フォークダンス関連書籍　　詳細ページ　　　　　　　書籍：一覧へ　　　　　　　　ホームへ

Book　画像クリックで拡大表示 タイトル FOLK　DANCE　OF　THE WORLD　⑧ 副題 　　
著者 鈴木吉太郎　著 出版社 BY SUZUKI
　　（非売品）
発行日 1979年（昭和54年） その他 約B5判 17.5 x 24.5 x 1.5 cm
ページ数 221頁 管理＃ Y-8
コメント １９５８年から１９７９年の２１年間にわたって発行された、フォークダンス・オブ・YMCAの全８巻（①～⑧）　シリーズのＮｏ．⑧　です。　Ｎｏ．⑧はタイトル名が"FOLK　DANCE　OF　THE WORLD"　に変更となつた（東京YMCA・ＦＤＣ休会のため）。　世界各国のフォークダンスの内、イスラエル、旧・ユーゴ、ギリシャ、ブルガリア、ルーマニアのバルカン諸国、１30曲の踊りかたをわかりやすいように解説されている。
Ｎｏ．⑥　から目次が国別に編集されている（従来のインデックスもあり）。
全国のYMCA・フォークダンサーのバイブルとして愛用された。

テキストNo.
（ページ）		 曲 名 曲 名(英) 国 名 コメント 番号
001 アル・ゲマリ Al Gemali イスラエル 意味→「私のラクダの背で」 126
002 アナ・ハラハ・ドテラ Ana Halach Dodech イスラエル 6771
004 エズ・バケベス Ez vakeves イスラエル その昔のメロディ,'75-大阪Ｙ・ＦＤＣ２０周年記念盤 1479
006 ハマホレレット Hamecholelet イスラエル 意味→踊り子達（Dancer）、 7512
007 ホパ・ヘイ Hopa Hei イスラエル かけ声　　"ホッパ・ヘイ"、 8492
008 ホラ・エイラット Hora Eilat イスラエル エイラット（Ｅｉｌａｔ）（地名）のホラ、 2005
010 ホラ・ニルコダ Hora Nirkoda イスラエル 意味→"Hora Let's Dance"、 2034
011 マ・アバレッハ Ma Avareck イスラエル 意味→「何を祈ろう」 カップル・ダンス 6966

013
 メホル・ハノア Mechol Hanoar イスラエル ハイフアの独立記念年日のために作られた踊り、 8435
015 メガディム・レレイ Megadim Le,re,I イスラエル 8493
017 メザレイ・イスラエル Mezarei Israeｌ イスラエル 意味→（エルミア記の一節）イスラエルは、数千年の流浪の後、帰国を迎える。 6984
019 ミ・イトネイニ・オーフ Mi Yitneini Of イスラエル 意味→誰が食べ物をくれるだろうか。 3254
020 ニグノ･シェル・ヨシ Niguno Shel yossi イスラエル ヨセフの歌、yossi　→（男の名）、 3487
021 ロエ・ベロア Reeh Veroah イスラエル 題名の意：　A sheherd and shepherdess（羊飼いの男女）、 3973
022 シャム・ハレイ・ゴラン (キレネット) Sham Harei golan (Kineret) イスラエル 意味→「あれがゴラン高原だ！」Golan Mountains are There､ シリア南部からイスラエル北部のガリラヤ湖畔（キレネット)に広がるゴラン高原､ 　 4281
024 ソヴェヴニ Sovevuni イスラエル 意味→私の周りを踊りながら回って！ 4515
026
 ツァデイック･カタマー Tzadic Katamar イスラエル 意味→「正義は、なつめやしのように栄える」 5163
027 ウリジオン　 Uri Zion イスラエル 意味→立て！シオンよ,、　 5182
028
 ベハヤ・ケツツ・シャッウル Vehaya K'etz Shatul イスラエル 意味→植樹のテーマ、 8494
030 イエミナ・イエミナ Yemina,Yemin イスラエル 意味→そっかそっか、右、右（Right, Right）、 作曲家： エマニュエル・アミラン（Emanuel Amiran）、 8495
031
 イエバレヘハ　 Yevarechecha イスラエル 意味→「神は共にあり、祝福をくれる」（He'll Bless You）、 5589
