フォークダンス関連書籍  詳細ページ       書籍:一覧へ        ホームへ

Book 画像クリックで拡大表示 タイトル FOLK DANCE OF YMCA E 副題   
著者 鈴木吉太郎 著 出版社 東京YMCA フォークダンスクラブ
  (非売品)
発行日 1971年(昭和46年) その他 約B5判 17.5 x 24.5 x 1.5 cm
ページ数 228頁 管理# Y-6
コメント 1958年から1979年の21年間にわたって発行された、フォークダンス・オブ・YMCAの全8巻(@〜G) シリーズのNo.E です。 世界各国のフォークダンス104曲の踊りかたをわかりやすいように解説されている。
No.E から目次が国別(No.Eは10カ国)に編集されている(従来のインデックスもあり)。
全国のYMCA・フォークダンサーのバイブルとして愛用された。

テキストNo.
(ページ)
曲 名 曲 名(英) 国 名 コメント 番号
Y6-001 アリ・アラ Ari Ara イスラエル 1941年の古いカップルの踊り、 意味→Ari Ara、 6757
Y6-002 アット・ヴァアニー  At Va'ani ('At Vaani) イスラエル 意味→「貴方と私」 265
Y6-003 ボ・ドディ Bo Dodi イスラエル 意味→いらつしゃい、私の愛する人よ、 545
Y6-006 ダヴィッド・メレフ  David Melech イスラエル 意味→ダビッド王(David King of Israel) 無敵の盾(盾を2っ重ねる) ▽+△= ☆ ♪David Melech Yisrael  shehayah ro'ehyashav al sel'a vechilel  do re mi fa mi fa re ♪ 1054
Y6-007 ドウンダイ Dundai イスラエル リズミカルなメロディと簡単な動作で元気よく、きびきびと踊られる、 1320
Y6-009 エレヴ・バー (T)(U)(V) Erev Ba イスラエル 意味→「夜がやってきた」、 踊り方(T)、(U)、(V)あり、 1440
Y6-011 ハシュアル Hashual (Hashu'al) イスラエル 意味→「きつね」、 7961
Y6-012 ハヴァ・ネッツ・バマホール Hava Netze Bamachol イスラエル 意味→「踊りに行こう」、 1865
Y6-014 イム・ホーパルノ Im Hupainu イスラエル 意味→負けたけれど、 2136
Y6-017 インバリム Inbalim イスラエル 意味→羊の鈴、 6759
Y6-018 イティ・ミルバノン Iti Milvanon イスラエル 意味→私と一緒にレバノンから来なさい(Come with from Lebanon)、 2188
Y6-020 マル・アサメヌ・バー Malu Asamenu Bar イスラエル 豊作の歌で収穫時にその感謝の気持ちを踊りに表現したもの、 6768
Y6-022 オル・ハバツァロット Or Chavatsalot イスラエル イエーメンのフォークソング、 シングル・サークルとダブル・サークル(カップル)の踊り方がある 6769
Y6-024 ツリール・ゾジム< Tzlil Zogim イスラエル 意味→羊飼いの踊り。 6773
Y6-026 ヴァイヴェン・ウジアフ Vayiven Uziya'hu イスラエル   5251
Y6-028 ブフチャンスコ Bufcansko マケドニア マケドニアのギリシャ寄りのビトラの近くの小さな村に由来した踊り、 685
Y6-029 チロ Ciro クロアチア   891
Y6-031 ディブナ・ディブナ Divna Divna セルビア 意味→私の恋人、 6774
Y6-032 イダム・ネ・イダム (マケドニア) Idam Ne Idam (Makedonia) マケドニア イダム・ネ・イダム(Idam Ne Idam)は曲名同じで、ブルガリアの踊りもあり、ややこしい! マケドニアの踊りは(テンポが速く、拍手する)、  ブルガリアのはゆっくりとしたリズムに合わせて踊る。 いずれも歌あり、 7462
Y6-033 イェフタノヴィチェヴォ・コロ Jeftanovicevo Kolo セルビア   2249
Y6-034 ヨバノ・ヨバンケ Jovano Jovanke マケドニア レスノトを基にした踊り、 Macedonian Song、 ♪ ヨバノ〜 ヨバンケ〜♪と歌いながら踊りましょう。 2321
Y6-037 ヨビチャ Jovica ブォイブォディナ ヨビチャ(Jovica)→女子の名前、 2325
