フォークダンス関連書籍　　詳細ページ　　　　　書籍：一覧へ　　　　　ホームへ

Book タイトル 世界のフォークダンス　〈2〉 副題 アメリカ（スクエアダンス・ラウンドダンス・コントラダンス）編
著者 日本フォークダンス連盟　編 出版社 不昧堂出版
発行日 １９７４年（昭和４９年） その他 　　
ページ数 ２７１頁 管理＃ N-４
コメント 世界のフォークダンス　１～５　シリーズのＮｏ．２、　アメリカ（スクエアダンス・ラウンドダンス・コントラダンス）編です。スクエアダンスが３０曲、ラウンドダンスが３１曲、コントラダンスが２０曲の全８１曲の踊り方をわかりやすいように解説。
アマチュア・バンド演奏でも楽しく踊れるように楽譜も掲載されている。用語解説、曲名総索引なども記述されています。

テキストNo
（ページ）		 曲 名 曲 名(英) 国 名 コメント 番号
N4-028 ウェアリング・オブ・ザ・グリーン Wearinng Of The Green アメリカ, SD スクェアダンス（Square Dance）、 意味→「緑を浴びて」 5389
N4-031 アーカンソー・トラベラー Arkansas Traveler アメリカ、SD アーカンソーの旅行者 アーカンソー州は、米国南部の州。州の北はミズーリ州に接し、東はテネシー州とミシシッピ州に、 西はオクラホマ州とテキサス州に、南はルイジアナ州に接している。 ①　　コントラダンス（Contra Dance）、 245
N4-033 あの町この町 Up Town and Down Town (Golden Slippers) アメリカ, ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 「あの町この町日がくれる…」で始まる童謡・唱歌の『あの町この町』ではありません。ゴールデン・スリッパーズ（Golden Slippers）というアメリカの曲です。 スクエアダンスといえば、「ネリー・ブライ」か、この「あの町この町」が代表的な踊りです（Old Square Dance）。　　スクエアダンスは他のフォークダンスとは異なり、いくつかの基本動作を覚えれば、どんな曲でも踊れるという特徴を持っています。 一組なかよくあの町へ、三組一緒にこの町へ、もいちど一緒にあの町へ、・・・とパター・コールで動きます。　音楽が軽快なので皆さんノリノリで楽しく踊りました。　　 5180
N4-035 ウーマン・イン・ラブ Woman In Love アメリカ、ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 5535
N4-037 オーシャン・ウェーブ Ocean Wave, The アメリカ、ＳＤ 意味→波のりこえて、 原曲→「ライフ・オン・ザ・オーシャン・ウェーブ（Life on the Ocean Wave）」、 Old Square Dances of America 3521
N4-039 かがり火囲んで A Hot Time In The Old Town Tonight アメリカ、SD 原曲→「A Hot Time in Old Town Tonight」→オールド・タウンの今晩は暑いぜ！！ 2070
N4-041 カミング・ラウンド・ザ・マウンテン　
（山めぐり）		 Coming round the Mountain アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 １組男子は２-3-4組の女子を順番につれてもどり最後は５人サークルで左まわり。 6
N4-045 ゴールデン・スリッパーズ Golden Slippers アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 原曲→「Star like a Vinus star like a Mars 」で俗称は"流れ星"という、 1702
N4-048 ザ・オールド・レッド・バーン The Old Red Barn ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 4932
N4-051 ザ・ガール・アイ・レフト・ビハインド・ミー　
（あとに残した少女）		 The Girl I Left Behind Me　 アメリカ, ＳＤ 意味→「後ろに残した少女」。　Old Square Dances of America、 ｢Ｇ．Ｋ．Ｗ．ミクサー｣のメロディの２番目や｢テキサスの黄色いバラ｣　という映画主題歌に間奏として出てくる曲で、よく知られている曲です。 4899
N4-054 バッファロー・ガール　（バッファロー・ギャル） Buffalo Gals,The　　