033 アイデ・レパ・マロ Ajde Lepa Maro セルビア シュマディアのやさしい楽しい踊りです。 8496
035 チャチャック・コロー　
（チャチャック）		 Cacak Kolo　 セルビア 意味→「中央セルビア地方のシュマディアの踊りでチャチャック(Cacak)という町の名から名付けられた」。 セルビアン・メドレー　＃１の中で踊られている。 717
039 チチエク Ｃicek セルビア 南セルビアのコソヴォ地方の踊り、 8497
039 ツィガンチッツァ　＃２　 Cigancica #2　 セルビア 東セルビアの踊り、 869
041 ジュルジェブカ Djurdjevka セルビア 意味→花の名前から転じて女性の名前。 胸を張って元気一杯に掛声をかけながら踊る。 簡単な踊り方と、熟練者用の踊り方がある。 <a href="4247.html">セルビアン・メドレー　＃１</a>の中で踊られている。 1192
042 コルバルスキ・ヴェス Kolubarski Vez セルビア セルビアの軽快なコローです。 コルバラ川の流域で踊られている、意味は"コルバラ川の手芸品" コロ舞踊団の踊りでも取り上げられている。　 踊り方も複数あり。 2519
042 フアティス・コロ Fatise kolo セルビア 南セルビア地方の踊り、 8498
044 クレチャビ・ケタシュ Krecavi Ketus セルビア 北セルビアのボイボディナ地方の踊り、 8499
046 リルカ Lilka セルビア 東セルビアの山岳地帯で踊られている、 8500
047 マロ・コロ Maro Kolo セルビア 初心者がコロの踊りを練習するのに向いている、 8501
050 モマチカ・シェトニヤ Momacka Setnja セルビア ボラ・ガイチュキー(Bora Gajicki)が紹介した（元国立コロ舞踊団） 3323
051 ネヴェン・コロ Neven Kolo セルビア 古いボールルームコローの一つ、 3462
052 オウバヴァ・マラ・モマ O Ubava Mala Moma セルビア セルビア東部ニシャバ川流域の伝統的な踊り、 8502
053 オフィサルスコ・コロ　（１） Oficirsko Kolo　(1) セルビア 王立の軍隊の役人たちによって踊らた、 4909
055 オフィサルスコ・コロ　（２） Oficirsko Kolo　(2) セルビア Oficirsko Kolo　(2)はカップルダンス、 8534
056 ポポヴァ・ミ・ストイナ Popona Mi Stojna セルビア ニシヤバ川流域の伝統的な踊り、 8503
057 ポポヴィチャンカ Popovicanka　 セルビア ポポビツエ（Popovice）の踊り、 3833
058 ポスカクサ Poskakusa セルビア 歌いながら踊ると楽しい！ 8504
060 ポタム・ポヴァム Potam Povam セルビア 意味→こっちにきなさい、向こうに行きなさい、 8505
061 プレダリチコ・コロ Predaricko Kolo セルビア 8506
062 ラッツァ Raca セルビア 東セルビア地方の踊り、 左右にステップ・クローズやスタンプするだけの単純な踊りだがスピードが、だんだん速く軽快になる、 3917
43 ラドニチコ・コロ Radnicko Kolo セルビア 8507
064 ロココ・コロー Rokoko Kolo セルビア ヒ－ル・クリック・ステップが特色、 4029
066 ルズマリン・コロ Ruzmarin　kolo セルビア 意味→（植物の）ローズマリー、 840
067 サシィノ・コロ Sasino Kolo セルビア 8508
068 サヴァマルスコ・コロー Savamalsko　Kolo セルビア ベオグラードの行政区の名前がついている、 4170
069 スタラ・ブライナ Stara Vlajna セルビア 東セルビアの踊り、国立コロ舞踊団、 4569
070 トルゴバチコ・コロ Trgovacko Kolo セルビア ボールルームコロの一つ、 8509
071 ウ・シェスト・コラカ U Sest Koraka セルビア 意味→６ステップ、 8510