Y6-038 コロ・カレンダラ (カレンダラ・コロ) Kolo Kalendara ( Kalendara Kolo) クロアチア   2514
Y6-039 コロ・ズィータ Kolo Zita クロアチア   2516
Y6-040 コレニケ Korenike セルビア 意味→小さな膝、 2533
Y6-041 レスノト Lesnoto マケドニア パーティや例会の最後に踊る曲。 一口に"レスノト"と言っても沢山の曲があり、どこのパーティでは○○の曲が、なんて覚えてないよ! よって"レスノト"に統一。 2874
Y6-042 マルコ・スカッチ Marko Skace スロベニア 意味→マルコはジャンプする、 3112
Y6-044 ネダ・グリブネ Neda Grivne(Stara Gradske Igre) セルビア Stara Gradske Igreは街の社交界で踊られているKoloである。 シンプルで軽快に歌いながら踊られる。 3447
Y6-045 オリエント Orijent セルビア   3602
Y6-046 ポップ・マリンコオ Pop Mrinko セルビア/ボスニア セルビアとボスニアの踊りが出てくる、リーダーが指示する、 3831
Y6-048 セルビアン・メドレー #1 Serbian Medley #1(Splet srpsko igre #1) セルビア Splet srpsko igre #1,お馴染みのセルメン!,旧・ユーゴスラビアの国立民族舞踊団 「コロー」 のセルビア各地の踊りを集めて構成したもの。 舞台用にアレンジされたセルビアの踊りで、普通NO.1〜NO.2と続けて踊られるため8曲を合わせてセルビアン・メドレー#1としている。 イエルケJelke)→ハイド・ポヴェディHajd Poved)→テイモモ(Timomo)ジエルジェブカ(Durdevka)→イグラレ・セ・デリイェ(Igrale Se Delije)チャチャック・コロ(Cacak Kolo)→シェストルカ(Sestorka)→モロヴァッツ(Morovac)の8曲のメドレーで約9分と長い曲。 4247
Y6-057 トロヤナッツ Trojanac セルビア 5つのステップから成り立っており、別名 "Five  Step Kolo"と云われている、 5110
Y6-058 ウズチャカ・チャルラマ Uzick Carlama セルビア   5191
Y6-059 ザイェチャルカ Zajecarka セルビア   6780
Y6-061 ブリュル・デイン・ファジュラス Briul din Fageras ルーマニア   651
Y6-062 カ・ラ・ウーシャ・コルトロイ Ca La Usa Cortului ルーマニア   712
Y6-062 ドゥラ (ドーラ) ( ドゥラ・デ・ラ・ウルイエニ) Dura (Dura de la Urluieni) ルーマニア(ムンテニア) dura→続く、ステップが1個ずつ増えていく。  スタンプ音、掛け声、カウント音が入っており、元気よく声をあげて踊ろう。 音楽は16小節、踊りは12小節で繰り返し踊り続ける、 1323
Y6-064 ホラ・デ・ラ・バルツィ Hora de la Balti ルーマニア(オルテニア)   1969
Y6-065 ホラ・ディン・ギュウベガ Hora Din Giubega ルーマニア ギュウベガ(Giubega)とは町の名前、 1995
Y6-066 マリオアラ Marioara ルーマニア 音楽が速いので小さいステップで踊る。 3107
Y6-067 ルーマニアン・メドレー Rumanian Medley ルーマニア 最初はゆっくりしたT Love Songから始まる(3/4)、早いテンポになる(2/4) U Three Horas  V sarba(Briul#1,#2あり)、最後は両手を上に上げて元気よく "Hey!"。 4054
Y6-073 ローマニィ・ムード Romany Mood ルーマニア ロマ(Roma)の踊り(ジプシー)、 スロー・パートはひかえめに、ファースト・パートは力強く踊る。・ 4034
Y6-076 ルーマニアン・ホラ Rumanian Hora ルーマニア   4053
Y6-078 シドロブリアンカ Zdrobleanka ルーマニア   5626
Y6-079 ガイタナキ・ロドゥ Gaitanaki Rodou ギリシャ ロードス(Rodou)島の踊り、 1601
Y6-081 コッチャリ Kotchari ギリシャ   2544
Y6-083 レフカディチィコス Lefkaditikos ギリシャ レフカダ島の踊り、 6783
Y6-084 マニアティコス Maniatikos ギリシャ マニ(Mani)という地方の踊り、 3072
