ホームへ戻る メニューへ戻る キーちゃんのプロフィールへ プロフィールなFD曲

タイトル画像

人形 みなさん、こんにちは。フォークダンス仲間の フォーク・サロン"サウンド・イン・カズ"の管理人 カズ です。
アクセス頂きありがとうございます。
マイ・ホームでは カズ の呼び捨て、ご機嫌の時は カズちゃん と、ちゃんの称号が! 昔々フォーク・ダンス界では サード 会社では チョーさん とかいろいろ呼ばれていました。  最近は"パパ"と呼ばれている。

住まい

       兵庫県加古川市に在住のシニアのフォーク・ダンサーで、
     夫婦で長く細くささやかに踊っています。2007年より末娘のトモちゃんがフォークダンス界にデビュー、親子3人で出かけるときが多くなりました。
パーティなど3人で参加すると、巷では「かるがも一家」と言われてるらしい、サークルの輪の中に入るとき、何処に入ろうかな〜!と3人縦に並んで歩いている様子がそっくりだとか。
  アレッ !! いつの間に孫がもが2匹・・・(娘は嫁に行ってしまい(東京)、里帰りした時の場面です)

フォークダンス歴

2014年(平成26年)12月現在   フォークダンス歴 50年 (FD歴50周年の記念の年になる)、
1964年(昭和39年)12月 会社のFD講習会(クリスマスパーティ用の練習会みたいなもの)に初参加がスタート。 
                  KCCなど神戸市内のサークルを巡る。
1965年(昭和40年)11月 神戸YMCA・FDCの創立15周年記念時の講習会を受講、入会してから深みにハマり現在に至る。
50周年カルガモ カルガモカルガモ
       ↑ '14.12 東京駅開業100周年、 フォークダンス踊り続けて50周年、まだ半分、まだまだ若い、まだ若い!    (加古川・西公 ポルカ・フォークダンス10周年記念会場にて)

職業

       まだまだ現役の会社員。・・・と言っていたらH17,12から「毎日が日曜日」に
     〜! 「サンデー毎日」とか「毎日がお正月」とも言うらしい。
     私の場合は「毎日が・・・・!!」。

       仕事   記号   ドア   記号   仕事
        記号
     仕事

趣味

       フォーク・ダンスの他に、音楽鑑賞(音楽と歌と映像と楽器と光(照明)がミックスされた世界)。

好きな踊り

       '60〜'70年代は「ハンボ」・「ホパック」・「クラコビヤク」はフォークダンスの3種の神器と呼ばれていたが、
    ホパック(ロシア)をパーテイ会場で踊る機会が無いのは寂しいね。しかし今から曲を掛けるから、
    踊れと言われてもオールディ-ズなダンサーにとってプリシャドカのパートはきついね、
     腰を痛めるかも、ドッコイショ型で切り抜けよう(陰の声・・・ハンボもきついよ!!)。

    「ショプスカペトルカ」、「スティプスコ」、「ジーザイナーネ」、
    カップルでは「羊飼いのマズルカ」、「ラスト・チーターズ・ワルツ」・・・・など等。

    右上の写真はトルコ(イスタンブールのオスマン朝時代)の民族衣装を着た男性の人形です。
     (写真をクリックすると大きく表示されます)。  (ここへ戻るにはブラウザの「戻る」で戻ってきて下さい)

御機嫌なレディー

人形 マイ・ホームでは オキヨはん 、フォーク・ダンス界では コマ 、孫には キーちゃん と呼ばれています。 家事と仕事、ガーデニング、孫の世話と毎日大忙しです。
☆ ガーデニング  記号  花

フォークダンス歴

   長〜い  長〜い !! 

職業

       美容師。
 美容 美容 美容 記号 美容

趣味

       フォーク・ダンスの他に、歴史、特に地中海文明をライフワークとして
      楽しんでいます。
     遺跡めぐりでコスチュームもゲットしてきたりします。

好きな踊り

      「 ハンボ」、「ホレホロンスキ-・チャルダッシュ」が大好き、他には、「レカ」等、

     国別では、ブルガリア、ルーマニア、ユーゴスラビアなどバルカンの踊りが好き。
     最近では激しく動く曲、「セベルニャソコ・ホロ」とか「コプチェト2」などで若い人の後について踊っています。

    右上の写真はトルコ(イスタンブールのオスマン朝時代)の民族衣装を着た女性の人形です。
     (写真をクリックすると大きく表示されます)。  (ここへ戻るにはブラウザの「戻る」で戻ってきて下さい)



ニューフェース登場

末娘のトモちゃんです。2007年お正月よりフォークダンスを始めました、よろしくね!
☆ 朝は、まず紅茶で!  コーヒー 記号 仕事

車で出かけることが多くなりました。→東京ではママチャリの前後に息子を乗せて爆走!! 車 記号 車

数が多すぎる、覚えても、覚えても、次の曲が!! 記号 記号

趣味

       何かな??