074 ザプラニスキ・チャチャク Zaplanski Cacak セルビア 東セルビアの小さな地方ザプラニエの踊り、 8511
075 ドユチェツ Ducec クロアチア クロアチア東南部ポサピナの踊り、 8512
076 ヤブチチヤ Jabucica クロアチア 意味→小さなリンゴ、 8513
077 モヤ・ディリディカ Moja Diridika クロアチア 8514
081 オイ・ラスティチユ・ツュシニヤティ・ミスタ Oj Rastecu　susneate　Mista クロアチア "オイ・ラスティチユ・ツュシニヤティ"と""ミスタのメドレーになっている、 3559
084 オプシャイ・デイリ Opusai Diri クロアチア ポクブリエ地方のポピュラーな踊り、 8516
085 ポコブスキ・スヴァトフスキ・ドルメシュ Pokupski Svatovski Drmes クロアチア 結婚式のドルメシュ、 8517
086 ランチェ Rance クロアチア "ランチェ"　女性の名前、 8518
088 ショカチコ Sokacko クロアチア ショカディヤ地方の踊り、 4470
091 スカチコ・コロー Sukacko Kolo クロアチア Traditional Croatian folk dance、 4643
093 タラバン Taraban クロアチア 4776
095 クートレ・シーヴァツト Koutre Sivat スロベニア かけぶとん作りの動作を表している、 8519
097 マズリンカ Mazulinka スロベニア マズルカのバリエーションの一つ、 8520
098 ムルズリン Mrzulin スロベニア マズルカのスロベニア・バージョンの一つ、 8521
101 スヴァトウベニ・レイツ Svatbeni Rejc スロベニア 結婚式の踊り、 8523
102 スヴァトウベナ・ポルカ Svatbena Polka スロベニア 結婚式で踊られるポルカ、 ☆　関連ダンス→スヴァトウスカ・ポルカ　8446 8522
104 タ・ポスコチナ Ta Poskocna スロベニア ホッピング・ダンス、 8524
105 ズィーブンシュリット Zibnsrit スロベニア セブン・ステップのスロベニア型、 5652
107 デリ・ベチァー Deli Becar マケドニア Dracevoの踊り、 1100
110 カヨ・カリノ　 Kajo Kalino マケドニア Kajo Kalino →女子の名前、 ♪　Laljo Kalino　devojce visi visi crni oci～♪ カヨ・カリノ　娘さん、　暗い目を上げなさい、 6094
112 マケドンスキ・メドレー　（マケドニアン・スィート） Makedonski Splet　（Macedonian Suite） マケドニア Duquesne 大学（米ペンシルバニア州）の学生フォーク・アンサンブル タンブリッツア（TAMBURITZANS） のレパートリーから、マケドニアの組曲（メドレー） ①Legnala Dana　②Zasviril Stojan　③Potr?ano　④Osogovka　⑤Maloj Mome　以上５曲のメドレー 6846
115 マケドンスコ・バヴノ・オロ Makedonsuko Bavno Oro マケドニア 男女ラインはハンカチーフでつなぐ、 8525
117 マケドンスコ・デヴォイチエ Makedonsko Devojce マケドニア Macedonian Folk Song 、 意味→「Makedonsko→マケドニアの　devo?e→少女」で「マケドニアの娘」。　きれいな曲にあわせてやわらかに踊るレスノト型の踊りです。　歌は"マケドニアの娘は花のようだ"の歌い出しで始まります。　踊りは簡単なので皆で歌いながら踊りましょう。 3049
119 メサリスコ・オロ Mesarisko　Oro マケドニア 結婚式の踊り、　"メサリヤ（Mesarija）"と呼ばれる女子により第一の踊りがリ－ドされる。 3223
121 ネベスティンスコ　（１） Nevestinsko Oro (1) マケドニア マケドニアのラザラボルの花嫁の踊り、 ゆっくりしたリズム 3469
