松山樹子・岩田みさご 共訳
ブーリバ他 口絵写真が４ページと本文中に楽譜と解りやすく踊り方の解説に加え踊りの挿画・図が豊富に掲載されているので参考になる。
|
タイトル | ソヴェトの舞踊 | 副題 | ||
| 著者 | エリ・ボガトコーワ 編集 松山樹子・岩田みさご 共訳 |
出版社 | 五月書房 | ||
| 発行日 | 1953年（昭和２８年） | その他 | |||
| ページ数 | ２６４頁 | 管理＃ | Ｂ-４ | ||
| コメント | 「ソヴェト同盟諸民族の舞踊」 の訳本。 旧・ソヴェト同盟の九っの共和国の多種多様な１８種の民俗舞踊 を収録したもの。 ブーリバ他 口絵写真が４ページと本文中に楽譜と解りやすく踊り方の解説に加え踊りの挿画・図が豊富に掲載されているので参考になる。 |
||||
| テキストNo. （ページ） |
曲 名 | 曲 名(英) | 国 名 | コメント |
| B4-012 | ウリートゥシカ （美しい少女） |
ロシア | 女子の輪舞、白鳥がなめらかに泳いでいるように踊られる。 ロシア民謡の"美しい少女"を合唱するか、楽器で伴奏して踊る。 | |
| B4-022 | バイヌイ村のカドリール | Quadrille | ロシア | ウラル地方のバイヌイ村のカドリール。 カップル４組がﾛﾝｸﾞｳｪｰｽﾞ・ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝで向かい合う（４組２列で１６人）。 |
| B4-050 | リーヴェニキー村のポルカ | Polka | ロシア | ヴォロネジ州、リーヴェニキー村のはつらつとした、情熱的で、楽しいポルカの踊り。 男性は激しいプリシャトカで競いながら踊る。 |
| B4-076 | メチェーリッァ | ウクライナ | ウクライナ民族の好む活発な踊り。 女子１０人、男子１０人の２０人で踊る。 男性はすばやいテンポで水車のプリシャトカを演じる。 | |
| B4-100 | コロメイカ （コロミーカ） | Kolomeyka | ウクライナ （グツウール） |
ウクライナの西部に住むグツウール人の、楽天的な陽気な踊り。 女子６人、男子６人の１２人で踊る。 |
| B4-115 | リヤヴォーニハ | ロシア | 女子８人、男子８人の１６人で、いきいきと陽気に踊られる。 | |
| B4-134 | ブーリバ | Bulba | ロシア | ブーリバとは馬鈴薯という意味。 馬鈴薯堀に出掛けるところから、収穫するまでの動作を朗らかに、元気に、ユーモラスに踊る（女子１５人）。 |
| B4-147 | カルトゥーリー | グルジヤ | カップル・ダンス。 恋人同士のやさしい、叙情詩的な踊り。 | |
| B4-158 | ウズベックの踊り | ウズベック | 女子のソロ（任意で２〜３名でもよい）。 両手に小皿を持って踊る。 | |
| B4-170 | グリ・グンチャ | タジックスタン （パミール） |
グリ・グンチャとは「花開く」という意味。 タジックスタン（パミール）の踊り。 女子のソロ・ダンス | |
| B4-181 | モルダヴェニャスカ | Moldoveneasca | モルダビア | 女子５人、男子５人の１０人で踊る。 はげしい激情的な踊りに、楽しそうな明るい音楽が調和している。 |
| B4-209 | スクチニス | リトアニア | 男女各８人で踊る。 調和がとれた輪舞と集団舞踊。 | |
| B4-212 | メーリニッァ （風車） | リトアニア | 風車の意味。 女子８人、男子８人の１６人で踊る。 風車の翼４枚を十字の体形で表現する。 | |
| B4-223 | アチクブス | ラトビア | 音楽は４部構成、活発に、しかも表情豊かに踊られる。 女子８人、男子８人の１６人で踊る。 ２組対のスクェア・ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝ。 | |
| B4-230 | スドマリナス （スードマリーニャス） |
Sudmalinas | ラトビア | 水車・風車の意味。 女子８人、男子８人の１６人で踊る。 ２組対のスクェア・ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝ。 日本で踊られているスードマリーニャスは４組８人で踊る。 |
| B4-237 | 結婚輪舞とトリヤク | Tuljak | エストニア | 結婚輪舞とトリヤクの二部構成の踊り。 トリヤクの前に結婚輪舞が踊られる。 |
| B4-250 | リストウ・コンドラ | カレリヤ | カレリヤの陽気な、楽天的な踊り。 ｽｸェｱ・ﾌｫｰﾒｰｼｮﾝであるが対角に位置して踊られる。 |
B4-134の「ブーリバ」より