（Buffalo Gal）		 アメリカ、SD Gals→Girl（少女）の俗称、バッファローの小女。 ☆　この曲でパティケーク・ポルカ　（アメリカ）が踊られる。 687
N4-057 ジングル・ベル Jingle Bells アメリカ, ＳＤ、レク 何といってもクリスマス・シーズンには欠くことのできない有名な曲。　通常ミクサーで踊られる。　踊り方も多種あります。 特に書籍Ｂ-5は他のジングル・ベルと踊り方が異なる（スキーをこいでいる動作などが入っている）。 2277
N4-060 ジェラス・ハート Jealous Heart アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 6193
N4-063 ジャスト・ビコーズ Just Because ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 キ－スリー氏他多くの方が踊り方を発表している、 2337
N4-067 ステッピン・ハイ Steppin Hi アメリカ、ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 4598
N4-069 ネリー・グレイ Nelly Gray アメリカ, ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 留意点→（２）女子が円心へ前進後退のときスカートをつまんで挨拶と、右手を高く上げてスナップする（指を鳴らす）ケース。（３）男子右手スター、次に左手スターに変わるとき拍手するケースがあります。 3452
N4-072 スリー・レディース・チェイン Three Ladies' chain アメリカ、ＳＤ ①　スクェアダンス（Square Dance）、 スリー・レディース・チェイン忙しく、横見をしないでかわりましょう。 ②　コントラダンス（Contra Dance）であるが隊形はスクェアである、 6974
N4-075 わらの中の七面鳥
（ターキー・イン・ザ・ストロー）		 Turkey In The Straw アメリカ, ＳＤ 別名→陽気な洗い熊（Zip Coon）ともいわれている。　Straw→わら、 クリスマス(Christmas)用の曲として、パーティ・ミクサーでよく踊られる。 軽快なリズムでスクェア・ダンスの音楽としても有名。 5144
N4-079 茶色のこびん
(リトル・ブラウン・ジャグ)
（円陣わり）
（茶色の瓶）		 Little　Brown Jug　
（Divide the Ring and cut away Four）		 アメリカ, ＳＤ 古くから親しまれているスクェアダンス、なつかしい踊りです。 ６っを割って→、4っを割って→、2っを割って帰りましょう。 ジョセフ・ウィナー（Joseph Winner, ）1869年に発表した楽曲である。 茶色の小瓶とは、本茶色の小瓶とは洋酒の瓶を指す、オリジナルの歌詞には「彼女はジンが、僕はラムが大好きいう部分がある。 グレンミラー楽団のジャズナンバーとしても有名。 明るく陽気なメロディから、幅広い層に親しまれている。 1178
N4-081 ネリー・ブライ　
（テキサス・スター）　
（ザ・スター）（星）
（大きい星）		 Nelly Bly
(Texas Star)　
（The Star）		 アメリカ, ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 有名な曲なので、たくさんの呼び方あり。　ネリー・ブライ、テキサス・スター、ザ・スター、星、大きい星。 戦後、W・P・ニブロ氏によつて紹介された有名な踊り。留意点→（２）女子が円心へ前進後退のときスカートをつまんで挨拶と、右手を高く上げてスナップする（指を鳴らす）ケース。（３）男子右手スター、次に左手スターに変わるとき拍手するケースがあります。　スナップと拍手で踊りました、メロディに合わせて楽しく踊れるように皆で練習しましょう。 Old Square Dances of America 3451
N4-083 バリから来た娘 Merry Maiden from Bari (Four In A Center Line) アメリカ、 ＳＤ 初期のスクェア・ダンス時代で大人気の踊り。　「可愛いあの娘（インドネシア民謡）」が原曲。 ４人のド－・シー・ドーだ、♪　可愛いあの娘は　誰のもの　いえ　あの娘はひとりもの～「ノーナ マニス シャパ ヤン プーニャ」　♪　歌っている余裕なし、パートナーのところに帰ってくるのよ！」("ノナマニス"、ノナは女の子でマニスはかわいいの意）、訳詞 高木 義夫、他。 ☆　関連曲→　かわいいあの娘（レク） 3217