Y6-086 メノウシス Menousis ギリシャ エピラス地方の踊り、意味→メノウシス(Menousis)は男子の名前。 3205
Y6-087 ニザミコス Nizamikos ギリシャ 兵隊の踊り、 6784
Y6-088 シルトス・ケェファリニアス Syrtos Kefallinias ギリシャ イオニア(Ionia)海のケェファロニア(Kefallinia)島の踊り(シルトス、Syrtos)、 4715
Y6-089 シルトス・ピレアス 
(ガイダ・ギダス)
Syrtos Pyleas 
(Gaida Gidas)
ギリシャ ピレア村のシルトスの意、 4717
Y6-092 タイ・タイ Tai Tai ギリシャ テッサリ地方の踊り、 4741
Y6-094 ズヴァアルニアラ Zvarniara ギリシャ テッサリア地方の踊り、 6812
Y6-096 ボロツダンフート Borozdanfuto ハンガリー 男子一人、女子2人の3人で踊る。 7025
Y6-097  ドナファルヴィ・レアニタンツ Dunafalvi Leanytanc ハンガリー ドナウ川岸の村、ドゥナファルヴァ(Dunafalva)の女性だけで踊るサークル・ダンス。 1316
Y6-100 カロチャエ チャルダッシュ Kalocsai Csa'rdas ハンガリー カロチャはダニューブ川の左岸にある町の名前、 2369
Y6-102 カナツ・タンツ Kanasz Tanc ハンガリー 古い型の羊飼いの踊り、 7082
Y6-106 ラコダルミ・タンツ Lakodalmi tance ハンガリー 意味→結婚式のダンス。 結婚式に花嫁を輪の中に入れて、友人たちがお祝いに踊る優雅で抒情的な踊り。 2788
Y6-108 マドチャエ・タンツォーク Madocsai Tancok ハンガリー マドチャ(Madocs)は小さな村の名前、 3024
Y6-111 ピータシュ・タンツ Pajtas Tanc ハンガリー 中央ハンガリーの北部の男子の踊り、 8374
Y6-112 パロタシュ Palotas ハンガリー 宮廷舞踊、 8375
Y6-114 オーソデ・チャルダッシュ Uszodi Czardas ハンガリー ダニューブ川の左岸にあるカロチャの北西部にあるパチキスカンの小さな村の名前、 5186
Y6-117 バニアィ・チャルダッシュ   ハンガリー ハンガリーの東南地方の小さな町"Devaranya"のチャルダッシュ、 8376
Y6-120 エイン・トワイ・ドライ Eins Twei Drei ドイツ 意味→1,2,3、 8377
Y6-122 グローサ・アハテリュム Grosser Achterrum 北ドイツ   6134
Y6-124 エイガー・マーチ Jaeger March ドイツ ミクサーで近くの人とハンボ・ターンもある楽しいダンス、 2215
Y6-125 エイガー・カドリール Jagerquadrille ドイツ 男子3人女子6人の9人1セット、 8378
Y6-130 メインザー・ポルカ Mainzer Polka ドイツ   6995
Y6-131 ラインレンダー (ドイツの) Rheinlander ドイツ 意味→「ラインの住民」、 10445
Y6-133 トランペルポルカ Trampelpolka ドイツ   8379
Y6-134 ヴァルジュエイガー Waldjxeger ドイツ   8380
Y6-135 ワルツ・マズルカ Waltz Mazurka ドイツ 1922〜1925年の間に、しばしばドイツの青年達によって踊れらた、 パート-1 マズルカ、 パート-2 ワルツ、 5372
Y6-136 ウオアフ Woaf ドイツ   8381
Y6-137 チゴイネルポルカ (ドイツの) Zigeunerpolka ドイツ ☆ 関連ダンス→チゴイネル・ポルカ (スイス)  6371
Y6-138 ツヴァイファッファ Zwiefacher ドイツ ドイツのババリア地方の独特な型の踊りで非常にポプラーなものである(Alpine dance)。
沢山の踊り方があります、
5678
Y6-140 バンドラ・コザチョーク Bandore Kozachok ウクライナ 男性はプレゼント用の小物を用意しよう、女性が足で蹴飛ばすので割れ物厳禁(とりあえずハンカチで代用)、 354
Y6-144 バリィニャ Barinya(Alexandru) ロシア   373
Y6-148 ホパック (U) Hopak (U) ロシア(ウクライナ) ウクライナを代表する踊り、 ☆ 関連ダンス→ホパック (U)1945 1945
Y6-153 ヤブロチコ Jablochko  ロシア 意味→小さなリンゴ。 まず、パートナーに近づき笑顔で握手してから、し烈な戦いが(ソロ・ダンスの見せ合い)! 2211