好きな踊り

      バルカンからスコティッシュまで何でもかじっています。研修中なので、好きな踊りにめぐり合えるのはこれから・・・

   →i好きな人にめぐり合い、お嫁さんに(東京)、夫婦でバルカン系のフォークダンスを専門に踊っています。
人形

上の写真はトルコの縫いぐるみ人形。
トルコの観光地カッパドキヤの露店で売られていました、顔の眼、鼻、口許は線引きで表現しています、民族衣装や顔の表情を色々変えて、たくさんの人形が並んでいました、お土産用に良いですよ。
(写真をクリックすると大きく表示されます)。




☆ 長女はフラメンコ。

☆ 長女の娘は高校のダンス部(創作)。

☆ 長男の嫁さんはベリーダンス。

☆ カズの妹(長女)は旦那さんと共に神戸YMCA・FDCのOBです(現在、四国・丸亀市在住)。

******* 以上  ダンス一家です  (^-^ )   ****************
ホームへ戻る メニューへ戻る TOPに戻る キーちゃんのページへ ハンボのページへ ぽるか通信のページに戻る
 
お名前は? お歳は? お生まれは何処? お家はどの方向なの?お仕事は?

☆ プロフィール→ お名前は?→ 姓名、名前→ 人の名前が付いているフォークダンス曲名

曲名 曲名(英) 国名 コメント
オイ ヨセル ヨセルOy Yossel Yosselイスラエル「ああ!ヨセル、ヨセル(人名)」という意味。
ナァマー  Na'ama イスラエルナアマー→女性の名前
ホラ・アガダティHora Agadatiイスラエル  アガダティ →バルク・アガダティさんが1924年に紹介したホラ
ホラ・ミハルHora Micharイスラエルミハル→女性の名前(ミハルさんのホラ)
ホラ・ヤミットHora Yamitイスラエルヤミット→人名
ロナ  Rona イスラエルロナ→女性の名前、娘さん
ヨシュア  Yoshuaイスラエル ヨシュア→人名
ザカリヤ Zakariya イスラエル ザカリヤ→人名
ボスマット Bosmat イスラエル  ボスマット→人名
デブカ・ウリヤDebka Uriyaイスラエル  ウリヤ→人名
キスメ シャウルKisme Shaulイスラエル魅力的なサウル王
マヤ  Maya  イスラエルマヤちゃん →女の子の名前
ニグノ・シェル・ヨシ Nigno Shel Yosiイスラエル  Yosi →(男の名)の歌 
ベンヤ  Benya イスラエル  ベンヤ →モシコ(Moshiko) 氏の息子の名前   
カデヤCad Yaイスラエル →シムリック(Shmulik) 氏の母親の名前
エリヤフ・ハナヴィーEliyahu HanaviイスラエルEliyahu  →旧約聖書に登場する預言者エリヤのこと
ベ・ダビッド  Ve Davidイスラエル  ダビッド →紀元前千年頃イスラエルの最盛期を作ったダビデ王のこと
ティナのマイム Mayimイスラエル  ティナ →'95年にティナさん(Tinales)が教えていつた踊り
ナオミの夢  Ani Holem Al Naomiラウンドダンス  ナオミ →女性の名前
ルンバ・リハンRhumba Rehan(Quizas Quizas)ラウンドダンス リハンさんが振り付けしたルンバ
ハイサイおじさん  HaisaiOjisan   沖縄  ハイサイおじさん
かなこの祭りだワッショイ    レクダンスかなこ →"南かなこ"さん
ナポレオン  Napoleon デンマーク  ナポレオン皇帝(フランス)?
ヘンゼルとグレーテルHansel Und Gretelドイツ兄のヘンゼルと妹のグレーテル
ストロムト・エム・バベリStromt Em Babeliスイス夢見るバベリさん  
カテリーナKaterinaウクライナカテリーナ→女の子の名前
カチューシャKachushaロシア "♪りんごの花ほころび♪"ロシア民謡「カチューシャ」。「カチューシャ」とは、一般的な女性名「エカチェリーナ」の愛称。
アレキサンドロフスキー(山のロザリア)Alexandrrovskyロシア山の娘ロザリア
イワン・ダ・マリアIvan da Maryaロシアイワン(男)とマリア(女)さん
ミラノボ・コロー  Milanovo Kolo   セルビア  ミラン(Milan) →男子の名前
ミランのコロー→ミラノボ・コロー
ベラ ラダ  Bela Rada セルビア  ベラ・ラダ →きれいな、美しいラダ(女子の名前)  
ジキノ・コロZikino Koro セルビア  ジキノ・コロ →ジーカのコロ
 →"ジーカ"→男の子の名前
レジナラ ダナLegnala Danaマケドニアダナ →女性の名前