N4-088 ライト・イン・ザ・ウインドウ Light In The Windown アメリカ、ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 2904
N4-091 ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー Hinky Dinky,Parley-Voo アメリカ, ＳＤ 戦後アメリカで流行した音楽に振付けた踊り。パーティ・ミクサーの定番曲の一つ「ヒンキー・ディンキー・パーリー・ブー」と歌いながら踊る。　意味→「ヒンキー・ディンキーとは"すばらしい"とか"第一流"とかいう意味のスラング。パーリー・ブはフランス語の"Parlez Vous"が語源で、話せますか？（フランス語を）という意身になります」 1909
N4-093 マイ・プリティ・ガールズ My Pretty Girl アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 3402
N4-095 マギー Maggie アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 原曲→「When you and I were young ,Maggie｣、 6606
N4-097 マリーナ Marina ＳＤ シンギング・コール（Singing Call）、 意味→ヨットやモーターボートなどの小さい港。 50年代後半と1962年に英語でディーン・マーティン（Dean Martin）によって歌われた。 3103
N4-101 レック・オブ・ナインティセブン Wreck Of the old '97 アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 5544
N4-105 レア・バック Rare Back アメリカ、SD スクェアダンス（Square Dance）、 踊りの構成は特になく自由に組み合わせて踊られる、 6716
N4-108 リング・リング・ザ・バンジョー Ring Ring The Banjo ＳＤ スクェアダンス（Square Dance）、 4007
N4-111 レディ・ラウンド・レディ（レディー・ラウンド・ザ・レディー） Lady Round Lady （Lady Round The Lady） アメリカ、ＳＤ Old Square Dances of America 一組は２，３，４組、と順番に回りながら訪問する。 2780
N4-132 オブラディ・オブラダ Ob-la-di, Ob-la-da レク、RD ビートルズを踊ろう！　乗りがいいメロディ、ストレッチ体操や足慣らし曲に「オブラディ・オブラダ」を組み込もう。 3519
N4-133 アイリッシュ・ワッシャー・ウーマン Irish Washer Woman アメリカ 踊り方は２種類あり（ダブルサークルとシングルサークル）、 2169
N4-135 アラバマ・ワルツ Alabama Waltz アメリカ, ＲＤ アラバマ州の名を冠している「アラバマ・ワルツ」の曲に振付けられた、美しい叙情的なワルツ曲で古いラウンド・ダンスです。　この踊りでラップ・ポジションを練習しましょう。 134
N4-137　 インターナショナル・ダンス International Dance アメリカ ワルツ３部作の構成で、パート-A　エアリアル・ワルツ、パート-B　ヘジテーション・ワルツ、パート-C　ブルー・ワルツ。 2158
N4-141 オックスフォード・メヌエット Oxford Minuet アメリカ メヌエットは本来3/4拍子で踊られるものだが、バリェーションとして2/2拍子や4/4拍子で踊られることがある、　オックスフォード・メヌエットもその一種である、 3626
N4-145 カントリー・ジェントルメン Country Gentleman アメリカ サンフランシスコで自動車のセールスをしていたジャック・サンキィさんが発表した踊り。 941
N4-148 グランド・シャッセ・ミクサー Grand sashay Mixer アメリカ ドーシードとパートナー・チェンジを右、左と行う、 1734
N4-151 コルネリア・ワルツ
（君慕ふワルツ）		 cornelis Waltz アメリカ パーーシュート・ワルツ、 6160
N4-154 シルク・アンド・サティン Silk and Satin ＲＤ Silk and Satin→絹としゅす（光沢のあるすべすべした布地）。 4351
