ホームに戻るメニュー（サイト　マップ）のページに戻るレコードに戻る

フォークダンス　２００４年の紹介レコード

紹介年月レコード　ジャケットコメント
2004年12月ＢＨＡー１０４４１

レコードジャケット		 "Ｌｅａｒｎｅｄ　ａｎｄ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　ｉｎ　Ｂｕｌｇａｒｉａ　ｂｙ　Ｊａａｐ　Ｌｅｅｇｗａｔｅｒ（ヤープ・リーグウォーター）"　　レコード　ブルガリア盤　Ｂａｌｋａｎｔｏｎ　ＢＨＡー１０４４１、　１９７９年
ルシ　コシやカランフィルで知られている"ヤープ"のブルガリアのフォークダンス集です。
Side ASide B
1.　ヴァルネンスキー・プレズバトビン・タンツ
　Zamanska　 Igra
　(Varnenski　Predsvatben Tants)		 1.　Kroushovenska Ruchenitsa(Ruchenitsa Po Dvoyka)
2.　イフティマンスカ・コパニッツァ（Ihtimanska Kopanitsa）
　　この音楽でルド・コパノLudo Kopano　が踊れる
 2.　デンヨボ・ホロ
　Denjovo Horo
3.　ヨベ・マレ・モメ (ヨベ・マライ・モメ)
　Anke, Luko Pero
　（Jove, Malaj Mome)　		 3.　ペトロノ
　Petrouno, Pile Shareno
4.　スボレンカ
　Sborenka		 4.　ピリンスコ ・ホロ
　Pernishiko Horo
5.　チエストト
　Ay Da Idem, Yano → Cestoto		 5.　プラボ・ロドプスコ・ホロ
　Kitko Zelena Kravena(Pravo Rodopsko Horo)
6.　ブチミシュ　（Bucimis）　"Choukourovski Bouchimish" 6.　バルドゥズカ
　Balduzka (Choukanoto)
7.　トロパンカ
　Tropanka		 7.　グランチャルスコ・ホロ
　Grunchrsko Horo

曲名でＡ－２　は別名　Ludo Kopano（ルド　コパノ） 　は有名ですね。この曲が踊れたら、あなたは、りっぱなバルカンダンサーですぞ！！、Ａ－３　ヨベ・マレ・モメは女性の歌（コーラス）が入っています。Ａ－4　スボレンカ、　Ａ－5　チェストト、　Ａ－7　トロパンカ、　B-2　デンヨボ・ホロ、　B-４　ピリンスコ ・ホロ　　など。
　　　(ここへ戻るにはブラウザの「"X"閉じる」で戻ってきて下さい)
2004年11月ｎｅｖｏｆｏｏｎ-１５０１６

レコードジャケット		 "Ｊｏｅｇｏ　Ｓｌａｖｉｅ　ｚｉｎｇｔ　ｅｎ　ｄａｎｓｔ　Ａｎｓａｍｂｌ　Ｒａｋｉｊａ"　　レコード　オランダ盤　ｎｅｖｏｆｏｏｎー１５０１６
ユーゴスラビアのフォークダンス特集です。

Side ASide B
1.　ポロムカ
　Polomko　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）		 1.　カラヴラスコ・オロ
　Karavlaško Oro
　　（マケドニア,Ｍａｃｅｄｏｎｉa）
2.　Bitoljka　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa） 2.　マリリノ・コロ
　Marinino Koko　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
3.　Oh Ljubav,Ljubav
　　（ボスニア,Ｂｏｓｎｉa）		 3.　Groznica　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
4.　ルズマリン
　Ruzmarin　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）　		 4.　ボスノ・モヤ
　Bosno Maja　　（ボスニア,Ｂｏｓｎｉa）
5.　コパチカ　
　Kopačka　　（マケドニア,Ｍａｃｅｄｏｎｉa）		 5.　テシュコ・オロ
　Teško　Oro　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
6.　マンガブスコ・コロー
　Mangupsko Kolo　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）		 6.　メトヴニチャンカ
　Metovničanka　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
7.　Ljiljino Kolo　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa） 7.　Oficirsko Kolo　 (セルビア,Ｓｅｒｖｉa)
8.　シェストルカ
　Šestorka　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
 8.　ダ・ゾナ・ゾラ
　Da Zna Zora　　（ボスニア,Ｂｏｓｎｉa）
9.　ポポヴィチャンカ
　Popovičanka　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
 9.　ネベスコ・コロー
　Nebesko Kolo　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）
10.　Potrčulka　　（マケドニア,Ｍａｃｅｄｏｎｉa）
 10.　ヴライナ　Vlainja　　（セルビア,Ｓｅｒｖｉa）