ダナが横になって眠っている
ババ ジュルジャBaba Dzurdzaマケドニアジュルジャ →女性の名前
ババだからジュルジャおばあちゃんかな?
ジュルジャ・ペレDzurdza Pereマケドニアこちらはジュルジャお姉さま
アイデ・ヤーノAjde Janoコソボヤーノ→ ヤーナ→女性の名前
ウルバ ファンカUrva Fankaマケドニアファンカ → 女性の名前
ヨビチャJovicaブォイブォディナヨビチャ →女子の名前  
マルコ スカッチMarko Skaceスロベニア マルコはジャンプしている →マルコ
シルト・ツヴェタ・モマShiruto Tsveta Moma ブルガリアツヴェタ・モマ →女性の名前
アントネ・アントネAntone,Antoneブルガリアアントネちゃん(女性の名前)
イェラキナ Gerakina ギリシアイェラキナという名の村娘 
ミザルーMisirlouギリシア  ミザルー →娘の名(原語では"ミシルー")
ゾルバの踊り Zorba's Dance ギリシア その男ゾルバ 
リリ・マレーネ(リリ・マルレーン)Lili Marleneアメリカ 映画女優
マレーネ・ディートリッヒ
ジエニー・クラックコーンJenny Crackcornアメリカジエニー →女性の愛称
コットン・アイド・ジョー Cotton Eyed Joeアメリカ親しみのこもった眼をしたジョー君
ブラック・ホーク・ワルツBlack Hawk Waltzアメリカ ブラック・ホーク
→アメリカン・インデァンの大酋長の名
ブラウン・アイド・メアリィBrown Eyed Maryアメリカ茶色い目をしたメアリィさん  
タミィ   Tammy アメリカ  タミィ →少女の名、映画・孤独な少女タミィが・・・
ニブロ・ミクサー
(ホワイト・シルバー・サンズ)
Niblo Mixer
(White Silver Sands )
アメリカ ニブロ →戦後、日本のフォークダンスの指導・普及に尽くされたウインフィールド・P・ニブロ氏の名前から
メリーさんのひつじMary Had A Little Lambアメリカ可愛いメリーさん、羊がどこでも付いて行く
トリプル・ワルツ(アニー・ローリー)Triple Waltz(Annie Laurie)アメリカアニー・ローリー →17世紀の英国スコットランドに実在した貴族 の女性
オー・スザンナOh! Susannahアメリカおお!スザンナ 泣くのじゃない〜♪
サンタが町にやってくるSanta Claus Is Coming To Townアメリカサンタクロースさん
アダのクヤビヤクAada's Kujawiakポーランドアダ →アダ・ジェヴァノフスカ女史が紹介したクヤビヤク
ヴルブレフスキのポルカマズルカWroblewskis Polka Mazurkaポーランドヴルブレフスキさんが紹介した踊り
イエディー・ヤショJedzie Jasio ポーランド  "ジョンが来る"という意味 
メノウシス Menousis ギリシャ  メノウシス →男子の名前 
セント・バーナード・ワルツSt. Barnard's Waltzlイギリスセント・バーナード →聖徒バーナードの名から
エバー・スリー・ステップEva Three Stepイギリスエバー →振付けしたイギリスの有名なダンス教師エバンズさんの名から
マーガレッツ・ワルツMagaret's Waltzイギリスマーガレット女史の名前を曲に付けた
キャンベルス・アー・カミングCampbells Are Comingスコットランドキャンベルス →キャンベルス一族の名前
ロジャース・ファイブ・オウ・リールRodger's Five-O Reelスコットランドロジャース氏の50歳の誕生日を記念して構成した踊り。
アット・ジ・インAt The Inn
(Catherene's wedding at the jolly inn to the Crownの略称)
ドイツ(Catherene's)キャセリン →女性の名前
(クラウンへの愉快な旅宿でのキャセリンの婚礼)
グスタフス・スコール  Gustaf'S Skoalスウェーデン  グスタフ →グスタフ・アドルフ →スウェーデンの君主の名前
エル・ハラベ・パテーニョ El Jarabe Patenoメキシコ  アヒルのハラーベの意味 →アヒルちゃん
ティン・ティン  Tin Tinトルコ ティン・ティン →小さくて可愛い女の子の名前
デルフレ  Delhule   トルコ  デルフレ →女性の名前
ニノ Neno  アルメニア ニノ →男性の名前
         