N4-157 サルティ・ドッグ・ラグ Salty Dog Rag アメリカ, ＲＤ ラグタイム（Rag-Time)、アメリカの強いシンコペーションの音楽。 ショティッシュとステップ・ホップ、位置交代で休む暇なし！　体力勝負だ。 4117
N4-159 サンタ・バーバラ・ワルツ Santa Barbara Waltz アメリカ、ＲＤ 南カリフォルニア、サンタバーバラの町並みはスペイン風のアメリカ西海岸、風光明媚な町並みをイメージしてダンスはスタート。踊りは２/４拍子でテンポが早い、最後のパートのボックス半分から、女子を右回りトワールから～左回りトワールしてトウインクル。難しいパートだ、手早く踊らないとずれてサンタさんもバラバラになりそう、このダンスの醍醐味はここにある。繰り返し練習してバッチリ踊れるようにしよう。 4139
N4-163 ジー・ケー・ダブリュ・ミクサー、
　Ｇ．Ｋ．Ｗ．ミクサー、　（黄色いリボン）		 G.K.W Mixer、　
（She Wore A Yellow Ribbon）		 アメリカ、SD、　子供フォークダンス、 黄色いリボン（She Wore A Yellow Ribbon）西部劇で有名。　ＧＫＷミクサーの中にメドレーとして挿入されている。 西部劇映画に出てくる騎兵隊に関係が深い４っの曲のメドレーです。①　黄色いリボン　②　ｻﾞ･ガール･アイ・レフト・ビハインド・ミー　③　黄色いバラ　④　イン・オールド・カルフォニィ　。　ダンスもやさしいので楽しく踊れます（初心者向きのミクサー・ダンス）。 1681
N4-165 スケーターズ・ワルツ Skaters Waltz アメリカ 鏡のような氷上を滑り興ずる人たちの姿と動きを表した爽快な踊り。 スケート・フォークダンスもあります。 4420
N4-170 ダンシング・シャドウズ Dancing Shadows ＲＤ ダイアゴナルの向きからスタート、 1019
N4-175 タミィ　(タミー) Tammy アメリカ, ＲＤ １９５０年代の大ヒット曲、映画「タミィとその独身者（Tammy And The bachelor）」の中でデビー・レイノルズ（Debbie Reynolds）が扮する孤独な少女タミィが、たそがれせまる窓辺で歌う。　のびのびとした中に深い情緒に満ちた歌、踊っていてもいい気分になりますね。 ♪I hear the cottonwoods whisp'rin' above　Tammy! Tammy! Tammy's in love!　♪ 4752
N4-178 タンゴ・ファシネーション Tango Fascination アメリカ（イギリス系） イギリスの古い時代の踊り（オールド・タイム・ダンス）に属する。 優雅な中に格調高い振り付けがされている。 4767
N4-181 スパニッシュ・ワルツ　（女学生） Spanish Waltz アメリカ ドイツの作曲家エミール・ワルトトイフェル（Charles Emile Waldteufel）(1837-1915)作曲のウインナー風のワルツ、「女学生」に振りつけられ名付けられた（曲　名　 女学生 (Estudiantina)）。 一般にこの曲は「女学生」と呼ばれていますが、これは明らかな誤訳で、"Estudiantina" はスペイン語で「学生のオーケストラ」という意味なのだそうです。 （*コメントあり） 4522
N4-183 タンゴ・ポキート Tango Poquito アメリカ 軽快なタンゴ曲、パーティや例会のミクサーダンスに最適です。 4771
N4-185 ダンシング・イン・ザ・ストリート Dancing In The Street アメリカ, ＲＤ 通りで踊ろう！, 　 軽快で簡単に踊れます。一人右側の人へミクサーするのが基本ですが、ＬＯＤ方向へミクサーが連続しているときは、臨機応変に"左の人へ～"と声をかけて踊りましょう。スコティッシュでも同名の踊りあり"Dancing in the Street (R8x32-3C) (4C set)" 1016
N4-187 ティコ・ティコ Tico Tico ＲＤ,アメリカ パーティの人気曲。　フォークダンスのプログラムには欠かせない踊りです。 ①②③ト④のリズムで軽快に踊ろう！ 4980
N4-193 テネシー・ワルツ Tennessee Waltz アメリカ, ＲＤ 1951年にパティ・ペイジ(Patti Page)の歌で大ヒットした有名曲（しかし、美しい失恋のワルツ曲である）。テネシー州の州歌となっている。 ♪　I was dancin' with my darlin'　To the Tennessee Waltz～～、私は彼とテネシーワルツを踊っていた・・・♪ 4815
N4-196 トリプル・ワルツ
（アニー・ローリー）		 Triple Waltz