"Ａｎｓａｍｂｌ　Ｒａｋｉｊａ"はバイオリン、アコーデオン等、７名の楽団、その後１９８４年に"BALKAN ＯＲＫＣＳＴ　ＺＡＤＡＲ"の名称で活躍。


曲名でA-5　コパチカ　は今でも人気曲ですね。
　　　　A-8　シェストルカ　はセルビアン・メドレー　No.１の中で踊られています。
2004年10月ＯＧ－５１３

レコードジャケット		 "（旧）ＴＯＫＹＯ　ＹＭＣＡ　ＦＯＬＫ　ＤＡＮＣＥ　ＣＬＵＢ　創立２０周年記念盤 " (　ＯＧ－５１３（録音盤）　１９７1年)。
ＹＭＣＡの東山荘フォークダンス・キャンプには全国から集まりました。
Side ASide B
1.　マズール 　Mazur
　　（ポーランド　 Poland）		 1.　ルーマニアン・メドレー
　　Rumanian Medley
　　（ルーマニア 　Romania）
2.　ロス・ヴィエトス　 Los Viejitos
　　（メキシコ　 Mexico）		 2.　ホラ・ディン・ギュベガ
　　Hora Din Giubega
　　（ルーマニア 　Rumania）
3.　エル・ヤネロ 　EL Llanero
　　（ベネズエラ　 Venezela）		 3.　ベラ・ラダ　 Bela Rada
　　（ﾕ-ｺﾞ(ｾﾙﾋﾞｱ) 　Jugo(Srbija)）
4.　ミロンディタ・タンゴ
　　Milondita Tango
　　（アメリカ　 America）　		 4.　ボ・ドディ 　Bo Dodi
　　（イスラエル 　Israel）
5.　ラ・モスカ　 La Mosca
　　（メキシコ 　Mexico）		 5.　ワルツ・マズルカ　 Waltz Mazurka
　　（ドイツ 　Germany）
6.　ホフ・ブラウ・ハウス・レンドラー
　　Hof Brau Haus Laendler
　　（ドイツ 　Germany）		 6.　タンゴ・ワルツ 　Tango Waltz
　　 (イギリス,ＯＴＤ　 England,OTD)
7.　トウルヤク 　Tuljak
　　（エストニア　 Estonia）		 7.　ポム・ターリオン 　Pom Ｔ'Aryong
　　（韓国 　Korea）
8.　コヤ・コヤ　 Koja Koja
　　（リスアニヤ　Lithuania）
 8.　マカズィーツェ 　Makazice
　　（ﾕ-ｺﾞ(ｾﾙﾋﾞｱ) 　Jugo(Srbija)）

（録音盤）なんて懐かしい言葉ですね。レコード番号がＯＧーＸＸ（高速商会録音部）。
Side B－１　ルーマニアン・メドレー（Rumanian Medley）は今でも人気曲です。例会でも良く踊っています、スローから段々速くなっていく所がいいですね。
　　　(ここへ戻るにはブラウザの「"X"閉じる」で戻ってきて下さい)
2004年09月ＮＡＭＡ　＃２　

