ホームに戻るメニュー(サイト マップ)のページに戻るレコードに戻る

フォークダンス 2007年の紹介レコード

 2007年07月        Carribean and South America の踊り    
今月は タイトル "Dances of the World's Peoples Vol.3 : Carribean and South America"  レコード Folkways Records FD-6503 1958年

中南米・カリブ諸国の情熱的な魅力あるフォークダンス特集。リオのカーニバルをほうふつさせる、自然と体がリズムをとりだす、ビートのきいた音楽。海を眺め、お酒をたしなみ、コーヒーを飲み、ダンスを踊りまくる。
FD-6503
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Samba  サンバ
     (Brazil ブラジル)
1.  Danzon  ダンソン
     (Puerto Rico  プエルトリコ)
2.  Mazurka  マズルカ
     (Martinique  マルチニーク)
2.  Puerto Rican Mazurka
  プエルトリカン・マズルカ
     (Puerto Rico  プエルトリコ)
3.  Merengue  メレンゲ
     (Haiti  ハイチ)
3.  Chacarera  チャカレーラ
     (Argentine  アルゼンチン)
4.  Curacao Waltz  クラサオ・ワルツ
     (Curacao  クラサオ島)
4.  Huayno  ワイノ
     (Peru  ペルー)
5.  Pasillo  パシージョ
     (Columbia  コロンビア)
5.  Collaguas  コラーグアス
     (Peru  ペルー)
6.  Festival Dance
  フェスティバル・ダンス
     (Chile  チリ)
6.  Marinera  マリネラ
     (Peru  ペルー)

A-3Merengue
メレンゲ
カリブを代表するダンス音楽メレンゲ。メレンゲは1840年代にドミニカ共和国で生まれ、ハイチなどに広がったダンス。パワフルなビートが魅力です。
B-2Puerto Rican Mazurka
プエルトリカン・マズルカ
ブラッシュ・ステップが入った独特な、プエルトリカン・マズルカ・ステップで踊られる。
B-5Collaguas
コラーグアス
南米ペルーの伝統的な踊り。ライン・フォーメーションで踊られる。
男女共ハンカチを右手で持ち、左肩にそのハンカチをかける。

レコードジャケット


☆ ←レコードジャケットより。

レコード盤は普通黒色ですが、
このレコードはカラフルな黄色です。→

(写真をクリックすると大きく表示されます)
   ←  →


ダンス
レコード


 2007年06月        エルチメント氏のトルコの踊り    
今月は タイトル "Music and Dances of the Turkic Peoples"  レコード TURKIC-201 1984年
Produced by Ercûment Kilic(エルチメント)。
(Turkish dance and music)トルコの踊りのレコードです。エルチメント氏はアゼルバイジャン(Azerbaijan)の踊りを得意としています。
TURKIC-201
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Ay Giz Heyranin Olam
  アイ・グズ・ヘイラヌン・オラン
1.  Şeyh Şamil
  シェ・シャミール (アゼルバイジャン)
2.  Salahoy
  シャラホイ
2.  Reyhan
  レイハン
3.  Gel Menim Leylam
  ゲル・メニム・レイラン
3.  Uc Ayak
  ウチ・アヤク (アゼルバイジャン)
4.  Fidayda
  フィダイダ (アゼルバイジャン)
4.  Coskun Coruh
  ジョシュクン・チョルフ
5.  Mendo Bari
  メンドー・バル
5.  Can Baku
  ジャン・バク (アゼルバイジャン)
6.  Kilic Dansi
  クルチェ・ダンス (アゼルバイジャン)
6.  Cilveli Oy
  ジルベリ・オイ

B-1Şeyh Şami
シェ・シャミール
Azerbaijanの踊り
パーティでもよく踊ります。男性は力強く、女性は優雅にポーズを美しく出来ると素晴らしい。
(Ercument)-'81
B-2Reyhan
レイハン
Artvinの踊り。
歌の中でレイハン、レイハンど出てくるので、曲名は覚えやすい。
レイハン→女性の名前
エルチメント(Ercument)-'85  
B-6Cilveli Oy
ジルベリ・オイ
Artvinの踊り。
男女の掛け合いの歌がいいですね
エルチメント(Ercument)-'85

