フォークダンス関連書籍  詳細ページ       書籍:一覧へ        ホームへ

レコードジャケット タイトル 最新 スクェアダンス 副題 100 Square Dances of Today
著者 栗本 義彦 (編集) 出版社 梶@万 有 社
発行日 1952年(昭和27年) その他 17 x 18 x 1 cm
ページ数 211頁 管理# SD-4
コメント 本書はスクェアダンスの手引書でもある。日本で一般に親しまれている曲やこれから普及させたい曲などスクェアダンス曲100種を選び、易しく楽しいものから複雑な踊りなどを解りやすくコールを付けて解説されている。
同年発行の姉妹書 「最新 フォークダンス」あり。

テキストNo.
(ページ)
曲 名 曲 名(英) 国 名 コメント
SD4-034 さかな (おさかな)(魚) Dive(Duck) for the Oyster SD 原名は「牡蠣(かき)をとる為に水にもぐる」ですが長い曲名なので簡略化している。
SD4-036 小さい雷 small Rod,The SD ゴロゴロ、ゴロゴロ。 手を背中に組んで4人で廻るのが「小さい雷」、8人で廻るのが「大きい雷」、足音をわざとさせながらで回転するので"雷"の名があります。
SD4-037  のぞき Take a Peek SD 1組は2組の左右から後ろを覗き込む。
SD4-039  小さい星 Small Star,The SD 左手でまわって、チュンセ星。
SD4-040 翼  Turkey wing SD 男子が右腕、女子と左腕、男子が右腕、女子と左腕、と肘スィングする。
SD4-041 となりのレディーとスイング I'll Swing Your Girl, You swing Mine SD となりのレディーとスイング、あなたのパートナーとスイング。
Old Square Dances of America
SD4-042 小さな籠の鳥 (鳥籠) Bird in a Cage SD Old Square Dances of America
四人が中で行う鳥籠で"小さな鳥籠"と呼ばれています。
八人で行う鳥籠は"大きな鳥籠"です。
レディが中でピィ、ピィ、ピィ。
SD4-043 だまし Cheat and Swing SD コーナーさんとスイングする恰好をしてパートナーとスイングする。
SD4-045 壁割りスィング Swing at the Wall SD 壁割りスイング2組へ。
SD4-046 レディ・ファースト (レディ・リード) Lady First Lady Round Two (Lady's Lead) SD レディは世界を、ジェントは日本をまわります。
Old Square Dances of America→(Lady's Lead)
SD4-048 女廻り男廻り Lady around Lady, and Gent.around Gent. SD レディはレディを、ジェントはジェントを廻りましょう、次は逆よ。
SD4-049 お嬢さんおいでなさい Shoot the Girl SD 1組レディをシュートして。
SD4-051 ポップ・ゴーズ・ザ・ウィーゼル Pop Goes The Weasel アメリカ, SD アメリカのフォークダンスの中には同じ曲でも踊り方が異なるものが沢山あります。
SD4-052 オールド・ブラック・ジョー Old Black Joe SD フォスター(Stephen Collins Foster )作曲(1860年) 。
♪ 若き日 はや夢と過ぎ わが友 みな世を去りて あの世に 楽しく眠り かすかに 我を呼ぶ オールド ブラック ジョー〜♪
SD4-053 ビリー・ボーィ billy Boy SD (32、64呼間単位の音楽で踊れる)。
SD4-054 ヤンキー・ドウードル・ボーイ Yankee Doodle Boy アメリカ, SD 2人で仲良くおとなりへ。
SD4-055 ザ・ガール・アイ・レフト・ビハインド・ミー (あとに残した少女) The Girl I Left Behind Me  アメリカ, SD 意味→「後ろに残した少女」。 Old Square Dances of America
SD4-056 レッド・リバー・バレー Red River Valley アメリカ, SD アメリカ民謡、 意味→「赤い川の谷間」。 レッドリバーはテキサス州北西部から、南部を横断してミシシッピー河へ注ぐ大河。
SD4-057 ランブリング・レック Rambling Wreck SD 4人で仲良く一回り。
SD4-058 ハーフ・ライト・アンド・レフト Half Right and Left SD ライト・アンド・レフトで位置交代したら向き直らないで、そのまま進む。
SD4-059 ハーフ・レディース・チェーン Half Ladies Chain SD 向かいのジェントと一回りだけ!
SD4-061 ツー・レディース・チェーン Two Ladies Chain SD レディース・チェーンを致しましょう、レディース・チェーンで帰りましょう!