レコードジャケット		 "ＮＡＭＡ＝２　　ＢＡＬＫＡＮ　ＦＯＬＫ　ＤＡＮＣＥＳ　ＡＮＤ　ＳＯＮＧＳ " (　米盤　ＮＡＭＡ　＃２　１９７６年)
(MD327)
Side ASide B
1. シルトス(シコ・ホレプセ・クキ・ム）
　オパ・ニナ・ニナ・ナイ
　Syrtos(Siko Horepse Kukli Mu
　Opa Nina,Nina Naj　（Ｇｒｅｅce）		 1.　レカ　→　　
ドブルジャンスカ・レカ
Raka(Ruka)　→
Dobrudzanska Raka　　（Ｂｕｌｇａｒｉａ）
2.　ヨベ・マレ・モメ　Jove Malaj Mome
　　（Ｂｕｌｇａｒｉａ）		 2.　ココニェシュテ　Kokonjeste
　　（（Yugo-serbia）
3.　ウ・シェスト (レバチコ・コロー )
　U Sest (Levacko Kolo)
　　（Yugo-serbia）		 3.　ナーマ・レスノト・メドレー
　Nama Lesnoto Medley (Lesnoto)
　　（Yugo-Macedonia）
4.　エレノ・モメ
　Eleno Mome　（Ｂｕｌｇａｒｉａ）　		 4.　トリティ・パティ (カブレスコボ・ホロ)
　Trite Pati (Kableskovo Horoi)
　（Ｂｕｌｇａｒｉａ）
5.　スカチコ・コロー　Sukacko Kolo
　　（Yugo-Croatia）
　スカチカ　Sukacica
　（Ⅱ）　（Yugo-Croatia）		 5.　ボッサロール
　Vossurul (Urheimen)　　（Norway）
6.　チャルラマ　　Carlama
　　（Yugo-serbia）		 6.　サルティ・ドッグ・ラグ
　　Salty Dog Rag　　（　R　D　）
7.　ホラ　　　Hora (Di Mezinke)
　　（ユダヤ,Jewish）		 　　　

NAMAオーケストラによる素晴らしい演奏と歌がいいですね。　レスノトメロデイやシルトー等は音楽を聴いただけで自然と足が動きます。
レコードジャケット



☆　レコードジャケットより。
（写真をクリックすると
大きく表示されます）
　　　←　　→
2004年08月ＦＤ-６５０１

レコードジャケット		 "ＤＡＮＣＥＳ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ'ｓ　ｐｅｏｐｌｅｓ　ＶＯＬ．１ " (　米盤　Ｆｏｌｋｗａｙｓ　Ｒｅｃｏｒｄｓ　ＦＤ-６５０１)

Ｇｒｅｅｃｅ，Ｒｕｍａｎｉａ，Ｂｕｌｇａｒｉａ、Ｍａｃｅｄｏｎｉａ，Ｃｒｏａｔｉａの特集
１９５７年製造のレコード、１９７３年に直輸入、英文のテキストを読んでも何がなんだか？？と言う時代でした。
Side ASide B
1.　チャミコス （ツァミコス）
　Tsamikos（Ｇｒｅｅｋ）　		 1.　ＣＲＯＡＴＩＡＮ　ＦＯＬＫ　ＤＡＮＣＥＳ（Ｃｒｏａｔｉａ）
2.　カラマチアノス
　Kalamatianos（Ｇｒｅｅｋ）		 2.　バブノ・オロ
　Bavno Oro（Ｍａｃｅｄｏｎｉａｎ）　
3.　ゲラキナ (イェラキナ)
　Gerakina（Ｇｒｅｅｋ）		 3.　.エレノ・モメ　
Eleno Mome （Ｂｕｌｇａｒｉａｎ）
4.　ホラ
　Hora （Ｒｕｍａｎｉａｎ）		 4.　ＮＡＲＯＤＮＯ　ＨＯＲＯ（Ｂｕｌｇａｒｉａｎ）
5.　プラボ・ホロ　
Pravo Horo （Ｂｕｌｇａｒｉａｎ）		 5.　ＤＡＩＣＨＯＶＯ　ＨＯＲＯ（Ｂｕｌｇａｒｉａｎ）
6.　ＤＡＩＣＨＯＶＯ　ＨＯＲＯ　ＮＯ．２（Ｍａｃｅｄｏｎｉａｎ） 6.　ＳＴＡＲＡ　ＳＶＡＤＢＡＲＳＫＯ（Ｂｕｌｇａｒｉａｎ）　
Side B　ｂａｎｄ　１　の"ＣＲＯＡＴＩＡＮ　ＦＯＬＫ　ＤＡＮＣＥＳ"はＳＬＡＶＯＮＳＫＯ　ＫＯＬＯ　&　Ａ　ＤＲＭＥＳ　の踊り。　
　　　(ここへ戻るにはブラウザの「"X"閉じる」で戻ってきて下さい)
2004年07月EKS-7186