☆ プロフィール→ お歳はいくつなの?→年齢→ 数→ 数字のフォークダンス曲名

曲名 曲名(英) 国名 コメント
ヴィチックのポロネーズ'00「バン・タデウシュ」WOJCIK'S POLONEZ '00ポーランド00 →2000年のことだが通常'00と下2桁表示
ザ・ビッグ・ワンTHE BIG ONEラウンドダンスONE→1
ディンキー・ワンステップ  Dinky One StepイギリスONE→1
アダのクヤビヤク NO.1、NO.3Ada's Kujawiak ポーランド1、3
ラブ・フォー・ツー  Love For TwoラウンドダンスTwo→2
トー・ティンTo Ting デンマークTwo Tings →2つの物
ラ・ソヨッテ  La Soyotte   フランス  二人びきの鋸びき →2
ドードレプスカ・ポルカ  Doudlebska Polkaドイツ  ドードレプスカ→ダブルの意→2
トレ・トウアTre Tureデンマークトレトアー →デンマーク語で3つの踊り
トリプル・ワルツ(アニ−・ロ−リ−)Triple Waltzアメリカトリプル→3
トロイカ Troikaロシア3頭立ての馬ソリ→3
スリー・ステップ  The Three Stepアメリカ  Three →3
ザ・サード・マン(第三の男)The Third ManアメリカThird→3番目、映画音楽で有名になった曲
ラインレンダー・フォー・スリーRheinlander For ThreeドイツThree →3
ロゴヴァッツ  Logovacセルビア  ロゴヴァッツ →3番目の馬
ドライスタイアー Dreisteyrerオーストリア3人のシュタイヤー人 →3
ハイルスバーガ・ドライエックHeilsberger Dreieekドイツハイルスベルグの三角 →3
四季のメドレ−   レクダンス四季 →4
グランド・スクエアGrand Squareアメリカ正方形→四角→4
四季豊牧   台湾四季 →4
アパット・アパットApat Apatフィリヒ゜ンアパット・アパット →訳すと"Four By Four"→4つづつ→4  
トロヤナツツTrojanacセビリア別名"Five"Step Kolo"
Five →5
ショプスカ ペトルカSopska Petorkaマケドニアペトルカ →5人で踊る
タランテラ・フォ−・ファイブ Tarantella For FiveイタリアFive →5
3人の男子と2人の女子で踊る
ドミノ・ファイブDomino Fiveスコットランド5人(4+1)でセット→5
ファイブ・フット・ツーFive Foot Two スクエアダンスFive、Two →5、2
5,6,7,8   レクダンス5,6,7,8→携帯電話の「良番」、昇り番号、ダンスも上がり調子に・・・
セクストゥアーSexturデンマークSex →デンマーク語で"6"のこと、この場合、6カップルで踊るダンス
わらの中の七面鳥Turkey In The Strawアメリカ七面鳥→7
カウボーィ・セブン・ステップCow boy Seven StepsアメリカSeven →7
ラッキー・セブンLucky SevenイギリスSeven →7
セブン・ジャンプスSeven Junpsオランダ゛7段とび →7
一週間Isshukanレクダンス一週間→7
エイトサム・リールEightsome ReelスコットランドEight →8、 四組スクェア8人で踊る、リール・オブ・スリー、8の字をたどり8スキップ・チェンジで元の位置に戻る。
ザ・エイト・オブ・ダイヤモンド(ドミノ・エイト)The Eight Of Diamond(Domino Eight )スコットランド8人(6+2)でセット →8
アハトーリガーAchttourigerドイツワルツによる8人の旅行 →8
ドクズルDokuzluトルコドクズル →数字の"9"という意味
テン・リトル・インディアンズTen Little Indiansアメリカ10人のインディアン
12の誕生日(誕生日おどり)   レクダンス12 →12才の誕生日?、1月〜12月のことです
12番街のラグTwelfth Street Ragアメリカ12番街 →12
16小節の恋SIXTEEN BARSラウンドダンス16小節→16
ロジャース・ファイブ・オウ・リールRodger's Five-O Reelスコットランドファイブ・オウ→50, ずばり年齢だ〜、ロジャース氏の50歳の誕生日を記念して構成した踊り。
51師団リール51st Travellersスコットランド51師団 →51
シャレード'75 CHARADE ''75''ラウンドダンス75
ブチミシュ −87 Bucimis−87ブルガリア 87
タミー'95  TAMMY "95" ラウンドダンス95
ヴルヴレフスキーのクヤヴィィアク'96 WROBLEWSKI'S KUJAWIAK ' 96ポーランド  96  
レック・オブ・ナインティセブン  Wreck Of the old '97アメリカ  97  
ヴルヴレフスキーのクヤヴィィアク'98  WROBLEWSKI'S KUJAWIAK '98   ポーランド  98  
      ☆ 番外編 ☆   
365歩のマーチ   365−Ho No Marchレクダンス 365
アルプス一万尺 Arupusu Ichimanjakuレクダンス 一万尺 →10,000
         