SD4-062 オオ・スザンナ  Oh! Susanna アメリカ, SD おなじみのフォスターの名曲。 ラジオ体操よりも簡単!。他にスクェア・ダンスの踊り方あり。
♪ I came from Alabama, wid banjo on my knee 〜♪。
SD4-064 みずぐるま (水車) Mill Wheel、the SD 仲良く4人で回りましょう、水車はつづいて回ります、ゴットン、ゴットン、回ります。
SD4-066 後の少女と踊りましょう Sash and Swing the Girl Behind You SD 後のレディと回りましょう、にっこり笑って回りましょう。
SD4-070 右手の女子と踊りましょう Right -Hand Lady SD 1組の男子は3組の女子と中央で右手回転。
SD4-071 ホノルル・ベビー Honolulu Baby SD となりのレディと今日は! またまた一人でお隣へ!
SD4-072 奥様どうぞ Honor that Lady SD 奥様こんにちは! 挨拶する、さらに丁寧に挨拶する、最後は右ひざを床につけて挨拶する。
SD4-073 カミング・ラウンド・ザ・マウンテン (山めぐり) Coming round the Mountain アメリカ、SD 1組男子は2-3-4組の女子を順番につれてもどり最後は5人サークルで左まわり。
SD4-075 さわつちゃ いやよ Don't You Touch Her SD さわつちゃいけないよ! 左手で相手を指差しながらその場をまわる。Old Square Dances of America
SD4-076 梟(ふくろう)をつき出せ Shoot the Owl SD 3人サークル半まわり、穴からフクロウをつき出して!
SD4-078 半里の道をもう一度 Lady go halfway round Again SD 村を大きく廻ったら、半里の道を、ただ一人(1組男女は他の組の後ろを1周した後、1組女子だけが2組の後ろを通って3組へ行く)
SD4-080 アダムとイブ Adam and Eve SD ミスター・アダムとスイング、今度はレディのイヴさんとスイング。Old Square Dances of America
SD4-082 右手抜きしてスィング R.and L. back and Both Couples Swing SD 隣の組とライト・アンド・レフト。
SD4-083 右手抜いたらレディース・チェーン R.and L. and Half Ladies Chain SD ライト・アンド・レフトで帰ったらレディース・チェーンいたしましょう!
SD4-084 交代スィング change and Swing Her SD 両手をつないで半まわり(位置交代)
SD4-086 部屋中まわる右手抜き Right and Left the Hall SD スクェア・セットを縦、横に3〜4セットづつ並んだ隊形で会場全員で踊る。
SD4-089 ネリー・グレイ Nelly Gray アメリカ, SD 留意点→(2)女子が円心へ前進後退のときスカートをつまんで挨拶と、右手を高く上げてスナップする(指を鳴らす)ケース。(3)男子右手スター、次に左手スターに変わるとき拍手するケースがあります。
SD4-090 駅馬車 Stage Coach SD 『駅馬車』(えきばしゃ、Stagecoach)は、アリゾナからニューメキシコへと疾走する一台の駅馬車を描いたジョン・フォードの痛快なアメリカ西部劇映画(1939年)。
コール→隣の町でお客を下ろして、やすまず、たゆまず走りましょう。
SD4-092 ぶどうのつる (グレープヴァイン・ツィスト) Grapevine Twist SD 隣のレディーを回ったら、ぐるっと中で一回り、お次はジェントを回りましょう。
SD4-095 バリから来た娘 Merry Maiden from Bari (Four In A Center Line) アメリカ、 SD 初期のスクェア・ダンス時代で大人気の踊り。「可愛いあの娘(インドネシア民謡)」が原曲。
4人のド−・シー・ドーだ、♪ 可愛いあの娘は 誰のもの いえ あの娘はひとりもの ♪ 歌っている余裕なし、パートナーのところに帰ってくるのよ!