レコードジャケット		 "ＨＯＲＡ　（ＳＯＮＧＳ　ＡＮＤ　ＤＡＮＣＤＥ　ＯＦ　ＩＳＲＡＥＬ） " (　米盤　ELEKTRA EKS-７１８６)

次はこのレコードが出てくるだろう？、予想どうりの登場です。レコード世代の熱烈なフォークダンス愛好家は持っていると思われる。
前月の世界のフォークダンス（ＥＫＳ-７２０６）と同じく GEULA GILL の素晴らしい歌声によるイスラエルのフォークダンス特集。これもお気に入りの愛蔵盤。
(MD40-13-24)
Side ASide B
1.　マイム・マイム
　Mayeem　　　		 1.　ホラ・メホナ
　Hora Mechona　
2.　ヒネ・マ・トフ
　Hineh Ma Tov　　　		 2.　ドディリ
　Dodi Li　　　
3.　イム・ハーシャハル
　Im Hashachar		 3.　バット・ハリム
　Bat Hareem
4.　ハーモニカ
　Harmonica　　　		 4.　メホル・オバディア
　Mechol Ovadia
5.　イティ・ミルバノン
　Iti Milvanon　　　		 5.　エル・ジナット・エゴッツ
　El Ginat Egoz
6.　クラコヴィアク - ホラ
　krakowiak -　Hora　　　		 6.　ベ・ダビッド
　Vedaveed　　　
Side A　ｂａｎｄ　6　の"ＫＲＡＫＯＷＩＡＫ"ポーランドの踊りと間違いそう、区別するために、この"ＨＯＲＡ"のレコードに入っているので"ＫＲＡＫＯＷＩＡＫ　ＨＯＲＡ"の名称で踊られている。簡単な踊りだけど、最近ほとんど踊られていないね。
Side A　ｂａｎｄ　6の　クラコヴィアク・ホラ以外は全て歌入り。

　
2004年0６月EKS-7206

レコードジャケット		　"THE WHOLE WHOLD DANCES ・GEULA GILL・" World Folk Dances (　米盤　ELEKTRA EKS-7206)

世界のフォークダンス、このレコードは GEULA GILL の素晴らしい歌声によるSong and Dance
アルネルー、コリード等パーティで良く踊られるが、このレコードが音源になっている。３２年前船便で１ヶ月以上かかった輸入盤の１枚で 、お気に入りの愛蔵盤。
(MD40-1-12)
Side ASide B
1.　ウヴァヌ・アリム　Uvanu Arim (Israel) 1.　コロブチカ　karobushka 　(Russia)
2.　アルネル　Alunelul (Romania) 2.　サノ・ドゥソー　Sano Duso
　(Jugoslavia)
3.　ミザルー　Misirlou (Greece) 3.　コリード　Corrido (Mexico)
4.　バロイゲス・タンツ　Broiges　Stanz
　(Eastern Europian Jewish)　		 4.　シボレス・バサダ
　Shiboleth Basadah (Israel)
5.　チチェレネラ
　（ネオポリタン・タランテラ）
　Cicerennella (Itary)		 5.　ロード・ツー・ジ・アイルス
　Road To The Isles (Scotland)
6.　ヴェギス
　（ベギス・ダンス）　Weggis　　 (Switzeland)		 6.　ゴーイング・ダウン・トゥ・カイロ
　Going Down To Cairo (America)