☆ プロフィール→ お生まれは何処なのの?→ 国、州、地方→ 土地名のフォークダンス曲名

曲名 曲名(英) 国名 コメント
バージニア・リールVirginia Reelアメリカバージニア州
ニュー・オ−リンズ・コントラNew Orleans Contraアメリカニュー・オーリンズ→(米国ルイジアナ州のミシシッピ川の河口の州都)
オールアメリカン・プロムナードAll Americann Promenadeアメリカアメリカ!
サンタ・バーバラ・ワルツSanta Barbara Waltzアメリカアメリカ西海岸のサンタバーバラは海と山に囲まれた小さなスペイン風の町
テネシー・ワルツ  Tennessee Waltz   アメリカ  アメリカのテネシー州
ニューヨーク・ハッスルNew York Hustleアメリカ ニューヨーク市(米国ニューヨーク州南東部ハドソン川の河口にある米国最大の都市で、商業・金融の中心地)
オクラホマ・ミクサーOklahoma mixerアメリカオクラホマ州
テキサス・ポルカTexas Polkaアメリカアメリカのテキサス州
ヒューストン  Houston ラウンド  アメリカのヒューストン州
ビューティフル・オハイオBeautiful Ohioアメリカ美しきオハイオ →オハイオ州
アラバマ・ワルツ Alabama Waltz ラウンドアメリカのアラバマ州
ジョージア・キャンプ・ミーティングGeorgia Canp Meetingアメリカジョージア州(米国南東部の州)、州都はアトランタ(Atlanta)
ワシントン広場の夜はふけてWashington Squareアメリカワシントン州
憧れのハワイ航路   レクダンスハワイ
トルコのホラ(ターキッシュ・ホラ)Turkish Horaトルコトルコ!
ガルザネ Garzaneトルコガルザネ→ビトリス(Bitlis)地方の石油の出る町の名前
トラキア地方の踊りMpabo Tpaknnckoブルガリアブルガリアのトラキア地方
ルーマニアン・メドレーRumanian Medleyルーマニアルーマニア!
ホラ  デイン  ギュウベカHora Din Giubegaル−マニアギュウベカ →町の名前 
チロルのレントラーZillertaler Landlerオーストリアオーストリアのチロル地方
ポンガウワー・ワルツアーPongauer Walzerオーストリアオーストリアのザルツブルグ州(Sslzbung)のポンガウ地方
トッポルツァ−・クロイツポルカTopporzer Kreuzpolkaオーストリアオーストリアのトッポルツァ−地方
イタリアン・カドリールItalian Quadrilleイタリアずばりイタリア
タランテラ・フロム・ナポリTarantella From Naplesイタリアイタリアのナポリ地方
シシリアン・マズルカSicilian Mazrkaイタリアイタリアのシシリア地方(シシリー島)
カドリーリャ・ディ・アビアノQuadriglia Di Avianoイタリアアビアノ →ベニスの近くのアビアノの踊り。  
アイル・オブ・カプリIsle Of Capriアメリカカプリ島 →「思い出の島、カプリ、君と逢いし島よ・・・」南イタリアの楽園リゾート、カプリ島
フルラーナFurlanaイタリアフリウリ地方の踊り
ゴンドラの唄   レクダンス「ゴンドラ」、ベネチアと関係ないが、♪波に漂(ただよ)う 舟の様(よ)に♪歌の風景からイタリア/ヴェネツィアをイメージして!
スウェディッシュ・ハンボSwedish Hamboスウェーデンスウェーデン!
フリクスダルス・ポルスカFrykdal polskaスウェーデンフリクスダルス →フリクスダーレン地方  
パリス・ポルカParis Polkaデンマーク パリのポルカ、デンマークなのに他国の地名が!
ラトビアン・ペザント・ダンスLatvian Peasant Danceラトビアラトビア!
セギディラ・セビィラーナ
(セギディ−リヤス・セビリャ−ナス)
Seguidillas Sevillanasスペインセビィラーナ→セビリア地方
スカンジナビア・ポルカScandinavian Polkaスカンジナビアスカンジナビア!
ウクラインスキー・ポルカUkrainsky Polkaウクライナウクライナ!
モスクワ郊外の夕べPodmoskovnye Vecheraロシアロシアの首都モスクワ、850年以上もの歴史を持つ古い街
タタロチカ Tatarochkaロシアロシア連邦内の国、タタール
ラシアン・ペザント・ダンスRussian Peasant Danceロシアロシア!
トリップ・ツー・ヘルシンキTrip To Helsinkiフィンランドフィンランドの首都→ヘルシンキ
エイラットEilatイスラエルエイラット(地名:イスラエル最南端の観光地)
エレツ・イスラエル・ヤファEretz Israel Yaffaイスラエル美しいイスラエルの国
サナァSana'ahイスラエル地名:イェメンにある街の名
ターバTabaイスラエルターバ(地名:イスラエル・エジプト国境近くの町)
ホラ・ハデラHora Haderaイスラエルハデラ→地名
ライラ・ベカヒールLaila Bekahirイスラエルカイロの夜→カイロ
デブカ・カルミエルDebka Karmielイスラエルカルミエル→地名
デブカ・クールディットDebka Kurditイスラエルクールディット→クルド人
デブカ・ラフィアッハDebka Rafiachイスラエルラファイア→地名
カサブランカCasablancaイスラエルカサブランカ→アフリカのモロッコにある町の名前
イテイ・ミルバノンIti M'lvanonイスラエル私と一緒にレバノンから来なさい→レバノン