SD4-098 インディアン・サークル Indian Circle SD ケケ、ケケ、ケケ、!とインディアンがあげるトキの声をあげる。
SD4-100 デキシー・ミクサー Dixie Mixer SD 中央で1組スイング、6人サークル左回り。
SD4-101 大きな籠の鳥 (大きな鳥籠) Bird in a big Cage SD 八人で行う鳥籠は"大きな鳥籠"です。
四人が中で行う鳥籠は"小さな鳥籠"と呼ばれています。
みんなまわって、ピィ、ピィ、ピィ。
SD4-104 ガラガラ蛇 Rattlesnake Twist SD 1組ジェントがリードしてガラガラガラガラ廻りましょう。
SD4-105 スクェア・ソング (8の字廻り) Square Song (Figure Eight) ( Figure 8) SD ♪つどえよ友、やさしの友、足どり軽く〜♪。  
8の字を描くように回る。
Old Square Dances of America
SD4-109 ダブル・ボウ・ノット(ふたえ(二重)結び) Double Bow Knot SD ふたえ結びで外側へ。
SD4-112  インサイド・アーチ Inside Arch and Outside Under SD Old Square Dances of America
「おさかな」に似たような踊り。
SD4-116 スリー・レディース・チェイン Three Ladies' chain SD スリー・レディース・チェイン忙しく、横見をしないでかわりましょう。
SD4-119 ブルー・アイズ(青い瞳) Right and Left Four and Six SD ライト・アンド・レフトを4人、6人で行う。
Old Square Dances of America
SD4-122 あの町この町 Up Town and Down Town (Golden Slippers) アメリカ, SD スクエアダンスといえば、「ネリー・ブライ」か、この「あの町この町」が代表的な踊りです(Old Square Dance)。  スクエアダンスは他のフォークダンスとは異なり、いくつかの基本動作を覚えれば、どんな曲でも踊れるという特徴を持っています。
一組なかよくあの町へ、三組一緒にこの町へ、もいちど一緒にあの町へ、・・・とパター・コールで動きます。 音楽が軽快なので皆さんノリノリで楽しく踊りました。  
SD4-124 わらの中の七面鳥(ターキー・イン・ザ・ストロー) Turkey In The Straw アメリカ, SD クリスマス(Christmas)曲。 通常ミクサーで踊られる。
SD4-126 円陣わり(茶色の瓶) Divide the Ring and cut away Four SD 6っを割って→、4っを割って→、2っを割って帰りましょう。
SD4-127  円陣を割ってドーシードー Divide the Ring and Docey Partners SD スウイングの代わりにドーシードーをする。
SD4-130 バッファロー・ボーイ Buffalo Boy,The アメリカ, SD ジェントは牧場を1まわり。
SD4-134 背中合わせ Back to Back SD 女子は全員中央に出て背中合わせに立つ。 今度は男子だよ!
SD4-136 RTAの歌 four Gents Cross Right Hands SD 子供と一緒に進もうよ、子供と一緒に踊ろうよ。、
SD4-138 ジングル・ベル Jingle Bells アメリカ, SD 何といってもクリスマス・シーズンには欠くことのできない有名な曲。 通常ミクサーで踊られる。 
書籍B-5は他のジングル・ベルと踊り方が異なる(スキーをこいでいる動作などが入っている)。
SD4-140 4人のジェントがリードして Four Gents Lead Out SD ジェントは揃って出帆だ!
SD4-142 大きい雷 Swing Like Thunder SD 大きな雷ゴロ、ゴロ・・・。  手を背中に組んで4人で廻るのが「小さい雷」、8人で廻るのが「大きい雷」、足音をわざとさせながらで回転するので"雷"の名があります。 Old Square Dances of America
SD4-144 チキン・リール Chicken Reel SD スタート → 8人その場で大きくジャンプする。
SD4-145 ネリー・ブライ (テキサス・スター) (大きい星) Nelly Bly (Texas Ster) アメリカ, SD 大きな星。  戦後、W・P・ニブロ氏によつて紹介された有名な踊り。留意点→(2)女子が円心へ前進後退のときスカートをつまんで挨拶と、右手を高く上げてスナップする(指を鳴らす)ケース。(3)男子右手スター、次に左手スターに変わるとき拍手するケースがあります。 スナップと拍手で踊りました、メロディに合わせて楽しく踊れるように皆で練習しましょう。
SD4-147 おやすみなさい(其の1) →グッド・ナイト・レディス Good Night Ladies (1) SD パーティの最後に踊られます。
SD4-149 ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー Hinky Dinky,Parley-Voo アメリカ, SD 戦後アメリカで流行した音楽に振付けた踊り。パーティ・ミクサーの定番曲の一つ「ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー」と歌いながら踊る。 意味→「ヒンキー・ディンキーとは"すばらしい"とか"第一流"とかいう意味のスラング。パーリー・ブはフランス語の"Parlez Vous"が語源で、話せますか?(フランス語を)という意身になります」
SD4-151 仕事が終わって When the Works all done this Fall SD 一人でおうちへ帰りましょう。
SD4-154 グスタフス・スコール Gustaf's Skoal スウェーデン グスタフ →アドルフ・グスタフU世(Adolf Gustav) →スウェーデンの君主の名前で「グスタフ王乾杯」という意味。 優雅な貴族の踊りと軽快な農民の踊りが組み合わされている。 スクェア隊形で踊り方は2種類ある。
SD4-156 ユーアーマイ・サンシャイン You Are My Sunshine SD, レク 意味→「君は僕の太陽だ!」。  1940年頃に最初にレコーディングされたアメリカのポピュラーソング。ルイジアナ州の公式州歌としても有名。 ♪ユーアーマイサンシャイン マイオンリーサンシャイン ユーメイクミーハッピー… ♪
SD4-158 十字街 cross Roads SD 南北道路、レディース・チェーン、
東西道路、レディース・チェーン。
SD4-159 主役と脇役 heads and Sides SD 1組、3組主役だよ!
