしているのではなく、テキサス州北西部から、南部を横断してミシシッピー河へ注ぐ大河。 シンギング・コール（Singing Call）、 3970
056 Hot Time Mixer　　
（A Hot Time In The Old Town Tonight）		 ホット・タイム・ミクサー（かがり火囲んで）(ア・ホット・タイム・イン・ザ・オールド・タウン・トゥ・ナイト) アメリカ、SD 原曲→「A Hot Time in Old Town Tonight」→オールド・タウンの今晩は暑いぜ！！、 ①　軽快なミクサー曲です、　ワイパｰやスナップなどアメリカン・スタイルで調子よく、ノリノリで踊りましょう。 ②　スクェアダンスのタイトルは「かがり火囲んで」、 シンギング・コール（Singing Call）、 2070
058 Darling Nelly Gray ダーリング・ネリー・グレイ アメリカ, ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）、
And you swing with your daring Nellie Gray		 8097
060 Hinky Dinky,Parley-Voo ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー アメリカ, ＳＤ 戦後アメリカで流行した音楽に振付けた踊り。パーティ・ミクサーの定番曲の一つ「ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー」と歌いながら踊る。　意味→「ヒンキー・ディンキーとは"すばらしい"とか"第一流"とかいう意味のスラング。パーリー・ブはフランス語の"Parlez Vous"が語源で、話せますか？（フランス語を）という意身になります」 シンギング・コール（Singing Call）、 1909
062 Up Town and Down Town (Golden Slippers) あの町この町 アメリカ, ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 「あの町この町日がくれる…」で始まる童謡・唱歌の『あの町この町』ではありません。ゴールデン・スリッパーズ（Golden Slippers）というアメリカの曲です。 スクエアダンスといえば、「ネリー・ブライ」か、この「あの町この町」が代表的な踊りです（Old Square Dance）。　　スクエアダンスは他のフォークダンスとは異なり、いくつかの基本動作を覚えれば、どんな曲でも踊れるという特徴を持っています。 一組なかよくあの町へ、三組一緒にこの町へ、もいちど一緒にあの町へ、・・・とパター・コールで動きます。　音楽が軽快なので皆さんノリノリで楽しく踊りました。　　 シンギング・コール（Singing Call）、 5180
064 Captain Jinks キャプテン・ジンクス
(仲良し )		 アメリカ, ＳＤ 意味→「騎馬水兵のジンクス隊長」、原曲はイギリスで南北戦争直後のアメリカに伝えられ大流行した。 ミクサーの踊り方は２種類あります、Ａ．　各自拍手から　　Ｂ．　コーナーとドーシードから シンギング・コール（Singing Call）、 745
066 Left Hand Lady Pass under レフト・ハンド・レディー・パス・アンダー アメリカ､SD 音楽はCamptown　Races（草競馬）
シンギング・コール（Singing Call）、		 2864
068 Dip and Dive ディップ・アンド・ダイブ ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）、
And you dip and dive across the floor		 8103
070 Tucker's Waltz タッキーズ・ワルツ ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）、
To the tune of　Tucker's Waltz！		 8102
072 Two Head Gents Cross Over ツー・ヘッド・ジェント・クロス・オーバー ＳＤ 音楽はライフ・オン・ザ・オーシャン・ウェーブ（Life on the Ocean Wave）
シンギング・コール（Singing Call）、		 8101
074 Farmer Gray ファーマー・グレイ ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）、
Hey! Hey!　Farmer Gray！Swing that gal around		 8100
076 Lucky Long ラッキー・ロング ＳＤ 左手高くお星さま、こんどは左手前、右手を肩にのせたまま、ぐるぐる一緒に回りましょう。
シンギング・コール（Singing Call）、		 7212
078 When the Works all done this Fall 仕事が終わって ＳＤ 一人でおうちへ帰りましょう。
シンギング・コール（Singing Call）、		 7205
080 Hot Time Mixer　　
（A Hot Time In The Old Town Tonight）		 ホット・タイム・ミクサー
（かがり火囲んで）
(ア・ホット・タイム・イン・ザ・オールド・タウン・トゥ・ナイト)		 アメリカ、SD 原曲→「A Hot Time in Old Town Tonight」→オールド・タウンの今晩は暑いぜ！！、 ①　軽快なミクサー曲です、　ワイパｰやスナップなどアメリカン・スタイルで調子よく、ノリノリで踊りましょう。 ②　スクェアダンスのタイトルは「かがり火囲んで」、 シンギング・コール（Singing Call）、 2070
081 Red River Valley レッド・リバー・バレー　