レコードジャケットレコードジャケット ☆ ←レコードジャケット(裏面)より。

☆ →1989年来日時のTシャッより。

(写真をクリックすると大きく表示されます)
   ←  →


☆ Ercument Kilic さん。

レコードジャケット


 2007年05月        SONGS AND DANCES OF YUGOSLAVIA
今月は タイトル "MACEDONIAN SONGS AND DANCES OF YUGOSLAVIA"  レコード A.K.Records(AK-011) 1982年
Produced by ATANAS KOLAROVSKI(アタナス・コラロフスキー )。
マケドニアの踊りと音楽を伝えたアタナス氏のレコードです。
AK-011
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Crvena haljina
  ツルヴェナ・ハリナ
  (2/4)
1.  Koj saka neka odi
  コイ・サカ・メカ・オディ
  (7/8)
2.  Dzorlevo
  ドジョレヴォ
  (11/16)
2.  Brzo Sopsko
  ブルゾ・ショプスコ
  (2/4)
3.  Sakan da odam
  サカン・ダ・オダム
  (7/8)
3.  Devojce Bitolcance
  デヴォイチェ・ビトチャンチェ
  (7/16)
4.  Planinsko Oro
  プラニンスコ・オロ
  (4/4)
4.  Topaansko Oro
   トパンスコ・オロ
  (11/16)
5.  Vesela dolina
  ヴェセラ・ドリナ
  (2/4)
5.  Sarplaninsko
  シャプラニナスコ
  (2/4)
6.  Sal Nok Ne Sum Zaspalo
  サル・ノク・ネ・サム・ザスパロ
  (11/16)
6.  Valandovsko
   バランドブスコ
  (11/16)

25年前、アタナス氏50歳代の若かりし時代のレコードです。最近出たCDのジャケツトには24歳のとき踊っていた写真が載っていました。
A-6 Sal Nok Ne Sum Zaspalo→Sal Nok Ne Sum、
B-5 Sarplaninsko、
B-6 Valandovsko、
はAtanas Kolarovski In Japan 1982年の講習曲。
B-4 Topaansko Oro、は1983年の講習曲。
レコードジャケット ☆ レコードジャケットより。



(写真をクリックすると
大きく表示されます)
   ←  →
☆ アタナス・コラロブスキーさん。



 2007年04月        ブルガリアの ホロ・オーケストラ 「ルセ」 のレコード
今月はブルガリアのホロ・オーケストラ 「ルセ」 のレコードを取り上げました。 タイトル "Horo Orchestra Rousse   レコード Balkanton BHA-12035 (ブルガリア盤 1986年)

軽快な演奏、リズムに乗ってホロを踊ろう!一度踊ると、その踊り心地を実感。もうこの踊りは手放せない!!
BHA-12035
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Novgradsko Horo

1.  Petrovsko Elenino Horo

2.  Bogdaninta - Daichovo Horo

2.  Yavorovo Horo

3.  Elenska Ruchenitsa

3.  Mokreshko Horo

4.  Mominsko Elenino Horo

4.  Kozloduisko Horo 

5.  Velikovo Horo

5.  Megdansko Proletno Horo

6.  Tsenovska Kopanitsa

6.  Zetyovska Ruchenitsa

   

7.  Velikovo Horo


Horo Orchestraは北ブルガリアで最もポピュラーな人々で構成され、45年前の1962年に結成された。 それは地元の民俗学キャラクタに精通している才能ある音楽家です(また、その才能ある音楽家は、才気あふれているパフォーマーです)。
Vassil Purvanov氏(有名なクラリネット奏者)はOrchestraの創設者とリーダーです(レコード・ジャケットの前列右側の人)。
民族楽器(タンブラー(tamboura)、タパン(Tupan)と現代のクラリネット(Clarinet)、サクソフォーン(Saxophone)、アコーディオン(accordion)、ダブルベース(double bass)、ギター(Guitar)などと非常にうまく組み合わせて演奏している。
オーケストラHoroは300以上のフォークダンスおよびフォークソングを作成した。


 2007年03月        Yugoslav National Folk Ballet 「タネツ」 TANCE(Tanetz) のレコード
今月は民族舞踊団のレコードを取り上げました。 タイトル "Songs and Dances of Yugoslavia  旧・The Yugoslav National Folk Ballet TANCE(Tanetz)  1956年  レコード Folkways Records FW-8803
(The Macedonian Ensemble) マケドニアのアンサンブル「Tanec」。
1949年旧ユーゴスラビアの首都スコピエにて発足しました。
最近では、と言っても10年前ですが、1997年に マケドニア国立タネツ民族音楽舞踊団 TANECが来日しました。
旧ユーゴスラビアの3大舞踊団(コロー民族舞踊団・ラド民族舞踊団・タネツ民族音楽舞踊団)の1つですね。
FW-8803
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Aramiska
  (The Village Bagpiper)
1.  Croatian Songs and Dances
  (Harvest Time)
2.  "Shepherds" Song and Dance
  (Sheperd Song)
2.  Macedonian Folk Song and Dances
  (Trail of the Macedonians)
3.  A Bride's Dance (Kolo)
  (Village Holiday)
3.  Serbian Folk Songs and Dances
  (Serbian Suite : Courting Song :
  Bridegroom Dance)
4.  Teshkoto (Macedonian Dance)
  (Dance of the Sabreman)
4.       
5.  Kapacka (work Dance)
  (The Shiptars Dance)
5.              