ヘルシンキへの旅Trip To Helsinkiフィンランドフィンランドの首都
ババリアン・レントラーBavarianLandlerドイツババリア地方
シュワルツ・エルデナーSchwarz Erdenerドイツシュワルツ →ドイツ南西部のフライブルクあたり一帯のシュワルツワルト地方
ブラック・フォーレスト・マズルカBlack Forest Mazurukaドイツドイツ南部、アルプスの近くのブラック・フォーレスト地方
シュバーベンのダンスメドレーSchwabische Tanzfolgeドイツドイツ南部、バイエルン州のシュバーベン地方
ベギス・ダンスWeggis Danceスイスベギス →スイスのほぼ中央部にあるルツェン湖畔の小さな町の名前
ブランディスワルツァーBrandiswaltzerスイスブランディス →スイスの小さな町の名前
トルール・マソルケTrull Masollkeスイスマソルケ →地名、スイスのアペンツェル州にある
ラ・ファイラ・ダ・ストラダLa Faira Da Stradaスイスストラダ →ストラダという地名の遊園地へ恋人と!
アビニヨンの橋の上でSur Le Pont d'Avignonフランスアビニヨン→フランス南部のプロバンス地方の大きな城下町
ル・バル・ド・ジュゴンLe Bal De Jugonフランスジュゴン →Jugon地方の踊り
ロンドン・ブリッジLondon Bridgeイギリスイギリスの首府ロンドン
サーカシアン・サークルCircassian Circle イギリスコーカサス地方のサーカシア
ボストン・ツーステップBoston Two Stepイギリスリンカーシャイヤ州のボストン
カンバーランド・スクエアCumbeerland Squareイギリスカンバーランド →イングランド地方の北西部にある州
ニュー・スコットランド・ストラスペイNew Scotland Strathspey スコットランドずばり、スコットランド
エジンバラの花The Flowers Of Edinburghスコットランドスコットランドの首都エジンバラ
セラダイクCellardykeスコットランドスコットランドの首都エジンバラの北方の東海岸にある小さな漁村の名前
ザ・アイルThe Isleスコットランドスコットランドの西海岸には大小数多くの島(Isle)がある
マケドンスコ・デヴォイチエMakedonsko Devojceマケドニアマケドニアの娘→マケドニア
スロベニアン ワルツSlovenian Waltzスロベニアスロベニア地方
クチェバチコ・コローKucevacko Koloセルビアクチェバチコ →村の名前
セルビアン・メドレーNO1、他Serbian Medley #1
(Splet srpsko igre #1)
セルビアセルビア!
サヴァマルスコ・コローsavamalsko Koloセルビアベオグラードの一行政区の名前がついている
ピノサフカPinosavkaセルビア ピノサフカ →ベオグラードの近くくのピノサヴァ村
ホモルヤンカHomoljankaセルビアホモルヤンカ →ホモルイエ地方(Homolje)
グリュゥザンカGruzankaセルビアシュマディヤ地方のグリュゥザ(Gruza)村 
シュマディンカSumadinkaセルビアシュマディヤ地方
ホモルヤンカ Homoljanka セルビアホモルイエ地方(Homolje)
トロポイルスキ・ドルメシュTuropoljski Drmesクロアチアトロポイルスキ →トロポリエ地方
マルタ島の砂The Maltese Melodyラウンド  マルタ島 →マルタはイタリア・シチリア島の下、地中海の真ん中に浮かぶいくつかの島からなる共和国。
ガイタナキ・ロドゥGaitanaki Rodouギリシャロドゥ →ギリシャの西方海上トルコの西南にあるドテカネス諸島の中のロードス島(Rhodes)
マニアティコスManiatikosギリシャマニ →ギリシャの南部ペロポネンス半島の南端にあるマニという地方
シルトス ケェファリニアスSyrtos Kefalliniasギリシャケェファリニアス →ギリシャの東沿岸に散在するイオニヤ海のケェファリニア島
シルトス ピレアス  Syrtos Pyleasギリシャピレアス →ギリシャのピレア村
カロチャエ チャルダッシュKalocsai Csa'rdas ハンガリーカロチャエ →カロチャは首府ブタベストの南のタニーブ川の左岸にある町の名前
ドゥナファルヴィ・レアニタンツDunafalvi Leanytancハンガリードゥナファルヴィ →ドナウ川の川岸にあるドゥナファルヴァ村の名前
マドチャエ タンツォークMadocsai Tancokハンガリーマドチャエ →マドチャ(Madocsa)は首府ブタベストの南のトルナ地方(Toina)の古い小さな村の名前
メキシコMexicoラウンドメキシコ!
メキシカン・ショティッシュMexican Schottischeメキシコメキシコ!
ファンタジア・ミチオカーナFantasia Michoacanaメキシコミチオカーナ →メキシコ中央部のミチオカン地方
エル・ハラベ・タパテイオEl Jarabe Tapatio メキシコタパテイオ →この踊りの発祥地、ハリスコ州の地名 
トーロス・エン・サン・ファンToros En San Juanメキシコサン・ファンの闘牛、サン・ファン →地名  
サンタ・リタSanta Rita北メキシコサンタ・リタ →町の名前
クラコビアクKrakowiakポーランドクラコウの踊り(Cracou Dance) →クラクフ地方
タイワン ハウTaiwan Hau台湾ずばり、タイワン!
          