123 ネベスティンスコ　（２） Nevestinsko Oro (2) マケドニア 西マケドニア　ビトラ周辺の花嫁の踊り、 ゆっくりしたリズム 8535
124 オフリデシカ・パイドウシュカ Ohridska Pajduska マケドニア オーリッド（Ohrid）の町で踊られている、 8526
125 シュティプスコ　
（ステプスコ）		 Stipsko マケドニア スティプ(Stip)村の踊り、 4605
126
 ヴォダルカ Vodarka マケドニア 意味→「水を汲む女性のこと」、　　ヴォダ（Voda）→水、 ♪～トドルカ（Todorka）～♪と歌っている。 5319
127 アルカディコス・ホロ Arkadikos Horo ギリシャ アルカディア地方で踊られている、 8527
128 デイルラダ Dirlada ギリシャ "La La Dir La Da Da (ラ、ラ、ディル、ラ、ダ、ダ)"と陽気に歌いながら踊る！ 足もとが振らつているぞ、飲みすぎか！！ 1172
129 ヒオティコス Hiotikos ギリシャ エーゲ海にうかぶキオス島の踊り、 8528
131 カストリノス Kastrinos ギリシャ クレタ島の有名な４つの踊りの一つ、 8529
133 レモナキ Lemonaki ギリシャ 意味→小さなレモンの木、 8530
134 レン・イルスイ・マイス Len Irthi Mais ギリシャ ソフリ（Ｓoufil）の町の踊り、 8531
136 シルトス・サラミノス Syrtos Salaminos ギリシャ サラミノ島の女子の踊り、 4718
137 シリベリアノス・シルトー Sylivrianos Syrtos ギリシャ 4709
138 ツリゴティコス Tsirigotikos ギリシャ ツリゴ（Ｔsirigo）の踊り、 8532
140 ゾナラディコス Zonaradhikos ギリシャ 男性の踊り、 8533
143 アラポイナ Arapojna ブルガリア（セベル) 典型的なカパンツイ(KLapanci）の踊り、 229
144 ブレゴブスコ・ホロ Bregovsko Horo ブルガリア（シィバ） ブルガリアの踊りであるが、音楽、踊りとも セルビアの踊りを思わせる。 638
146 ココニアサ　 Coconeasa ブルガリア（ブラハ） 北西ブルガリアのブラッハ人の踊り、 909
147 チユカノト Cukanoto ブルガリア ロドベス地方の踊り、 973
149 デリチェボスコ・ホロ Delcevsko Horo ブルガリア（ピリン） １０小節の踊り、 1097
150
 ドブルジャンスカ・レカ Dobrudｚanska Reka ブルガリア（ドブルジァ） 女性の踊り、（男女ミックスでも可）。　パーティの人気曲、 ☆　「レカ＆ドブルジャンスカ・レカ」 を含む→男性がレカを踊る場合は別ライン（円内）で踊る 1204
154 ドスパツコ・ホロ Dospatsko Horo ブルガリア（ロドピ） ロドピ(Rodopi)地方南西部の町ドスパット(Dospat)の踊り。 円外へステップ・バックの後円内へ強く踏み込むのが特色、中には円心近くまで飛び出す人も！！ 1251
158
 ホラ・デ・ラ・ブルフ Hora de la Vrav ブルガリア（ブラハ） ワラキヤ人の踊り、 1985
159 オスミィツァ Osmica ブルガリア（シィバ） プラボとラチニッツアで組み立てられている、 3609
159 ガラオナ Galaona ブルガリア（ブラハ） 北西Bulgaria (Vlach)の踊り、 1608
161 ポルンチャスカ Porunceasca ブルガリア（ブラハ） ルーマニアの影響が強い、 3838
162 プラボ・カパンスコ・ホロ Pravo Kapansko Horo ブルガリア（シィバ） 北東ブルガリア（Northeasｔ）のカパンツイの人たちの踊り、 3858
164 ラドミルスコ・ホロ　
（イブ）		 Radomirsko Horo ブルガリア（ショプ） 小さな町ラドミルの踊り、 3930
167 サディ・モマ Sadi Moma ブルガリア（ピリン） 南西ブルガリア、　女子のみでよく踊られる、 2511