（Annie Laurie）		 アメリカ,スコットランド この曲の主人公アニー・ローリーは、１７世紀の英国スコットランドに実在した貴族 の女性 5279
N4-199 バージニア・ミクサー Virginy Mixer アメリカ, ＲＤ 原曲→「Carry me back to old Virginy」。　軽快なミクサー曲です。 5293
N4-201 アメリカン・バルソビアナ（バルソビアナ）、バルソビエンヌ・アメリカン、バルソビンナ・バイ・スリー、
プット・ユア・リトル・フート、		 The American Vosouvianna（Varsouvianna）、Vosouvianna　American、
Put Your Little Poot、Varsouvinne By Three		 アメリカ 世界中で愛好されているマズルカの一種で、アメリカで古くから踊れている"バルソビアナ"、 ステップは同じでも、踊り方は種々あり、バリェーションもある、音楽ｊは 同じでも曲名は多種多様である、たとえば、テキサス州などでは♪　プット・ユア・リトル・フート～♪　と歌いながら踊られていたので、この名がついている。　略してリトル・フートととも呼ぶ。 バルソビンナ・バイ・スリーは１回ごとに３人のパートナーが変わることを意味している。 5237
N4-205 メリー・メイト Merry Mate アメリカ 意味→愉快な仲間、楽しい仲間、 プレイ・パーティ・ゲーム（Play party game）として気楽に楽しく踊れる、 3218
N4-208 モッキン・バード・ヒル Mockin' Bird Hill アメリカ 意味→「ものまね鳥のいる丘」、 Patti Page（パティ・ペイジ)-(歌）。 「ビューティフル・オハイオ」と同じく、ひところ流行した美しい「モッキン・バード・ヒル・ワルツ」という民謡に魅せられてコンポーズされた踊りでラウンドダンスのはしりともいえます。 3295
N4-211 ランニングス・ミクサー Lannings Mixer アメリカ 左右のバランスが各所に出てきます、 2807
N4-213 リンダー・ツーステップ Linda Two-Step ＲＤ ヒッチ、　グレープバイン、　シザース、　ラップ等のステップが出てくるので練習に向いている、 2914
N4-216 レッツ・ミー・コール・ユー・スウィートハート（恋人と呼ばせて） Let Me Call You Sweetheart ＲＤ ムード音楽の名曲。（恋人と呼ばせて）この曲もオールド・ソング（1910年）で、レコーディングは１９３２年USA。このコール（Ｃａｌｌ）という単語、呼ぶとか電話をする、という意味だが　「私を恋人と電話することを許可しなさい」　では踊る気もしない、やはり　「あなたを恋人と呼ばせてください」　のタイトルが、この甘く美しいワルツのムードに合っているな～。ダンスはゆっくりしたワルツです。 2879
N4-219 ルンバ・リハン Rhumba Rehan　(Quizas Quizas) ＲＤ リハンさんが振り付けしたルンバ。 曲はキサス・キサス(Quizas Quizas)である。 パートーA はＯＫ、パートーB の半回転、ラップ、手の取り換え、等などややこしい、パートーCは 踏み込みが先か、バックが先か、それも右足、左足・・・どっちが先なの、・・・分かった頃には終わりだ！ 3996
N4-223 ロッキー・マウンテン・ミクサー Rocky Mountain Mixer アメリカ 軽快なステップで敏捷にミクサーしていく、 4022
N4-231 アーカンソー・トラベラー Arkansas Traveler アメリカ、SD アーカンソーの旅行者 アーカンソー州は、米国南部の州。州の北はミズーリ州に接し、東はテネシー州とミシシッピ州に、 西はオクラホマ州とテキサス州に、南はルイジアナ州に接している。 ①　　コントラダンス（Contra Dance）、 245
N4-232 オール・ザ・ウエイ・ツー・ガール・ウエイ All The Way To Galway アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 アクティブ・カップルは男女位置を交代して踊り始める、 152
N4-234 クィーン・ビクトリア Qween Victoria アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 行進曲のﾃﾝﾎﾟの曲なら何でも合う、 4600
N4-235 サケッツ・ハーバー Sackets Harbor アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 7501