          


 

☆ プロフィール→ お家はどの方向なの、北?南?→ 東西南北→ 方向のフォークダンス曲名

曲名 曲名(英) 国名 コメント
北国の春 レク
東 海 道toukaidouスクエアダンス
東京ブギウギ   レク
チガンスキー・オリエントCiganski Orijent セルビア ジプシーの東という意味 →東
ウエスタン・ショティシュ  Western Schottish   アメリカWestern →西部
ウエスタン・プロムナードWestern Promenadeアメリカ   
ウエスタン・トリオ・ミクサーWestern Trio Mixerアメリカ   
ウエスタン・カドリールWestern Quadrilleアメリカ   
ウェスト・オブ・ザ・ムーンWest Of The MoonラウンドWest →西
テイク・イット・バック・トゥ・ウエスト・コ−ストTake It Back To West CoastラウンドWest Coast →西海岸
レフト・フッターズ・ウエスト・コーストLeft Footers West Coastラウンド  
クリニック・ウエスト・コ−スト・スウィングClinic West Coast Swing ラウンド  
南の花嫁さん   レク
大阪ミナミの女です レクミナミ →南  大阪・難波・ミナミの道頓堀川沿の宗右衛門町
サウス・パドレSouth PadreラウンドSouth →南
サウス セルビアン・メドレーSouth Serbian Medleyセルビア 
          


 