169 サンダンスコ・ホロ Sandansko Horo ブルガリア（ピリン） リズムが複合拍子、 4135
171 シリストレンスカ・トロパンカ Silistrenska Tropanka ブルガリア（ドブルジァ） 北西ブルガリアのシリストラのトロパンカ、 4349
172 シリストレンスキ・オパス Silistrenski Opas ブルガリア（ドブルジァ） シリストラのオパス、 4350
175 シラ Sira ブルガリア（ブラハ） ブラハの人たちの踊り、 4363
176 スタルチェスカ・ラチェニッツァ Starceska Racenica ブルガリア（ショプ） 老人たちに踊られる、静かに重々しく踊られる、 4571
178 トロパンカ Tropanka ブルガリア（ドブルジァ） ブルガリア北東部ドブルジャ地方の農民の踊りであり、複雑な手の動きやスタンプが特徴となっている。 5115
179 レパ・アンカ・コロ・ヴォディ Lepa Anka Kolo Vodi クロアチア 結婚式で踊られる、 8515
183 アルネル・デ・ラ・ウルズィカ Alunelul de la Urzica ルーマニア（オルテニア） ルーマニア西南部、オルテニアの踊り、 171
184 アルネル・スチット Alunelul Sucit ルーマニア（オルテニア） 173
185 アムプエッイー Ampuietii ルーマニア(ムンテニア) トライアン村（Traian）村の男子の踊り、 191
187 チュレンダラ Ciuleandra ルーマニア（オルテニア） 意味→小麦の間に生える雑草の名、 896
190 コラル・パサリオル Corul Pasarilor ルーマニア ルーマニアの一部である (ヤシ、Yasi)のホラ(Hora)の踊り、
意味→「小鳥たちの合唱」、
木琴独奏で曲名通り賑やかに奏じ、踊りも小鳥たちが飛び、さえずる様子を表している。　		 933
192
 ガラオヌ・デ・ラ・ブルカ　 Galaonul de la Birca ルーマニア（オルテニア） ルーマニア南西部のオルテニアの"Birca"の踊り。　テンポが速く活発だ、左足のホップが最後まで続くので超～疲れる踊り。 1609
194 ゴニッツァ Gonita ルーマニア（オルテニア） ルーマニア南西部のオルテニアの踊り。　この踊りもテンポが速く活発だ、休む暇なし。　"８呼間めにホップする"　と覚えたら踊り易い。 1704
195 ホラ・フェテロール Hora Fetelor ルーマニア（オルテニア） 乙女のホラ、 2008
197 ホラ・オルテニァスカ Hora Olteneasca ルーマニア（オルテニア） 意味→オルテニアのホラ、 2037
199 ホラ・スポイトリロール Hora Spoitorior ルーマニア（ムンテニア） ジプシーの踊り、 2046
201 ホラ・ツイガニロル Hora Tiganilor ルーマニア（アロマン） ジプシーの踊り、 2048
202 ミンドレル Mindrel ブルガリア（ドブルジァ） ９拍子の変わったリズム、 3269
204 ムンドリュリツェ　アルデレイネ Mindrulita Aｒｄeleana ルーマニア（ﾄﾗﾝｼﾙﾊﾞﾆｱ） 3271
205 オロムニーヤ Oromunia ルーマニア（ムンテニア） ムンテニアのホラ、 3604
207 ポムレツッ Pomuletul ルーマニア 3823
208 ルステム Rustemul ルーマニア（ムンテニア） 両手を前から下へ振りながら元気印で踊る。 4079
210 シルバ・デ・ラ・シンシ Sirba de la Cinci ルーマニア（ムンテニア） ルーマニアの首府ブカレストを中心にするムンテニアの踊り 4373
212 タラパナワ・ディン・カルーシ Tarapanaua din Calus ルーマニア（ムンテニア） カルーシ（Calu）は町の名前、 4790
214 ツガニャスカ・デイン・ギュベカ Tiganeaska Din Giubega ルーマニア（オルテニア） ルーマニア西南部オルテニアのギュベカの踊り 4984
215 ヴラシセンクーツァ Vlascencuta ルーマニア（ムンテニア） ルーマニアの踊りの宝庫ムンテニアの踊り、 5300

　　　　　　

書籍：一覧へ