Side B　ｂａｎｄ　5の　ロード・ツー・ジ・アイルス以外は全て歌入り。

2004年05月NOROC Volume 1

レコードジャケット		"HAI LA JOC!" Romanian Folk Dances (NOROC Volume 1)
Produced　by　Sunni Bloland（サニー・ブローランド）　and　Electrocord
ルーマニアのフォークダンス、このレコードの中ではＢ面-1の
Rustemul Sucit(ルステム・スチット)オルテニア地方、の踊りが好きです。
(MD330)
Side ASide B
1.　バルタ　Balta
　(ﾑﾝﾃﾆｱ　Muntenia)		 1.　ルステム・スチット
　Rustemul Sucit
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)　
2.　アルネル・バトウ
　Ａｌｕｎｅｌｕｌ　Ｂａｔｕｔ
　（ｵﾙﾃﾆｱ　Ｏｌｔｅｎｉａ）		 2.　バトゥータ・デ・ラ・ミロヌ
　Batuta de la Mironu
　(ﾓﾙﾀﾞﾋﾞｱ　Moldavia)→モルドヴァ(Moldova)
3.　トレイ・パジェステ・デ・ラ・ビストレット
　　Ｔｒｅｉ　Ｐａｚｅｓｔｅ ｄｅ　ｌａ　Ｂistret
　（ｵﾙﾃﾆｱ　Ｏｌｔｅｎｉａ）		 3.　シルバ・サー・デ・ラ・ティスマス
　Sirba'n Sir de la Tismana
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)
4.　ホラ・デ・ラ・ブチウ
　Hora De la Buciu
　(ﾓﾙﾀﾞﾋﾞｱ　Moldevia）→モルドヴァ(Moldova)		 4.　ババテスク・ディン・ユード　＃２
　Barbatesc din leud II
　(ﾏﾗﾑﾚｽ　Maramures)
5.　トロプカ　Tropca
　(Dobrogea)		 5.　アヴラメァンカ　Avrameanca
　(ﾓﾙﾀﾞﾋﾞｱ　Moldavia)→モルドヴァ(Moldova)
6.　シルバ・ラ・ドイ　Sirba la Doi
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)		 6.　ホラ・マレ・ブコヴィネアスカ
　Hora Mare Bucovineasca
　(ﾓﾙﾀﾞﾋﾞｱ　Moldavia)→モルドヴァ(Moldova)
7.　オンゴリカ　Ungurica
　(ﾑﾝﾃﾆｱ　Muntenia)		 7.　ガラオヌ・デ・ラ・サパタ
　Galaonul de la Sapata
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)
8.　ホラ・デ・ラ・リシピティ　Hora de la Risipiti
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)		 8.　フルンザ　Frunza
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)
9.　　ブルゥル・ルイ・イオバ
　Briul lui lova
　(Banat)		 9.　ミンドレレ　Mindrele
　(ｵﾙﾃﾆｱ　Oltenia)
10.　バトゥータ　Batuta
　(ﾓﾙﾀﾞﾋﾞｱ　Moldavia)→モルドヴァ(Moldova)		 10.　インヴェルティータ・デ・ペ・ムレス
　Invirtita de Pe Mures
　(ﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ　Transylvania)
11.　ババテスク・ディン・ユード　＃１
　Barbatese din leud I
　(ﾏﾗﾑﾚｽ　maramures)		 　　　

Sunni Bloland（サニー・ブローランド）さんはここから＞＞

　　2004年05月よりスタート。


ホームに戻るメニュー（サイト　マップ）のページに戻るレコードに戻るＴＯＰに戻る