N4-236 ザ・ノバ・スコティアン The Nova Scotian アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 ジグの音楽ならなんでも踊れる、 7502
N4-237 スパンキング・ジャック spanking Jack アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 ホーン・パイプの音楽ならなんでも踊れる、 7503
N4-238 ニュー・オーリンズ・コントラ New Orleans Contra アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 ニュー・オーリンズ→（米国ルイジアナ州のミシシッピ川の河口の州都） 3473
N4-241 スリー・レディース・チェイン Three Ladies' chain アメリカ、ＳＤ ①　スクェアダンス（Square Dance）、 スリー・レディース・チェイン忙しく、横見をしないでかわりましょう。 ②　コントラダンス（Contra Dance）であるが隊形はスクェアである、 6974
N4-242 ダッツ・リール Duds Reel アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 曲名は"Dob's Double Clog", 7504
N4-244 チキン・リール
（ひよこのリール）		 Chicken Reel アメリカ、ＳＤ ①　スクエアダンス スタート　→　８人その場で大きくジャンプする。 ②　コントラダンス（Contra Dance）、 ヒヨコの動作を行う（羽ばたき、水?み）、年少者向き、 7200
N4-246 ニューリィ・ウェッズ・リール Newly Weds Reel アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 曲名→Peter Street、 4
N4-248 パディ・オン・ザ・ターン・パイク Paddy On the turnpike アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 パディ（Paddy）はアイルランド人の俗称、　ターン・パイク（turnpike）は通行税を取る料金所のゲィト、 3633
N4-252 ハルス・ビクトリー Hull's Victory アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 7249
N4-253 ブラックベリー・カドリール 　（テンペスト） Blackberry Quadrille (The Tempest) アメリカ/ＳＤ コントラダンス（Contra Dance）/スクェアダンス（Square Dance）、 ブラックベリー→バラ科、　6月上旬頃から実ができはじめる。収穫時期７～８月、 家庭菜園におすすめ、実のなる木です。 27
N4-254 ヘイメイカーズ・ジグ Haymaker's Jig アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 ジグの音楽ならなんでも踊れる、 7505
N4-255 マネマスク Monymusk　（Manymask）　 スコットランド コントラダンス（Contra Dance）、 意味→「結婚には早すぎる」、　１８５１年にアバーディンで踊られた。 ストラスペイの代表的な踊りです。 3125
N4-256 ボース・オブ・オーク・ヒル Beaus of Oak Hill アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 曲名は"Wrights Quickstep"、 7506
N4-258 メープル・リーフ・ジグ(メイプル・リーフ・ジグ) Maple Leaf Jig アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 3078
N4-262 ワシントン・クイック・ステップ Washington アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 曲名→"The Lady In The Boat ; Old Rosin The Beau、」 " 5377
N4-266 レディー・ウォルポールズ・リール Lady Walpole's Reel アメリカ コントラダンス（Contra Dance）、 人気曲です、　踊り方が２種類あります、 2772

書籍：一覧へ