（赤い川の谷間）		 アメリカ, ＳＤ アメリカ民謡、　意味→「赤い川の谷間」。　"赤い河(Red River)"とは河の水の色が赤い色をしているのではなく、テキサス州北西部から、南部を横断してミシシッピー河へ注ぐ大河。 シンギング・コール（Singing Call）、 3970
084 Shoofly シューフライ　
（とんとんとんねる）		 アメリカ、 初心者対象に向いている、７～８カップルほどのシングル・サークルが適当。 シンギング・コール（Singing Call）、 4322
086 Skating Away スケーティング・アウェイ　
（いこうよみんなで）		 アメリカ プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）、 踊り方A・Bの２種類あり、 シンギング・コール（Singing Call）、 4421
088 Oh Susanna 　
(Oh! Susanna)		 オオ・スザンナ　
（オー）（おお）（おゝ！） （仲良しミクサー）（みんな手をうって）　(ミクサー)		 アメリカ、 ＳＤ 「オオ、スザンナ」　はおなじみの「草競馬」　「オールドブラックジョー」と共に、フォスターの名曲。　　元気が出る曲だ軽快に踊ろう！ スクェア・ダンスの踊り方あり。 ♪　Oh! Susanna, do not cry for me; I come from Alabama, Wid my banjo on my knee..～♪。 ♪　わたしは　アラバマから　バンジョー　肩に　はるかな　ルイジアナまで行くのです～♪ この曲を用いてクロス・スナップ（Closs Snap）とプログレッシブ・スィング（Progressive Swing）を踊ることが出来る。
シンギング・コール（Singing Call）、		 3546
090 Come My Love カム・マイ・ラブ
(なかよし)		 アメリカ プレイ・パーティ・ゲーム（Play Party Game）。 誰にもできる簡単な動作で楽しい雰囲気を高められる踊り。 歌　♪　私と一緒に行きましょう、私と一緒に行きましょう、私と一緒に行きましょう、あなたにいい人世話しましょう～♪ 歌いながら踊りましょう。　パートー３で相手をすぐに得なかった人は、円の中に進み、手を挙げて相手を見つけましょう、それでも見つからない場合は一人ですました顔して歩きましょう。
シンギング・コール（Singing Call）、		 922
092 Bingo　
（B-I-N-G-O）		 ビンゴ アメリカ　
（スコットランド系アメリカ）		 プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）、シンギング・ゲーム（singing Game）。 ♪　大きな黒犬ポーチにすわって、ビンゴはその名～♪ 歌いながら楽しく踊ります。　"B,　I,　N,　G,　OHHH !"　と大声で呼びながらグランド・ライト・アンド・レフトを行う。 487
094 Chester schottische チェスター・ショテイッシュ アメリカ ペンシルバニア州南東部にあるチェスター市がこの踊りの発祥地、 プロンプト・コール（Prompt Call）、 829
096 Patticake Polka パティケーク・ポルカ　
　（ケーキをつくって）		 アメリカ、 意味→「"パティ"とはフランス語のPattyで饅頭のような小型のパイが元になっている」。　国はアメリカで分類しているがイギリスでも同じ踊り方をしている稀なダンス（曲名は→Rat-a-cake Polka）。 ケーキをこねて(PAT-A-CAKE) 美味しく食べよう。 食べてから踊るか！踊ってから食べるか！もちろん食べてから踊るのよ。 音原は"Buffalo Gals　（アメリカ、SD）" ☆　ステップが、ヒール・トー・ステップのため　"Heel and Toe Step"ともいうが踊り方は、パティケーク・ポルカである。 プロンプト・コール（Prompt Call）、 3687
098 Mexican Waltz メキシカン・ワルツ メキシコ、SD メキシコの有名な曲、ラス・チャパニヤス（Chiapanecas）のクイック・ワルツの部分を取り上げた踊り。 メキシカン・ワルツ　（メキシコ）のスクェア・ダンス版もあり。 3232
100 Sicillian Circle シシリアン・サークル アメリカ、イギリス デュプル・マイナーセット(４人)で踊る。 4336
102 The Noble Duke of Yark ザ・ノベル・ダーク・オブ・ヨーク アメリカ プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）、
シンギング・コール（Singing Call）		 8099
104 Bow Belinda バウ・ベリンダ アメリカ コントラ・ダンス（Contra Dance）、　本来はバウ・ベリングの曲で踊るが、キャプテン・ジンクスの曲が向いている。
シンギング・コール（Singing Call）		 5840
106 Alabama Girl アラバマ・ガール アメリカ, ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）
Coming through in a hurry　Alabama Girl		 8098
108 Virginia Reel バージニア・リール アメリカ イングランドの"Sir Roger de Coverly"が移民によってアメリカに渡り、これが原型となって生まれた踊り。 ☆　動作していない組は拍手して調子をとる。 パター・コール（Patter Call）、 5292
110 Grand March グランド・マーチ アメリカ、 ＳＤ、他 フォークダンスを始めるに当たって、準備の意味で行われる。 音楽に合わせてリズミカルに会場を行進。最初はカップルで、適時４列、８列と列を増やしたり、減じたり、アーチを作ってくぐったりしながらグループで行進。 最後に、次に踊る予定の隊形を作る、シングル・サークルやダブル、スクエア、ロングウェーズなど。 リーダーは会場の広さと人数により、フォーメーションの組み合わせを考える。 1735

　　　　　　

書籍：一覧へ