Y6-158 カマリンスカヤ Kamarinskaya ロシア ロシアの民族舞踊の中の各種の基礎ステップをコンポーズしたもので、力強い男性的な踊り。 ☆ カマリンスカィア(Kamarinskaia)BKK-033と音楽・踊り方が異なるので区別した。 1331
Y6-164 ロシアン・カドリール Russian Quadrille ロシア 4組で1セットの隊形、 8383
Y6-170 グレイズ Greiz リトアニア ドイツからラトビアに伝えられ、そこからリトアニアに入つて踊られた。 8384
Y6-171 ヤウニメリス Jaunimelis リトアニア 意味→我ら若者、 シンギング・ゲーム(singing Game) 3314
Y6-172 ミキタ (ミキタ V) Mikita リトアニア 棒2本持って踊る、 5685
Y6-174 ショスタス Sustas リトアニア スクエア・フォーメーションで踊る、 8391
Y6-178 グラスホッパー 、ザ(ジオゲリス)
(ジオジリス)
The Grasshopper  (Ziogelis)   バッタ(昆虫)面白さをダンスで表現、 原名→「(ジオゲリス(Ziogelis)」、 2921
Y6-181 チレーナ・ゲレレンセ Chilena Guerrerense メキシコ 闘牛士と闘牛の壮絶な戦い、ハンカチーフを忘れたら、跳ねられ、角で刺されあの世へ。最近の女性闘牛士は逞しいな!長い絹のハンカチを優雅に振った瞬間、オス闘牛の顔面をバシッ!!、もう踊ってやらないから・・・ 841
Y6-184 エル・インディオ・デ・コリマ El Indio De Colima メキシコ コリマ州の踊り。 8390
Y6-185 ファンタジア・ミチヨカーナ Fantasia Michoacana メキシコ ミチオカン州の踊り。 1488
Y6-190 ハラベ・デ・ラ・ボティラ Jarabe De La Botela メキシコ 意味→ビンのハラベ。 2241
Y6-196 ハラナ・ユカテカ Jarana Yucateca メキシコ 意味→ユカタンのハラベ。 8389
Y6-200 ラ・ヘスシータ La Jesusita メキシコ メキシカン・ホールドに組んで踊る、 2711
Y6-202 メキシカン・マイナー・ショテッシュ Mexican Miner's Schottis メキシコ メキシコ中央部のザカテカス州の炭坑夫の踊り。 3227
Y6-205 メキシカン・ショティッシュ
(ファンタジック・メキシカン)
Mexican Schottische (Fantastic Mexican) メキシコ ファンタジック・メキシカン(Fantastic Mexican )と同じ踊り。 原曲→「Alice Y San Diego」、 この曲を使って踊れるチョティス・ミクサー(Mexican Mixer Chotis)がある。 3229
Y6-208 メキシカン・ショティッシュ・ミクサー Mexican Schottische Mixer メキシコ ミクサーダンス、男子が1人前の女子の処へ行く(女子は拍手する) 8388
Y6-209 アパット・アパット Apat Apat フィリピン アパット・アパット →訳すと"Four By Four"→4つづつ→4。  フィリピンの田植歌(田園の労働の歌)。 原曲→「パグタタニーム(Pagtatanim)」、 ステップはウォークだけの4歩づつで踊られる。 メロディも楽しいですね、子供から大人まで誰にでも喜ばれる踊りです。 224
Y6-210 バルレイ Baruray フィリピン   8385
Y6-212 ヒミ・サ・ナヨン Himig Sa Nayon フィリピン フィリピンのタガログ地方の踊り、 6502
Y6-215 ルビ・ルビ Lubi Lubi フィリピン ビイコル(Bicol)地方の踊りでたくさんのバリエーションがある。 6714
Y6-217 マズルカ・ボホラナ Mazurka Boholana フィリピン ビイサヨン地方のボホル(Bohol)の踊り。 8386
Y6-220 フィリピン・マズルカ Philippine Mazurka フィリピン ヨーロッパからスペインを経て伝わったマズルカを基調としている、 3168
Y6-222 ポルカ・サラ Polka Sala フィリピン 意味→ボールルーム・ポルカ 踊り方-1 ボールルーム・ポジションに組んだカップルで踊る。 8387
Y6-224 ポルカ・サラ (デモ用) Polka Sala フィリピン 意味→ボールルーム・ポルカ 踊り方-2 ロングウェーズ(4組、8組)で踊る。  8398

 

書籍:一覧へ