A-3A Bride's Danceティノ モリ(Tino Mori)の曲です。アタナス氏(Atanas Kolarovski)-'1980年に講習されました。
A-4Teshkoto
テシュコト
英語表示で"h"が無い方で(Teskoto)アタナス氏1982年の曲もある。また、ブルガリア (ピリン)の踊りでテシュコト(Teskoto)があるので紛らわしい、こちらはヤ-プ氏(Jaap)の踊り。
B-2Macedonian Folk Song and Dances
よく踊ります、カランフイレ(Karanfile)(マケドニア)です。 カランフイル(Karamfil)はブルガリアですね、ああ!この曲も紛らわしい。でも、とても素敵な曲です、ステップは簡単な繰り返しですが初心者は音楽に合わせるのが結構難しい。
カランフイレの後メドレーになっている。
レコードジャケット

レコードジャケット
☆ レコードジャケットより。



(写真をクリックすると
大きく表示されます)
   ←  →
イスラエル・ダンス

レコードジャケット

☆ マケドニア国立タネツ民族舞踊団の関連記事



 2007年02月        イスラエルのフォークダンス (Israel Folk Dances) 
今月は タイトル "Israel・Folk Dances "  レコード 録音盤 LM-1524  
旧・大阪中央YMCAフォークダンスクラブ 創立20周年記念のレコードで1975年4月27日に講習会があり、ジェイン女史(Jane Wiema)が指導されました。32年前になります。

懐かしのイスラエルのフォークダンスを楽しみましょう。 ☆ レコードジャケットは手作り。
LM-1524
レコードジャケット
Side ASide B
1.  ホラ・エイラット (Hora Eilat) 1.  エレヴ・シェル・ショシャニム
  (バラの夜)
  (Erev Shel Shoshanim)
2.  デブカ・ハックハモー
  (Debka Hakhamor)
2.  バイニケフ (Vaynikehu)
3.  アハバット・ハダッサ
  (Ahabat Hadassa)
3.  ウリジオン (Uri Zion)
4.  ベェエル・バサデ (Be'er Basadeh) 4.  ソベブニ (Sovevuni)
5.  ロエ・ベロア (Reeh Veroah) 5.  キ・ティナム (Ki Tinam)
6.  ハシャハール (ハシャカー) (Hashachar)
6   サパリ (Sapari)
7.      7   エズ・バケベス (Ez vakeves)


A-3アハバット・ハダッサ
Ahabat Hadassas
シングルのライン、LOD向きで踊られる、体の動きを音楽に合わせて、なめらかに!。題名の意味はよみの国の恋、又はよみの国の愛。
B-1エレヴ・シェル・ショシャニム
(バラの夜)
Erev Shel Shoshanim
イスラエル民謡、題名の意味は"Night or Evening of Roses"→バラの夜、又はバラの夕べ。
B-6サパリ
Sapari
よく踊りますが、ステップを音楽に合わせるのが結構難しい。Sapariの意味は私に語りかけておくれ、又は私に話して。
レコードジャケット ☆ レコードジャケットより。



(写真をクリックすると
大きく表示されます)
   ←  →
イスラエル・ダンス

☆ 現在、YMCAとは無関係だが
「大阪Y F.D.C」のサークル名で引き継がれている。



 2007年01月        ロシアのフォークダンス (Russian Folk Dances) 
今月は タイトル "BARINYA Russian Folk Dances "  レコード Alexandru-Record  
ロシア&ルーマニアの踊りでお馴染みのアレキサンドル・ダヴィッド(Alexandru David) Presents:

タイトル「BARINYA」はAー1の曲名から(「レディー」の意)。時に力強く、時に哀愁を湛えたロシアン・ダンスの魅力満載、充実の1枚です。
Alexandru-Record
レコードジャケット
Side ASide B
1.  Barinya (バリィニャ 1.  Chastushky(チャストシュキー
2.  Lebedushka ( レベドウシュカ ) 2.  Veselukha(ヴェセルフ)  (Makhonka、マホンカ)
3.  Romance(ロマンス) 3.  Russian Polka(ロシアン・ポルカ
4.  Tropotikha 4.  Round Dance(Horovod)
  ラウンド・ダンス(ハラヴォード
5.  Prialitza 5.  Bielolitza Kruglolitza
  (ベロリッツァ・クルグロリッツァ
6.  Quadrille
 (ルースカヤ・クルウガーワヤ・カドリール)
6   Under The Apple Tree
7.  Siberian Girls(シベリアン・ガール) 7   Timonya
 
コサックダンス
コサックダンス
 
コサックダンス
コサックダンス


A-7シベリアン・ガール
Siberian Girls
躍動感溢れるソング&ダンス。
B-1チャストシュキー
Chastushky
シングル・サークル、LOD向きで踊られる、手の動きを音楽に合わせて調子よく!
B-4ラウンド・ダンス →ハラヴォード
Round Dance
→Horovod
レコードはラウンド・ダンス(サークル・ダンス)となっているが →ハラヴォード(Horovod)であるる。1980年の講習曲
B-5ベロリッツァ・クルグロリッツァ
Bielolitza Kruglolitza
女性の踊り、パーティでもお馴染み、頭に花飾りを付けデモ曲によく使用される。
レコードジャケット ☆ レコードジャケットより。



(写真をクリックすると
大きく表示されます)
   ←  →
アレキサンドル

☆ アレキサンドル・ダヴィッド
(Alexandru David)さん。




次に進む

ホームに戻るメニュー(サイト マップ)のページに戻る TOPに戻る