☆ プロフィール→ お仕事は何されてますの? → 職業名のあるフォークダンス曲名

 
曲名 曲名(英) 国名 コメント
    FaytoncuトルコFaytoncu →馬車で人を運ぶのを仕事としている人の事
オールド・ブラス・ワゴンOld Brass Wagonアメリカ二頭だての大型四輪馬車 →西部開拓時の馬車屋さん
アブレッシュAvresトルコエラジーズ(Elazig)地方の軍人の踊り →軍人
ニザミコスNizamikosギリシャ兵隊の踊り →兵隊さん
アル・ティラAl Tiraイスラエル戦いの踊り →歩哨 →警戒・見張りをする兵隊さん
アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード
(汽車ポッポ)
Ive been working on the Railroadアメリカ  線路の仕事、鉄道労働歌
パディー・オン・ザ・ターンパイクPaddy On the turnpikeアメリカ有料道路の料金所
辻音楽師Vi Aro Musikanterスウェーデン流しの音楽家
(バイオリン、バス、フルート)
メキシカン・マイナー・ショテッシュMexican Miner's Schottisメキシコ メキシコ中央部のザカチカス州の炭坑夫の踊り 
羊飼いのマズルカ   オ−ストリア羊飼い。 映画 サウンド・オブ・ミュージック (The Sound of Music) のダンス映像
ザ・ロンリー・ゴートハート
(ひとりぼっちの羊飼い)
The Lonely Goatherdラウンド・ダンス羊飼い。 映画 サウンド・オブ・ミュージック (The Sound of Music) より
ゾリム ゾジム Tzlil Zogimイスラエル羊飼いの踊り →イスラエルの羊飼い
ハロア・ハクタナHaroa Haktanaイスラエル小さな羊飼いの娘 →女性の羊飼い
バパルデスBapardessイスラエル果樹園
マン・イン・ザ・ヘイMan In The Hayドイツまぐさの中の人 →農夫
プログレッシブ・バーン・ダンスProgressive barn danceイギリスバーン・ダンス→納屋の踊り→農業
ゼメル・イカリムZemer Ikarimイスラエル農夫の歌 →農夫
ランチェラRancheraアルゼンチンランチョ(Rancho)農場・牧場小屋の意味がもとになつた言葉 →農業(牧場)の踊り →農業(牧場)
はたけの歌     レクダンス畑 →農業
農村風景    スクェアダンス農村→農業 田植え、草取り、とり入れ、みこしかつぎ(祭り)
ブレッキングBlekingスウェーデン木を切る"のこぎり"の動作 →樵(きこり、山林の木を切る職業の人)
メホル・ハガトMechol Hagatイスラエルぶどう酒作りの踊り →醸造家
ファイアマンズ・ダンスFireman's danceアメリカ消防夫の踊り 
ザ・ハターThe Hatterデンマーク原名はHattemageren →帽子屋さん
シューメーカーズ・ダンスShoemaker's Danceデンマーク靴屋さん   
リトル・シューメーカーThe Little Shoemakerアメリカ小さな靴屋さん
キャルベリスKalvelisリトアニア鍛冶屋さん
ハンマー・シュミット・ゲゼーレンD'hammerschmiedsg'sellenドイツ鍛冶屋のでっち達→見習い中かな
ボヘミアン・ナショナル・ポルカ Bohemian National Polka ボヘミア曲はヨセフ・シュトラウスの「鍛冶屋のポルカ」
バイシクル ワルツ Bicycle Waltz ラウンド・ダンスバイシクル→Bicycle(自転車)から自転車屋さん
ハノディット  Hanodedイスラエルハノディットは英訳すると"The Wanderer"さすらい人、放浪者、ようするに無職と言う事かな
シャドル・バックスShuddle Buxeドイツドイツ北部のリューゲン島の漁夫の踊り →漁師さん   
ゲイ・ミュージシャン  Gay Musicianアメリカやまの音楽家
コロブチカKorobochkaロシア行商人の"小行李"の意 →旅から旅へと行商する人   
詩人と私The Poet and I レクダンス詩人
カナダの演奏者で作曲者のフランク・ミルズの作、ロマンチックで美しい曲
シール・ズミロットShir Zmirotイスラエル女性歌手達の歌 →歌手
ホルレピープHorlepiepオランダホルレピープ →ホーンパイプの意 →男子(船乗り達)の踊り →船員さん
皇帝円舞曲   アメリカ皇帝
クロイツ・ケーニッヒKreuz Konigドイツ 王様の十字架 →職業は? 王様だー!
蔵造りKurazukuri(スコティッシュ)蔵造り →酒蔵も酒樽も →大工さん
ハッケ・トーネHakke Toneオランダフランダース語で"樽をけずって"という意味 →大工さん  
桶屋の八つぁん     レクダンス ずばり桶屋さん
ミ イヴネ バイートMi Yivne Bayitイスラエル誰が家を建てるのだろうか、という意味 →大工さん  
ザ・グレナモンド・ゲームキーパーThe Glenalmond Gamekeeper スコットランド ゲームキーパー →野生動物の管理人
山小舎の灯Yamagoya No Tomosibiスクエア・ダンス山小舎 →山小舎(Lodge)の管理人ということで!
高校3年生   レクダンス高校生
ボレロ (女学生のワルツ)Bolero スペイン女学生 →ワルトトィフェル作曲のエストゥディアンティナ(Estudiantina)で邦名を「女学生」と呼ばれている
スパニッシュ・ワルツSpanish Waltzアメリカ女学生 →ドイツの作曲家、エミール・ワルトトイフェル( Emile Waldteufelの」「女学生」に振付けられた曲
カウボーィ・セブン・ステップCow boy Seven Stepsアメリカカウボーィのお兄さん、ステップしながら
ドクター・タイム  Docter Time   ラウンド・ダンス  医者です! 
          



ホームへ戻る メニューへ戻る TOPへ戻る キーちゃんのページへ ハンボのページへ ぽるか通信のページに戻る
 
お名前は?お歳は? お生まれは何処? お家はどの方向なの? お仕事は?