お待たせ 2組、4組さん主役だよ!
SD4-160  3対1(小波) Three and One SD ジェントは1人で3組へ。
六人と二人が対向して踊る「大波」もあります。
SD4-163  大波 (六人と二人) Six and Two SD 六人と二人が対向して大波が押しよせるように前進、後退する。
(キャプテン・ジンクス使用)
3対1(小波)の踊りもあります。
SD4-166 小道小さな丸木小屋 The little Log Cabin in the Lane SD きれいなお星がピッカリコ、
そのままお家へもどりましょう。
SD4-167 流れ星 Shooting Star (meteor) SD 右にまわって銀の星、ピッカリこわれて流れ星、左にまわって金の星。
SD4-169 ジグとリール Jigs and Reels SD "ジグとリール"   といってもこれはスコティシュ・ダンスでなくスクェア・ダンスの方です。
SD4-170 とんねる Form an Arch SD 大きなアーチを作りましょう、
きれいなアーチをくぐりましょう。
SD4-172 クロス・オーバー(波乗り) The First Two Ladies Cross over SD 今度はジェントが波のりだ。
SD4-174 ダブル・シャッセ double Shasay SD そろってシャッセ、4人でシャッセ。
SD4-177 東海道 Toukaidou SD レコードに、ニブロ氏のコールが吹き込まれている。
"向かいのお嬢さんとスィング・・・" が向かいの和尚さんとスィング・・・"と聞こえるのは有名。
シュシュポッポ、シュシュポッポ、大阪へ、→京都へ→静岡へ→東京へ。
SD4-181 ラッキー・ロング Lucky Long SD 左手高くお星さま、こんどは左手前、右手を肩にのせたまま、ぐるぐる一緒に回りましょう。
SD4-186 夕空晴れて Goodbye My Lover, Goodbye SD ♪ 夕空晴れて 秋風吹き・・・ ♪ ライ・ワルツの曲で踊る。
SD4-187 スイート・アリス Sweet Alice Waltz Quadrille SD ワルツ・ステップで進み、隣のレディとご挨拶。
SD4-188 ワルツの円陣わり Standard Waltz Quadrille SD 1組はワルツ前進で3組の間を通り抜ける(円陣わり)。
SD4-189 カウボーィの夢 Cowboy's Dream SD 1組3組ライト・アンド・レフト(ワルツ・ステップで)
SD4-190 メキシカン・ワルツ Mexican Waltz メキシコ、SD メキシカン・ワルツ (メキシコ)のスクェア・ダンス版もあり。
SD4-192 レディース・グランド・チェーン Ladies Grand Chain SD 1・3組と2・4組の女子は同時にレディース・チェーンをする。
SD4-195 カレドニアン Caledonian SD、イギリス、方舞、 踊り方が5種類もあり、今日はどの踊り方なの!!!
SD4-199 コチロン Cotillon SD、フランス、方舞、 踊り方が5種類もあり、カレドニアンとゴチャゴチャだ〜
SD4-203 ランサース Lancers SD、イギリス、方舞、 踊り方が5種類もある。 "其の5"の踊り方と言われても・・・???
SD4-207 グランド・マーチ Grand March アメリカ, SD 音楽に合わせてリズミカルに会場を行進。最初はカップルで、適時4列、8列と列を増やしたり、減じたり、アーチを作ってくぐったりしながらグループで行進。

      

書籍:一覧へ